美國總統大選，學「誠摯恭喜」的英文怎麼說？記住這6個單字

美國總統大選，學「誠摯恭喜」的英文怎麼說？記住這6個單字，你也能用英文寫出祝賀信 · 1. recession. 做「蕭條、衰退」解釋，動詞為recede，同義字有 ... 商周會員登入 × 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知 下次再說 已加入收藏 已取消收藏 焦點 焦點首頁 時事分析 封面故事 今日最新 大家都在看 國際 國際首頁 全球話題 趨勢中國 財經 財經首頁 產業動態 商業趨勢 焦點人物 投資理財 地產風雲 新冠肺炎追蹤 相關網站 商周財富網 管理 管理首頁 創新策略 數位轉型 行銷密技 領導馭人 職場 職場首頁 職場修練 創業心法 心靈成長 英文學習 教育趨勢 共好ESG ESG專區 生活首頁 中場幸福學 養生保健 時尚藝文 美食 旅遊 相關網站 良醫健康網 alive 專題 名家專欄 特別企劃 影音 Podcast《商周Bar》 數位閱讀 商周知識庫 商周共學圈 商周陪你讀 百大顧問團 關鍵100天CEO作戰室 聲音商學院 商周Store 紙本雜誌 電子雜誌 數位訂閱 暢銷圖書 商周CEO學院 CEO領導學程 魅力領導學 職場學 青少年學習 圓桌趨勢論壇 服務 會員中心 訂閱商周 客服中心 常見問題 活動總覽 加入我們 序號兌換 商周紅包 追蹤商周 下載App抽好禮 訂閱電子報 現正閱讀 美國總統大選，學「誠摯恭喜」的英文怎麼說？記住這6個單字，你也能用英文寫出祝賀信 畫重點 段落筆記 新增筆記 「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文 0/500 不公開分類 公開分類 儲存 商周 職場 英文學習 職場|英文學習 美國總統大選，學「誠摯恭喜」的英文怎麼說？記住這6個單字，你也能用英文寫出祝賀信 圖片來源：Dreamstime 撰文者：徐碧霞 多益時事通 2016.11.07 2016/11/0720:48:21 2016美國總統大選由兩位爭議性、話題性十足的總統候選人希拉蕊和川普角逐，究竟獎落誰家，我們馬上就能見分曉。

傳統上，選舉結果出爐時，敗選的一方會接受（concede）敗選並恭賀（congratulate）對手，以及對選民和支持者發表敗選感言（concessionspeech），如2008年麥肯（McCain）的談話： “…Alittlewhileago,IhadthehonorofcallingSenatorBarackObamatocongratulatehimonbeingelectedthenextpresidentofthecountrythatwebothlove…SenatorObamahasachievedagreatthingforhimselfandforhiscountry.Iapplaudhimforit…”廣告 （不久前，我很榮幸地能致電Obama參議員並恭賀他當選成為我們所熱愛的國家的下一位總統。

Obama參議員完成他自己本身和這個國家的一件偉大的成就。

我對他這個成就極度讚許。

） 在日常生活中可能會有需要發表感言的時候，我們可以從上述談話學一些適用於國際職場和多益測驗的好字。

1.concede 當動詞用，可解釋為「承認、接受」或「退讓、讓步」，這裡做「承認並接受」解釋。

（名詞為concession）廣告 2.congratulate人on事 注意介詞on後需接名詞或動名詞，也可用名詞形式來表達祝賀：congratulationsto人on事。

口語上常用縮寫congrats來表達「恭喜！」。

3.achieve 表「達成、完成」常用於achieveyourgoals。

履歷表內有一欄「成就」，此時就可用名詞「achievement」來表達。

4.applaud 動詞，可做「讚許、稱許」或「鼓掌」解釋。

同樣在職場上，我們也可能碰到需要寫信或致電恭賀他人的情境，例如升遷、找到新工作、店面開幕、贏得比賽等等。

基本上，祝賀信有兩個主要的部分：恭賀對方的成就和稱許對方的優點。

舉例： Congratulationstoyouonyourpromotiontogeneralmanager.Iknowthatyou’veworkedhardforyearsandyouaredefinitelytherightpersonforthejob.I’mcertainthatyourcompanywillbenefitfromyourexpertiseaswellasyourexperience.Iwishyouallthebestinthisnewpost. （恭喜你高升到總經理一職！我知道你長久以來都很努力，你絕對是這個工作最適當的人選，我相信你的公司能從你的專業和經驗獲益。

