入境檢疫系統(航機版)Quarantine System for Entry (Aircraft ...
文章推薦指數: 80 %
防疫旅宿1人1室規定:. 同日入境之家屬/同住者可選擇同住(依民眾意願並配合防疫旅宿房型); 單人房型建議不 ...
問題排除
TroubleShooting
Languages
中英
入境檢疫系統(航機版)
QuarantineSystemforEntry(Aircraftversion)
臺灣政府規定
入境旅客需進行檢疫措施
Quarantinemeasuresrequiredforincomingpassengers
航班抵臺48小時前登入系統輸入之資料,均屬無效。
春節檢疫專案注意事項:更多訊息
請按我
辦理期間:2021年12月14日至2022年2月14日,且檢疫期滿接續7天自主健康管理。
入境者均需14天檢疫及配合採檢
防疫旅宿1人1室規定:
同日入境之家屬/同住者可選擇同住(依民眾意願並配合防疫旅宿房型)
單人房型建議不超過2位成人同住為原則
防疫旅宿同住者,返家後可同住1室
【春節檢疫C方案:7+7+7】:
請先拍照上傳「疫苗接種證明」
請按我
請先拍照上傳「疫苗接種證明」,再進行線上健康申報
入境時須持完整COVID-19疫苗接種證明且滿14天
前7天自費住集檢所/防疫旅宿+後7天返家在家檢疫(加強版)+7天自主健康管理
1人1戶:同戶內沒有非居家檢疫對象,後7天返家在家檢疫,以1人1戶為原則。
同戶內同住家人均已完整COVID-19疫苗接種且滿14天,可同戶內1人1室,同戶內同住家人(非居檢者)須配合:
同住期間加強自主健康管理7天,入境者檢疫期滿後一起自主健康管理7天,由衛生局開立自主健康管理通知書。
需於入境者返家的第3、7天各自費家用快篩1次。
【春節檢疫B方案:10+4+7】:
前10天防疫旅宿+後4天返家在家檢疫(加強版)+7天自主健康管理
後4天返家在家檢疫,以1人1戶為原則
同戶內同住家人均已完整COVID-19疫苗接種且滿14天,可同戶內1人1室。
【春節檢疫A方案:14+0+7】:14天入住防疫旅宿+7天自主健康管理
入境後,不得再更改檢疫方案。
自2021年12月14日起(含當日)之入境者,若檢疫期間違反居家檢疫規定,將加重裁處,另入境者所提供之疫苗接種證明及填報資料,倘有造假或不實,除依傳染病防治法第58條規定,裁處最高新臺幣15萬元罰鍰外,並涉及偽造文書刑責。
自重點高風險國家(南非、波札那、納米比亞、賴索托、史瓦帝尼、辛巴威、馬拉威、莫三比克、埃及、奈及利亞)入境旅客,
須入住【集中檢疫所】,入住時及檢疫期滿PCR檢測。
其他旅客須入住【防疫旅宿或自費入住集中檢疫所】,抵臺時及檢疫期滿前PCR檢測。
為進行社區電子追蹤關懷,請入境旅客配合使用我國電信業者門號及以個人手機(1人1機)進行申報,限特殊狀況(如:12歲以下孩童)且居家檢疫地點相同者,得共用手機申報。
自臺灣本島入境者,檢疫地點不得為離島;自離島入境者,居家檢疫地點為離島。
依中華民國臺灣政府規定,入境或轉機旅客搭機前須檢附2日內COVID-19核酸檢驗報告,未依規定者,將依法裁處新臺幣1-15萬元罰鍰。
本人同意檢疫通知書以電子表單方式收執。
Dataenteredintothesystem48hoursbeforeflightsarrivinginTaiwanareineffective.
FormoreinformationontheLunarNewYearquarantineprograms,
pleaseclickhere.
TheLunarNewYearquarantineprogramswillbeeffectivefromDecember14,2021toFebruary14,2022.A14-dayquarantineisfollowedby7daysofself-healthmanagement.
