「身體各部位疼痛」如何用英文表達？專家：要注意痛的強度

stinging 這個字由動詞sting「螫、叮」而來，因此stinging 就像被螫到一樣，表示刺痛的意思喔！另外stab 是動詞「刺、戳」，加上-ing 字尾就變成形容詞「 ... 回首頁 facebook Line Twitter 複製連結 ETtoday新聞雲 > 鍵盤大檸檬 2019-08-1011:30:00 希平方 文／希平方 每個人或多或少都有頭痛的經驗，感覺就好像有人用力扭我們的腦袋一樣，所以每次頭一痛起來真的很難受啊！但是，「頭痛」難道真的是整顆腦袋在痛嗎？點開這個影片看看，一起來解開頭痛的疑惑吧！ ▲（圖／希平方提供） 除了頭痛以外，身體其他部位不太舒服，有可能是肌肉的僵硬感，有時候是灼痛感、強烈刺痛...等，有這麼多不同的不適，去看醫生的時候應該怎麼描述，才能正確且貼切地表達呢？ 首先，ache這個字表示「疼痛」，若是看到身體某個部位加上-ache這個字尾的話，就表示那個部位的痛感喔！例如：tooth「牙齒」，toothache就是「牙痛」；stomach是「胃」stomachache就是「胃痛」。

各種不適感的描述 achy疼痛的 用achy表示這種疼痛是持續的，但是沒有很強烈。

例句：Myshouldershavebeenachylately.（我的肩膀最近一直隱隱作痛。

） acute劇痛的 這個字用在痛感很尖銳，而且強度很強的時候，那要注意這個字也可以表示「急性的」喔！ 例句：Oneofthesymptomsofkidneydiseaseisanacutepaininyourbackandabdomen.（腎臟疾病的其中一個症狀是背部和腹部劇痛。

） agonizing非常痛苦的 例句：Hebrokehisarmwhileplayingbasketball.Hesaidthepainwasagonizing!（他打籃球的時候弄斷手。

他說那痛死了！） burning灼熱的 有時候痛感會伴隨一種燙燙的感覺，好像鄰近某個很熱的東西，這時候就可以用這個字喔。

例句：Thepatientdescribedherwoundasaburningpain.（病人描述她的傷口為灼痛感。

） chronic慢性的 指的是嚴重，並且為期很久的病。

例句：Olderpeoplearemorelikelytohavechronicdiseases.（老年人比較可能會有慢性病。

） chapped龜裂的 例句：Youshoulddrinkmorewater.Yourlipsarechapped!（你應該要喝多一點水。

你的嘴唇都龜裂了。

） dull隱約的（痛） 痛感強度不強，但一樣是為期一段時間的不適。

例句：He’sbeencomplainingaboutadullpaininhisjoints.（他一直抱怨關節隱約的疼痛。

） infected發炎的 例句：Ifyoudon’tcleanyourwound,itmightgetinfected.（如果你不清潔你的傷口的話，它可能會發炎。

） itchy癢癢的 例句：Myskingetsitchywhenit’stoodry.（我的皮膚太乾的時候就會很癢。

） stiff僵硬的 例句：Herlegswerestiff,soIhelpedhergetupfromherwheelchair.（她的腿很僵硬，所以我幫她從輪椅上站起來。

） stinging/stabbing刺痛的 stinging這個字由動詞sting「螫、叮」而來，因此stinging就像被螫到一樣，表示刺痛的意思喔！另外stab是動詞「刺、戳」，加上-ing字尾就變成形容詞「刺痛的」。