祝你在新職萬事順利。

） *post(n.)職位*benefit解釋為「獲益」，benefitfrom「從_____獲益」。

要寫祝賀信，有些實用的句型和詞彙可以拿來用： 5.onbehalfof代表（represent） Onbehalfof___(company)__,Ioffermycongratulationsonyourrecentappointment.（我代表某公司恭賀你出任新的職位）。

appoint意思為「任命、委任」，通常用被動形式beappointed____（被任命職位）表現，其名詞為「appointment」。

6.heartfelt 形容詞，表示「誠摯的」。

例句： Pleaseacceptourheartfeltcongratulationsonyourpromotion.（請接受我們對你高升最誠摯的祝賀。

） Promote有兩個重要的意思，一是推廣、促銷，另一是升職。

例句： Thecompanyusessocialmediatopromotetheirproducts.（這個公司用社群網站來推廣他們的產品。

） Janewaspromotedtosalesmanagerthreeyearsago.（三年前，Jane被提拔為業務經理。

） Promote的反義字為demote（降職），而名詞promotion同樣是升職的意思，也可用advancement。

例句： Weweredelightedtolearnofyourpromotion/advancement.（我們很高興得知你的高升。

） 相反的，若是當事人被解僱或是沒有拿到工作或某職位，我們則需要寫信鼓勵他，此時可寫一封簡單的letterofsympathy（安慰信）。

範例： I’msorrytohearthatyoulostyourpositionduringthisterriblerecession.Thingslikethisalwayshappenandtheyarebeyondourcontrol.I’msurethatthisisjustatemporarysetback.Ibelievethatwithyourexpertiseandskills,youwillbebackinthesaddlesoon.Pleaseletmeknowifyouneedanyhelp. （很抱歉聽到你在經濟不景氣中失去了工作，像這樣的事總是會發生，而且這不是我們所能控制的。

我相信這個挫敗事短暫的，以你的專業和技能，你應該會很快的找到工作。

如果有任何需要幫忙，請讓我知道。

） 句子中出現的多益常考單字： 1.recession 做「蕭條、衰退」解釋，動詞為recede，同義字有downturn等。

2.temporary 意思為「短暫、臨時的」；反義字為permanent「永久的」。

3.setback 名詞，解釋為「挫折」。

4.backinthesaddle 為片語，表示「又開始從事（之前暫停的事情）」。

小試身手： 1.Accordingtothelatestnewsrelease,Mr.Lee________theambassadortoJapan. (A)appoint(B)appointing(C)hasbeenappointed(D)appointments 解析： 正確答案(C)，本題句中缺乏動詞，因此須選出最適合的動詞時態。

題意為「根據最新發佈的新聞，李先生已經被任命為駐日大使。

」李先生是被委任，所以需以被動式的形態出現。

因此(C)為正解。

2.Philipwas________forhisdecisiononreducingthecostandimprovingproductivity. (A)appraised(B)appeased(C)appointed(D)applauded 解析： 正確答案(D)，本題為單字題，這幾個單字的拼法容易造成混淆。

選項(A)為「評估、估價」，選項(B)解釋為「安撫」，選項(C)表示「任命」，因此只有(D)「讚許、稱讚」符合句意。

題意為「Philip降低成本和提高生產力的決定讓人稱許。

」 ※延伸閱讀》英語系畢業也怕開口說英文？她是如何克服恐懼？ 延伸閱讀 下滑載入更多報導 恭喜的英文 恭喜你英文 多益時事通 EnglishOK 《EnglishOK》不只是學英文，還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。

提供TOEIC、TOEFL即時學習情報，以及職場趨勢和國際新知，從新聞時事切入讓讀者輕鬆看懂新聞常用英文字彙，並提供多益測驗攻略。

以多元豐富的資訊，培養英語力及溝通力，成為人生贏家。

廣告 留言討論 相關文章 Note7爆炸學多益必考題》「隨信附上」英文怎麼說？記住3個例句，寫出英文客訴信 「下個月1日辭職」不要說left...記住4句實用英文，寫出幫職涯加分的離職信 《星際異攻隊2》學多益單字》寫信跟主管報告事情，想有禮貌用"inform"小心有反效果！ 人工智慧對決棋王3連勝！不是用win，「戰勝」的英文怎麼說？ 廣告 大家都在看 放棄微軟千萬年薪！台大資工最年輕教授：回母校教書是我的目標 有車就攔vs特別選車，你會「挑計程車」嗎？丁菱娟的觀察 節儉風，回來了！通膨飆，首先從購物車消失的東西是... 好好說話》給主管們：那個每天吆喝著吃午飯的人⋯務必對他多留心 廣告 熱門快訊 廣告 立即註冊 獲得免費閱讀點數 付費訂閱 訂閱商周數位閱讀