中華台北讓人困惑...外媒：3個不能用國名參加奧運的隊伍

本屆東京奧運共有206個代表團，多數代表團都能使用自己的國名、國旗和國歌，但外媒特別點出「三個不能用自己國家名字參賽的代表隊」，分別為台灣、 ... 為達最佳瀏覽效果，建議使用Chrome、Firefox或MicrosoftEdge的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載 即時 熱門 政治 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEITIMES 求職 爆 Search 自由電子報 自由影音 即時 熱門 政治 社會 生活 國際 地方 蒐奇 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 健康 地產 專區 服務 自由電子報APP 自由電子報粉絲團 自由電子報Line 自由電子報Twitter 熱門新訊 限制級 您即將進入之新聞內容需滿18歲方可瀏覽。

未滿18歲或不同意本條款離開 我同意我已年滿18歲進入 根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。

台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw 首頁　>　政治 中華台北讓人困惑...外媒：3個不能用國名參加奧運的隊伍 外媒盤點三個不能用自己國名的代表隊，其中中華台北常常讓外國人困惑。

（路透） 2021/07/3008:51 〔即時新聞／綜合報導〕本屆東京奧運共有206個代表團，多數代表團都能使用自己的國名、國旗和國歌，但外媒特別點出「三個不能用自己國家名字參賽的代表隊」，分別為台灣、俄羅斯與難民隊，並稱「中華台北」常讓外國觀眾一頭霧水，一些國際媒體都乾脆直接稱呼台灣。

《BBC中文網》報導，不能用自己國家名字參賽的代表隊中，台灣最為人所知，目前台灣是以中華台北（ChineseTaipei）為名，中華台北則是全國206個奧林匹克委員會之一，也是唯一一個非聯合國成員國，且不能以自己名字參加奧運的代表團。

報導指出，本屆奧運台灣的表現不受名字影響，但中華台北這個名字常常把外國觀眾搞得一頭霧水，一些國際媒體乾脆稱呼台灣。

請繼續往下閱讀... 第二個國家是俄羅斯，因為先前違反藥檢規定，俄羅斯遭到國際奧委會制裁，今年只能用「俄羅斯奧委會」名義參賽，也不能播國歌，拿國旗，因此俄羅斯選定的代表音樂是柴可夫斯基的《第一鋼琴協奏曲》，旗幟則只能拿俄羅斯奧委會會旗。

最後一個是難民代表團，於2016年成立，象徵全世界所有難民的希望。

報導指出，難民代表團在上屆奧運共有10人參賽，本屆則有29人，來自敘利亞、伊朗、南蘇丹、阿富汗等11個國家，他們在13個避難國進行訓練，並獲得國際奧委會獎學金贊助。

不用抽不用搶現在用APP看新聞保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法 相關新聞 2021/07/3007:13 東奧》台灣好手在奧運殿堂屢創佳績！賴清德：都是我們的驕傲 2021/07/3005:30 血戰球王震撼中國林昀儒今爭銅牌 換耳機趁現在！自由讀者限定優惠 2021/07/3005:30 國中開始政府出錢體育署打臉「林昀儒自費請教練」謠言 2021/07/3005:30 幫林郁婷一起拚黃筱雯「拳」進8強 揪好兄弟吃香喝辣！中元普渡新風味 政治今日熱門 2022/07/3016:49 沈慧虹宣布當選發「青創勇氣金」補助百名創業青年每月2萬多元 2022/07/3005:32 直言裴洛西高機率訪台矢板明夫：告訴全世界習近平的「兩個失敗」 2022/07/3005:47 裴洛西不訪台將「三輸一贏」范世平：台灣成唯一贏家 2022/07/3000:50 狠酸「抄襲國家隊、集體瘋狂」邱顯智：民進黨真的夠了 網友回應 2022年7月31日‧星期日‧壬寅年七月初三日 熱門新聞 台灣最美雙胞胎長大了！「清大高材生」超會跳BTS認證回應 裴洛西亞洲行前夕美中軍艦在南海對峙 5名70歲老人家賭博被逮警上銬「遊街示眾」300公尺惹議 股民心聲》力積電上市股東淚水沒停過 軍情動態》RIMPAC超狂陣容海上亮相39艘艦艇同框戰力堪稱地球最強艦隊 熱門新訊 新莊在地客指名榮馥大院廣受好評 2022富岡鐵道藝術節「藝」解「疫」鬱 遠傳攜手愛立信再創全球第一！ 客語能力中級暨中高級及高級認證 熱門關鍵字 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或右下角Ｘ鈕。

熱門推播 日系品牌霸榜！各級距SUV可靠性與耐用度TOP3揭曉 日本混血名模斷開台灣尪再婚！突曬自拍照「泣訴」四年前婚變 驚！中市彩虹眷村疑遭文創業者塗漆蓋掉原畫 U12》可惜！差點又逆轉台灣延長賽氣力放盡吞首敗 超美！大稻埕煙火秀首度「水上爆破」日本花火變色花柱驚豔 穩定選前治安今晚全國性擴大臨檢 豐客中巴大雪山森林遊樂區撞山壁9人受傷送醫 納豆來了！為挺陶子開唱現身小巨蛋何時復出他給回應 共機連14天擾台今天1架運8反潛機來亂 全球手機4連季銷量下跌！唯有2品牌靠「旗艦」穩住陣腳