我家媽媽也很擔心你的日文怎麼說 | HiNative
文章推薦指數: 80 %
私の母も、あなたのことをとても心配しています。
· 妳的小孩好可愛…是像爸爸還是像媽媽… · 你下次來台灣我請你吃的日文 · 我想知道日语我喜欢你怎么说 · How ...
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
kakirin1224512
2018年9月6日
中文(繁體,臺灣)
日語
有關日語的問題
我家媽媽也很擔心你的日文怎麼說😢
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
yubailong
2018年9月6日
日語
私の母も、あなたのことをとても心配しています。
私の母も、あなたのことをとても心配しています。
Showromaji/hiragana
查看翻譯
0
讃
高評價回答者
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
妳的小孩好可愛…是像爸爸還是像媽媽…怎用日文說
你下次來台灣我請你吃的日文
我想知道日语我喜欢你怎么说
HowdoyousayhowwasyourdayinJapanese
howtosay:mymother'sjapaneseisgood
相似提問
我家里的猫老喜欢在阳台溜达用日語要怎麼說?
我家离办公室有一个小时的车程用日語要怎麼說?
我家要重新裝潢了用日語要怎麼說?
最新問題
Showmore
我?沒有特別喜歡的,但是我還滿喜歡喝綠茶!
On「沒有特別喜歡的,」whatdoes的do?
沒辦法有工作的抱怨
仕事の文句があるのは仕方ない
↑このような言い方でも合ってますか?
素敵な出来事、素敵な巡り合い、偶然の巡り合い
これらを合わせた表現として、
どのように表現すると良いでしょうか?
男女の出会い、ではなくて、
全く知らない人と本当に偶然出会って良い経験、気分を...
請問這個句子自然嗎?
(跟朋友說:)恩?剛聽到雨聲,是不是外面下雨了?
「我的這個問題因為我也不知道應該要針對哪位老師請教,所以聽了我的疑問之後,看有沒有老師可以回答的,麻煩幫我回答一下」
這句很自然嗎?
熱門問題
Showmore
刺眼の日本語訳は『目障り』であってますか??
中文の自然な例文を教えていただけると嬉しいです。
請大家幫我修改一下我的作文🙇♂️
「小時候,我看書不論是什麼書都只要看了兩三小時就看完。
長大了後,看了一天也往往看不完了。
我估計這恐怕是一種老化現象。
」
“只有俄羅斯沒有的快餐店”是什麼意思?
是翻譯成TheonlyfastfoodrestaurantnotinRussia嗎?也就是說全世界上每個國家都有這家快餐店,但俄羅斯卻沒有?
「還不就是〜」の意味と
使い方を教えていただけませんか
例文もしていただけると助かります
IfIgetatelemarketingcallinMandarinandwantedtosay,"I'msorry,I'mnotinterestedand...
RecommendedQuestions
Showmore
自然ですか。
添削してくれませんか。
🥰
私にとって、一番大事な人は母親です。
それは、一方、母親は私を育てました。
彼女はいつも応援してくれて、私のそばにいます。
一方、母親と私の関係は友人同士みたいで...
今まで一番良くできました。
この表現は正しいですか?
すみません、動画を聞き取れることに自信がないので、ご確認していただけますか?ありがとうございます
https://www.youtube.com/watch?v=MNLidQ-LExc&t=6...
Hello!Thephrase"Themoonisbeautiful,isn'tit?"Whatistheappropriateresponsetosayback...
「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。
両者はどんな違いがありますかね。
お願いします
上一個問題/下一個問題
Можетпоразакончитьсэтойжизнью?!用韓語要怎麼說?
靴に油性ペンで名前を書いたけど、ほとんど消えている。
洋服のタグに書いた名前は、洗濯しすぎて、にじんでいる。
また名前を書きたいけれど、このペンもう薄い。
インクがほとんどない。
油性ペンを買いに行...
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativeわわが我家我家媽媽也很擔心你的日文怎麼說😢
延伸文章資訊
- 1「不安」和「心配」的差別 - 時雨の町
「不安」跟「心配」看起來很好分,不過使用上有一點差異需要注意,「不安」是不由自主地感到不安,因此句型多為「不安になる」,而「心配」則是擔心的 ...
- 2【原田千春的趣味日語 心配だvs 心配する】 子供の将来が ...
「心配」是擔心的意思,有な形容詞的用法「心配な」,也有第三類動詞的 ... 所以,日文感情形容詞都有相對應的感情動詞。 ... 我很擔心孩子的未來).
- 3"擔心"日文- 日語翻譯 - 查查詞典
擔心日文翻譯:心配する. ... 上辭典詳細解釋擔心日文怎麽說,怎麽用日語翻譯擔心,擔心的日語例句用法和解釋。 ... 另外,一般母親都很擔心孩子來看病的次數會較多。
- 4擔心日文 - 工商筆記本
2019年2月12日- 「不安」跟「心配」看起來很好分,不過使用上有一點差異需要注意,「不安」是不由自主地感到不安,因此句型多為「不安になる」,而「心配」則是擔心的 ...
- 5【日語日記】心配してる/擔心 - 由奈小姐
雖然12月偶日文檢定,但到現在還沒有準備。 做了練習題,有很多不知道的題目。 因為剛換工作,時間很少。 複習考試內容的時間越 ...