Inboundpassengersshouldundergo14daysofquarantineandcooperatewiththetestingprocedure.
Theonepersonperroomruleforquarantineinahotel:
Familymembers/cohabitantswhoenterTaiwanonthesamedaycanchoosetoquarantineinthesameroom(dependingontheirwillingnessandroomtypesofthequarantinehotelwheretheystay).
Itisrecommendedthatnomorethantwoadultsshareasingleroom.
Peoplewhostayatthesameroominaquarantinehotelcanliveinthesameroomafterreturninghome.
【LunarNewYearQuarantineprogramC:7+7+7】:
PleasetakeaphotoofyourproofofbeingfullyvaccinatedagainstCOVID-19anduploadit.
Pleaseclickhere.
PleasetakeaphotoofyourproofofbeingfullyvaccinatedagainstCOVID-19anduploaditbeforefillingoutthehealthdeclarationform.
ProofofbeingfullyvaccinatedagainstCOVID-1914daysagoisrequiredforentry.
Stayinaself-paidgovernmentquarantinefacility/quarantinehotelforthefirst7days,spendtheremaining7daysathome(enhancedhomequarantine),andpractice7daysofself-healthmanagement.
Onepersonperresidence:duringthe7-dayofhomequarantine,peoplenotsubjectedtohomequarantinearenotallowedinthesameresidence;inprinciple,theonepersonperroomarrangementshouldbefollowed.
FamilymembersinthesamehouseholdwhohavebeenfullyvaccinatedagainstCOVID-19for14daysareallowedtolivewithaninboundpassengerwhilefollowingtheonepersonperroomrule.Familymembers(notundergoingquarantine)shouldabidebytheregulationsbelow:
Practiceenhancedself-healthmanagementfor7dayswhenlivingwiththeinboundpassenger.Afterthequarantineperiodoftheinboundpassengerexpires,familymembersshouldpracticea7-dayself-healthmanagement.Theirlocalhealthdepartmentwillissueaself-managementnotice.
Takeaself-paidat-homerapidtestonthethirdandseventhdayaftertheinboundpassengerreturnshome.
【LunarNewYearQuarantineprogramB:10+4+7】:
Thefirst10daysinquarantinehotel+thenext4daysathomeforquarantine(enhancedversion)+7daysofself-healthmanagement.
Returnhomeforquarantineforthelast4daysandabidebytheprincipleofonepersonperresidence.
FamilymembersinthesamehouseholdwhohavebeenfullyvaccinatedagainstCOVID-19for14daysareallowedtolivewithaninboundpassengerwhilefollowingtheonepersonperroomruleinthesamehousehold.
【LunarNewYearQuarantineprogramA:14+0+7】:Stayinaquarantinehotelfor14daysandpractice7daysofself-healthmanagement.
Youmaynotchangeyourquarantineprogramafterentry.
PassengersenteringTaiwanonorafterDecember14,2021willbepenalizedheavilyiftheyviolatehomequarantineregulationsduringtheirquarantineperiod.AccordingtoArticle58oftheCommunicableDiseaseControlAct,ifproofvaccinationandpersonalinformationprovidedbyinboundpassengersarefalsified,false,orinaccurate,afineofuptoNT$150,000andcriminalliabilityforforginginstrumentsmaybeimposed.
Passengersenteringfromkeyhigh-riskcountries(SouthAfrica,Botswana,Namibia,Lesotho,Eswatini,Zimbabwe,Malawi,Mozambique,Egypt,Nigeria)muststayatgroupquarantinefacilitiesandundergoPCRtestinguponcheck-inandpriortotheendofquarantineperiod.Theotherpassengersarerequiredtostayin[quarantinehotelsorstayatgroupquarantinefacilitiesattheirownexpense],andPCRtestingshallbeconductedwhenyouenterthecountryandbeforetheendofthequarantineperiod.