例句：IfeltastabbingpaininmyfootwhenIsteppedonthenail. （當我踩到一根釘子的時候，我感到我的腳有一股刺痛。

） Via希平方 廢文│主題投稿　每日一PO廢文，有益身體健康！   關鍵字： 希平方美語英文風格生活用語日常情境對話學英文頭痛 分享給朋友： 追蹤我們： 給本文來顆檸檬吧 今日最驚 媽媽墳墓一直有屎尿！　兒子氣不過錄影找真相「凶手竟是離婚50年的前夫」 兒子5歲畫一家四口「多出2顛倒小人」　她一年後竟生了：預言成真 約男網友見面驚見「滿臉雜毛」！女好奇他484剛剪完頭髮　得知真相她瞬間沒fu 今日最酸 異性緣佳被男同事狂酸「去跟人家交往R」OL嘆不幫做事還被兇　網猜：他喜歡妳 女大生熬夜開燈讀書「遭控光汙染」！鄰居寫大字信警告：妳這是在騷擾人 常聽男女吵架嗆「為你生孩子」！他納悶懷孕是兩人的事　網爭論：物理上沒錯 今日最瞎 女兒打碎空心公仔！瞬間爆出「滿地私房錢」媽轉怒為喜　爸欲哭無淚：坑爹啊 關門時間到了！奧客不肯走嗆「我跟你們店長是好友」　他尷尬：但我就是店長 台北情侶「走路不愛牽手」？她說和中南部差很多　網吐槽：牽手也要戰南北 今日最宅 小時候數學題「一邊放水，一邊加水」超莫名！他嘆長大終於懂了　一票人共鳴 小時候討厭章魚哥！女嘆「長大後開始理解他了」　網超有共鳴：出社會了才懂 現代遊戲都用槍！他納悶「為啥刺客還是喜歡用袖劍」　網異口同聲：因為帥啊 今日最萌 大雄爸媽「為何願意養哆啦A夢」？論壇各種分析滿天飛　網一語道破：不掉毛 金毛憂鬱表情顧菜攤！遇顧客一秒露「職業假笑」　網超有共鳴：誰上班會開心 清理池塘「柯基找嘸魚朋友」心急繞圈　團聚時刻暖哭網：牠們回來了 今日最暖 兒子5歲畫一家四口「多出2顛倒小人」　她一年後竟生了：預言成真 愛貓堅持「在她腿上生產」　18歲妹子全程2小時守候：這是種榮譽 人瑞夫妻親揭「幸福婚姻秘訣」：結婚75年天天吵架，睡前不忘一起小酌 低潮嗎？快來一劑神療癒！讓鍵盤大檸檬APP帶你上雲端 最新留言 推薦閱讀 希平方 分享 跟團訂手搖杯猛喊「plusone」？　錯了！這3種用法快學起來 週三小週末，最適合來杯飲料了！外國同事用英文問你要不要一起訂飲料，該怎麼說：「我也要，我+1」呢？先想一想，再來往下看看辦公室的同事都是怎麼說的吧！ 大檸檬好夥伴 分享 烙英文嗆爆！4種「白癡」用法　跟idiot完全沒關係 音癡、路癡、生活白癡，你是哪種「癡」？這當然不是在罵人囉，要開玩笑說某人在某方面非常非常不擅長，就可以用這種說法啦！ 希平方 分享 表達感謝用法超多！別再說「Iappreciateyou.」　具體事情要點出來 寫信時，用膩了thankyou，想要換成別的字，又擔心用錯嗎？最喜歡把thankyou改成appreciate，但又沒辦法掌握這個字的用法嗎？今天就一次學會吧！ 開運算算 分享 1022本日星運勢│獅子最幸運、射手要加油 本日貼心提醒：生命便是一項難得的贈禮。

廢宅藍鯨 分享 高矮胖瘦沒了！繪師吐槽「現代遊戲角色體型變好單調」　玩家猜：建模省成本 常玩遊戲的人，有沒有發現一件事？日本一名繪者發現了盲點，過去遊戲中的主角隊友都有「高矮胖瘦」等鮮明特色，如今體型卻都變得超單調，不少玩家都認為是「建模」因素。

