「口罩」英文怎麼說?表示口罩mask 的4種英文說法跟中文 ...
文章推薦指數: 80 %
「口罩」的另一個英文說法是surgical mask,surgical mask 是指那種手術用、醫療用的口罩,一般醫護人員戴的外科手術口罩就是這種。
medical mask 中文 ...
跳至主要內容
口罩英文應該怎麼說呢?常見的「口罩」相關英文說法有facemask、surgicalmask、medicalmask、respiratormask、dustmask…等等。
雖然上面這幾個英文字彙都有「口罩」的中文意思,不過基本意思可是大不相同的喔,可得把它們弄清楚才行。
下面整理了「口罩」的相關英文說法、中文意思與英文例句,趕快學起來吧!
文章目錄
1.facemask口罩2.surgicalmask、medicalmask手術口罩、醫療口罩3.respiratormask防護口罩4.dustmask防塵口罩
1.facemask口罩
「口罩」最常見的英文說法是facemask,facemask的中文意思就是指「口罩」,facemask是最通用的說法,泛指任何矇住臉部,或是嘴巴的口罩。
例:Whattypeoffacemasksshouldbeused?
應該使用哪種類型的口罩?
例:You’llfrightenthebabywearingthatfacemask.
你戴著那口罩會嚇到嬰兒。
2.surgicalmask、medicalmask手術口罩、醫療口罩
「口罩」的另一個英文說法是surgicalmask,surgicalmask是指那種手術用、醫療用的口罩,一般醫護人員戴的外科手術口罩就是這種。
medicalmask中文則可以翻譯為醫療口罩。
例:Whyiseverybodywearingsurgicalmasksonthesubway?
為什麼每個人在地鐵上都戴口罩?
接收最新全民學英文電子報:
例:Pleasemakesurethatyouwearasurgicalmaskbeforeyouenterintothehospital.
進入醫院之前,請確保戴好口罩。
3.respiratormask防護口罩
respiratormask也是「口罩」的英文說法之一,respiratormask是指防護型口罩,擁有更強烈的抗病菌與過濾病毒傳染的作用。
一般我們所說的N95口罩,也是用respirator這個英文詞。
例:N95respiratormaskscanfilteroutmostairborneparticlesfromthesurroundingair.
N95口罩可從周圍空氣中過濾掉大部分空氣中的顆粒物。
例:SurgicalmasksandN95respiratormasksarethe2typesofmasksthatcanpreventinfectionsfromWuhancoronavirusthroughtheair.
外科口罩和N95口罩是可防止空氣中武漢冠狀病毒感染的兩種口罩。
4.dustmask防塵口罩
dustmask也是「口罩」的英文說法之一,dustmask是指防塵口罩。
例:Wehavetowearadustmaskandgoggles.
我們必須戴上防塵口罩跟護目鏡。
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB粉絲專頁、Instagram,以及Line官方帳號。
#N95口罩英文#口罩英文#口罩英文怎麼說#口罩英文說法#外科口罩英文#手術口罩英文#醫用口罩英文#醫療口罩英文#防塵口罩英文
收取最新英文電子報
搜尋圖示
英文字彙
英文片語
英文文法
口語英文
看影片學英文
英文會話
職場英文
電話英文
實用英文
生活英文
學英文工具
Facebook
Instagram
線
YouTube
Telegram
延伸文章資訊
- 1口罩surgical mask @ 聯合翻譯有限公司/聯合翻譯社 - 隨意窩
英文中,face mask泛稱所有種類的口罩。而surgical mask(醫療用口罩)指的是醫院中給醫護人員配戴的口罩,用來預防含有細菌(bacteria)與病毒(virus)的 ...
- 2醫用外科口罩- surgical mask - 中文百科知識
外科口罩(英文:surgical mask),亦稱procedure mask,用於專業衛生人員在手術期間,或在其他時候採集佩戴者的口和鼻子中噴出來的鼻涕細菌。根據記載,首位臨床套用 ...
- 3外科口罩- 维基百科,自由的百科全书
外科口罩(英語:surgical mask)是讓醫事人員在手術及护理病患時穿戴的口罩,用意是避免細菌自穿戴者的口鼻散發在空氣中。它們不是設計來保护使用人吸入空中的細菌或 ...
- 4醫用口罩英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
醫用口罩英文翻譯: medical gauze…,點擊查查綫上辭典詳細解釋醫用口罩英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯醫用口罩,醫用口罩的英語例句用法和解釋。
- 5外科口罩英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
"外科" 英文翻譯: surgery; surgical department · "口罩" 英文翻譯: gauze mask · "外科正牙學,外科口腔正畸學" 英文翻譯: surgical ...