Inordertoconductelectronictrackingforcommunityconcern,inboundpassengerspleaseactinconcertwithusingourcountry'stelecomnumber(SIMcardcanbeboughtinairportafterarriving)andpersonalcellphone(1cellperperson)fordeclaration.Nevertheless,specialoccasions,including,butnotlimitedtochildrenunder12yearsoldalsohavingthesamehomequarantinelocation,ispermittedtosharethesamecellphonefordeclaration.
ForthoseenteringfromthemainislandofTaiwan,thequarantinelocationshallnotbeanoutlyingisland;forthoseenteringfromanoutlyingisland,thehomequarantinelocationshallbeanoutlyingisland.
AccordingtotheregulationsoftheTaiwangovernmentoftheRepublicofChina,alltravelersarrivingatanairportinTaiwanortransitpassengersmustpresentaCOVID-19RT-PCRtestreportwithin2daysbeforeboarding.ThosewhofailtocomplywiththeregulationswillbefinedNT$10,000to150,000.
Iagreethatmyquarantineandhealthdeclarationformissavedelectronicallyasarecord.
境外Covid-19確診個案返國應注意事項
GuidelinesforCovid-19confirmedcasesreturningtoTaiwan
防疫旅宿訂房資訊:(防疫旅館費用依各旅館標準收取)
QuarantineHotelBookingInfo:
https://taiwan.taiwanstay.net.tw/covhotel/
請留存防疫旅宿地址,以利居家檢疫通知書填報。
Forbookinginformationofquarantinehotels,pleasecheck.
自費入住集中檢疫所預約訂房資訊:
訂房請按我
GovernmentQuarantineFacilityreservationinformation(self-paid)
clickhere
預定入住時間如下:
(一)2021年11月17日10AM開放2021年12月14日至12月31日止入境訂房。
(二)2021年11月23日10AM開放2021年12月14日至2022年2月5日止入境訂房。
集中檢疫所資訊專區(GovernmentQuarantineFacilityInformanation)
輸入驗證碼Enterconfirmationcode
手機板MobileVersion
|
電腦版PCVersion
問題排除(TroubleShooting)
×
查詢密碼為手機門號
Usingyourcellphonenumbertoquery.
當收不到簡訊時請輸入手機門號並按下確認按鈕
WhentheSMSisnotreceived,pleaseenterthemobilephonestoreandpresstheconfirmbutton
Ex:台灣手機門號:0900000000
Ex:TaiwanPhone:0900000000
Ex:漫遊門號:+886900000000
Ex:InternationalRoamingPhone:+886900000000
確認Confirm
系統提醒Notices
×
關閉(Close)
延伸文章資訊
- 1本署Q&A
- 2【防疫英文懶人包】疫情爆發、疾病傳染、居家隔離怎麼說?
各項大考經常會結合時事出題,近期國際上面臨了豬瘟、流感以及新冠肺炎等許多傳染病。人人自危的同時,我們每天接收的防疫資訊,若換成英文該怎麼說、 ...
- 3世紀病毒:必讀防疫英文知識與詞彙(COVID-19 & Content ...
關於退貨:: PChome Online線上購物的消費者,都可以依照消費者保護法的規定,享有商品貨到日起七天猶豫期的權益。但猶豫期並非試用期 ...
- 4三級警戒防疫指引外文版幫外籍人士瞭解規定【更新】 - 中央社
中央社將指引要點譯成英文、日文、印尼文、越南文、泰文5個外文版本,幫台灣眾多外籍人士瞭解相關規定,歡迎讀者分享。1100519. 英文版全國防疫指引。
- 52021跨年,防疫要顧;縮小規模、入場限制的英文怎麼說?
(預防措施規定所有參加者須以實名制進入,且活動全程須配戴口罩。) measure一般當動詞是「測量」的意思,而多益測驗裡常見measure則是當名詞「措施」,如 ...