Elsa解凍中 分享 日本高中生花5小時「刻出真惡魔果實」　相似度超高！網友願出1億買下 大家都知道海賊王禮的惡魔果實長什麼樣子吧？最近有日本高中生自己用網紋洋香瓜刻出了一顆惡魔果實，相似度超高！ 凱特王 分享 男孩撿到包「親自登門歸給」　拾金不昧「獲超豐厚獎金」：媽媽教我善良 在國外人身財物都要好好顧好，因為一不注意就可能被偷走，且若是自己忘記而弄丟，那找回來的機率非常渺茫！ Elsa解凍中 分享 烏干達小販頭部開刀「左腹竟有傷口」懷疑醫院偷摘腎　報告出爐：天生只有一顆 烏干達日前有位小販日前騎電動腳踏車出了車禍，到醫院後進行頭部手術，結果術後卻發現腹部左邊突然多了一道疤痕，位置非常可疑，懷疑是被醫院偷了一顆腎... 克蘿伊星人 分享 美設計師做「馬匹專屬運動鞋」　超像縮小版球鞋！單隻起價台幣38K 大家都知道，馬蹄鐵可以說是馬的鞋子，為了保護馬蹄、延緩磨損，養馬的人定期都會帶馬匹去更換馬蹄鐵，而裝了馬蹄鐵也能使馬蹄更堅實地抓牢地面，對騎乘、駕車都很有利。

不過，你有想過有朝一日，馬也能穿上運動鞋嗎？ 廢宅藍鯨 分享 以前富人胖，現在窮人胖！女嘆「健康餐超貴」健身也要花錢　網超有共鳴 要減肥除了運動以外，最重要的還是控制飲食，一名網友意識到「以前是有錢人才會胖，現在是窮人才會胖」，主要原因是健康餐價格不斐，反觀那些高熱量速食更容易有飽足感。

最衰車主撞上「人肉飛彈」！　三寶高雄式左轉3秒慘遭擊落 熱門文章 風靡韓國MBTI「十六型人格測驗」！　例句詳解8個字母代表英文 不一定陽痿！雞雞硬不起來可能7原因 內有噁舌！舌頭7徵兆讓你健康亮紅燈 美柏克萊加大創「雙手臂摺衣機器人」　每小時30件↑號稱世界最快 喝飲料沒加冰不對勁！日網教備好「這2樣小物」　半小時就能得到冰塊 希平方 178篇文章 風靡韓國MBTI「十六型人格測驗」！　例句詳解8個字母代表英文 再用OMG小心惹惱宗教信徒！　表達「驚嚇或感嘆」還有4句話可用 乖小孩守規矩vs.壞小孩惡作劇！　學會這幾種用法教小孩不再心累 看更多文章 熱門大檸檬 搭機被兩胖子擠在中間3小時！　她怒譙「汗都沾到我身上」：胖就買兩個座位 第一代未開封iPhone拍出125萬！　15年後價格翻65倍比iPhone14還值錢 小時候討厭章魚哥！女嘆「長大後開始理解他了」　網超有共鳴：出社會了才懂 媽媽愛當濫好人！邀街友回家蹭飯、讓鄰居借住　女兒氣壞：真不知人心險惡 「瀑布量」黃金塞爆男友家馬桶！女尬爆怕毀形象　急找替死鬼說不是自己大的 前臂刺「鋸齒狀線條」看攏嘸　飼主曝與愛犬有關！網讚：超有創意 退休爸媽存不少錢！28歲女月收53K覺得租屋很辛苦　想回家啃老又怕外界眼光 出生僅7個月「母棄家不顧」！她如今被政府討「令堂安置費」崩潰：每月1萬多 肢解17人吃下肚！溶屍殺手家裡塞滿人體戰利品　獄友都火大「鐵條毆死他」 頭也不抬！10歲孫女勸88歲曾祖母「吃飯別玩手機」　網笑翻：根本未來的我 熱門快報 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 【週年慶】毛毛商城兩歲囉 10/1-10/31迎接毛毛商城兩週年，全站滿1600折100，結帳滿1200元再送60元購物金！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班