开学了，“赖床”的英文，你知道怎么说吗？ - Chinadaily.com.cn

当你说“I can stay in bed on weekends!”，老外可能会问你What will you do when stay in bed? 原来stay in bed只是表达了“在”床上。

那"赖床"应该怎么说呢 ... 首页  |实用口语 开学了，“赖床”的英文，你知道怎么说吗？ 语言茶座公众号 2021-02-2417:24 分享到微信 CLOSE 赖床可能是很多人一天当中最幸福的时刻。

当你说“Icanstayinbedonweekends!”，老外可能会问你Whatwillyoudowhenstayinbed? 原来stayinbed只是表达了“在”床上。

那"赖床"应该怎么说呢？ 睡懒觉 Whenyousleepin,youremaininbeduntillaterthanusual.ThisiswhatweusuallydoonSaturdaysandSundays,providedwegetthechance. 当你sleepin时，你在床上呆到比平时晚的时间。

如果有机会，我们通常在周六和周日时这么做。

例句： Iwastootiredtogetupandgotoschool,soIjustsleptin. 我太累了起不来去上学，所以就直接赖床了。

Sundaymorningsareforsleepingin. 星期天的早晨是用来睡懒觉的。

Icouldjustaswellsleepinandnobodywouldnoticemyabsence. 我可以睡个懒觉，没人会注意到我不在。

  “回笼觉” 回笼觉unprotectedsleep 什么叫unprotectedsleep? 字面上理解是无保护的睡眠或风险睡眠，指的是turningoffyouralarmclockandimmediatelygoingbacktosleep;riskingnotwakingupforajob,class,orotherdailytask。

冒着工作、上班等迟到的风险关掉闹钟睡回笼觉，这是不是很多人每天生活的真实写照? 例句： Don'triskbeinglateforworkduetounprotectedsleep. 别为了睡回笼觉上班迟到。

  “睡过头” “睡过头”是sleepover还是oversleep？ sleepover tosleepinsomeoneelse'shomeforanight 在别人家过夜，留宿 例句： MynieceissleepingoveronFridaynight. 我侄女礼拜五晚上要来过夜。

真正“睡过头”的英文是oversleep，保持睡觉这个动作过长时间： tosleepforlongerthanyouintendedtoandsowakeuplate 睡过头，睡得过久 例句： ImissedthebusthismorningbecauseIoversleptagain. 今天早上我误了公共汽车，因为我又睡过头了。

  sleeplate是什么意思？ sleeplate不是“睡得晚”，而是“睡到很晚才起床”，和getuplate,sleepin意思一样。

sleep并不是“去睡觉”的意思，它表示睡觉的状态。

例如“睡得好”就是sleepwell,“睡得少”就是sleeplittle。

“我今天晚上会早点睡”不是I'llsleepearlytonight，而是I'llgotobedearlytonight。

“昨天我很晚才睡”不是Isleptlatelastnight，而是Iwenttobedlatelastnight。

  （来源：语言茶座公众号 编辑：yaning） 中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。

如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多实用口语 BBC发音小课堂（三）元音/iː/和/ɪ/ /iː/和/ɪ/这两个元音的区别是什么？ 天气热到掉鞋底！“离谱”用英语怎么说？ 不久前，#当我不小心把隐形眼镜喝了#话题登上热搜，立马吸引了一大波网友。

BBC发音小课堂（二）元音/ʌ/和/ɑ:/ 看“BBC发音小课堂”视频中的发音示范，跟读例词，练一练元音/ʌ/和/ɑ:/的正确读法。

BBC发音小课堂（一）元音/e/和/æ/ 每集视频中讲解并辨析一组易混的英语发音，并通过真人范读、相关例词教大家学习英式英语中的发音要领。

老外说“Sheisyourdouble”是什么意思？千万别理解成“她是你的两倍”！ 在英语中，double除了做形容词，表示“两倍的;成双的;双份的”以外，还可以做名词，表示：一模一样的人;极相像的人。

本文相关阅读 5af95ca9a3103f6866ee8452 除了inconclusion，还有哪些短语能表达总结？ 5af95ca9a3103f6866ee8452 为什么“肚子痛”用ache，“嗓子痛”却用sore？两种痛有何不同？ 5af95ca9a3103f6866ee8452 这些拜年吉祥话，用英语怎么说？ 5af95ca9a3103f6866ee8452 求锤得锤，大快人心！“实锤”英语怎么说？ 5af95ca9a3103f6866ee8452 “停运”英语怎么说？ 5af95ca9a3103f6866ee8452 年夜饭的经典菜用英语怎么说？ 订阅和关注 订阅手机报 关注微博 双语小程序 人气排行 图片新闻 大美双湖如诗如画 镜泊飞瀑“三面溢流” 神奇瑰丽的巴山大草原