「～たい」和「～ほしい」 日文用法詳解 - 日文輕鬆學

1.コウさんは彼氏（が欲しい／を欲しがっている）。 (鈴麗想要一個男友。) 2.私はコーヒー（が飲みたい／を飲みたがっている）。 (我想喝咖啡。).

嗯？！想要的日文不是『ほしい』嗎？！」 「え？！想要の日本語は『ほしい』じゃないんですか？！」你好，是我Atsushi。如果光靠Google翻譯來和日本 ...

日文中希望的說法? 簡單來說，就是我們日常中經常都會用的「我想要~~」句型，例如「我想吃飯」「我想回家」「我想買」等等。日文中表達「想要」的意思的主要有「～ ...

例如將辭書型「買う」先改為ます型的「買います」，再將「ます」去掉，加上「たい」，就成為了「買いたい。（我想買）」。 Tip2: 如果要表達「不想要」的 ...

日文當中，這種「想要~」的希望用法，則是以動詞變化的方式來表現，因此 ... 以「動詞＋たい」來表示說話者的希望、期望，相當於中文的「我想~~」。