[閱讀分享]《當教授變成學生：一位大學教授重讀大一的生活 ...

[閱讀分享]《當教授變成學生：一位大學教授重讀大一的生活紀實》by Rebekah Nathan. 「我發現多半學生建立的朋友網中有二到六名要好朋友，他們把這個 ... 百工裡的人類學家AnthropologistsForFuture 人類學家不只在學術圈與研討會裡，在台灣，還有一群「百工裡的人類學家」！ 直接觀看文章 ←從觀落陰到VR虛擬實境：一點點回憶與人類學聯想 亞裔美國人的媒體形象→ [閱讀分享]《當教授變成學生：一位大學教授重讀大一的生活紀實》byRebekahNathan Postedon2016/03/03by百工裡的人類學家 「我發現多半學生建立的朋友網中有二到六名要好朋友，他們把這個網視為大學的中心。

從自然的觀點來看，學生聚集一起是因為『我們互相喜歡』。

學生通常舉出個性、特質和踏度，是吸引他們結交朋友的因素。

『他們說話很直爽』，『我們都有點怪怪的』，『我們喜歡一起玩』、『他們都跟我一樣認真努力』，『他們都拿得起，放得下。

』，『我們在學校裡一樣，不是那種喜歡參加大夥玩樂的人』，或是『他們都開朗，靠得住，是真正的朋友。

』」 麗貝嘉．納珊(RebekahNathan)講著她在大學裡面的發現。

她的這個發現不是因為他是大學教授，而是因為她真的用人類學家田野調查的方式，重新讀了大學一年級。

在大學裡教了十五年的人類學之後，麗貝嘉發現她對於她的學生越來越不了解，學生除了課業問題之外不會來她的辦公室聊天、對她邀請一起做課外研究沒有反應、在大班上演講時學生不做筆記、學生帶著午餐在教室大吃起來、甚至還把腳翹在書桌上睡給她看，這些現象讓她百思不得其解，甚至讓她不知道該怎麼設計課程。

作爲人類學家，麗貝嘉決定要重新理解美國大學裡的文化，而她的策略是重新成為一名大一新生，並且以此機會完成一次民族誌式的田野調查(ethnographicfieldwork)。

下定了決心之後，麗貝嘉用了她的高中畢業證書，申請了她所教的大學，並且很快地被接受了。

2002年的六月，她撕下了車上的教授停車證、就像每一個美國大學的大一新生一樣，參加新生訓練、住在學生宿舍，選好了課，開始了她人生再一次的大一生活。

已經脫離學生身份很久的麗貝嘉很快地就遇上了她的文化震驚(cultureshocks)。

原本可以開車到達的校園角落，現在因為變成學生，只能用走的過去，校園突然變得廣大而且陌生。

跟同學打完排球後，她很順手地拿起買來的冰啤酒喝起來，結果被像是糾察隊的人警告，因為一般美國大學生要到年滿21歲（大三）才能喝酒。

同學之間的語言她也格格不入，日常用語不僅不同，連講話的速度都搭不上。

但就像她本來的田野工作一樣，隨著慢慢適應，她交到了一起讀書玩樂的朋友，真正地成為這個學校大一新生，但她也依舊秉持著人類學家的身份，每晚躲回自己的宿舍裡，寫下她參與觀察後的田野筆記。

在研究的後期，她才向同學們揭露了自己的身份，邀請他們到自己的房間裡做訪談，好解決自己這段時間累積下來的疑惑。

麗貝嘉這一年的田野調查最後成了《當教授變成學生：一位大學教授重讀大一的生活紀實》（MyFreshmanYear：WhataProfessorLearnedbyBecomingaStudent）這本書。

就像揭露了一個黑幕一樣，這本書打破了很多大學老師對於學生的想像以及對於大學教育的預設。

如她所觀察到的，大一階段的學生要面對很大的時間管理挑戰，同學們會自動限制功課量，只做最需要做的。

她提到：「我越來越清楚認識，我的課程只不過是學生面臨選課，在實踐上出現問題時的選項之一，就像是被人把玩的許多球中的一個而已。

我還暸解到，經驗豐富的學生會預先對課程安排及早準備，來應付各項事情的需要。

」學生們對於他們所學習的內容也忘得很快，因為校園裡的生活有太多的事情等待他們。

《當教授變成學生：一位大學教授重讀大一的生活紀實》不僅是一本教育民族誌，也宣示了人類學方法如何可以作為一股社會改革的動力。

麗貝嘉提醒美國大學教職員正日漸喪失對於大學任務和方向的掌握。

她期待有更多的大學教師都能從學生的角度來思考大學教育，做出更好的大學教育設計。

近來，台灣的高等教育界也吹起一股「改革風」，先是說要「翻轉教室」，也說要「所短學用落差」，但這些僅是口號？真的能落實到教育的現場嗎？或許，台灣的大學教育或許也需要一次徹底的「田野調查」，從學生的觀點去記錄與發聲，找到病灶，也讓大學教育能夠重生。

參考書目：Nathan,Rebekah2005MyFreshmanYear:WhataProfessorLearnedbyBecomingaStudent.Ithaca:CornellUniversityPress.中譯本：2006，《當教授變成學生：一位大學教授重讀大一的生活紀實》，張至璋譯。

台北：立旭。

《當教授變成學生：一位大學教授重讀大一的生活紀實》博客來頁面：http://www.books.com.tw/products/00… （By宋世祥中山大學創新創業學院專案助理教授/匹茲堡大學人類學博士/百工裡的人類學家） Sharethis:TwitterFacebook請按讚：喜歡正在載入... 相關 About百工裡的人類學家 人類學家不只在學術圈與研討會裡，在台灣，還有一群「百工裡的人類學家」！ Viewallpostsby百工裡的人類學家→ 本篇發表於教育人類學並標籤為美國,RebekahNathan,學生生活,校園文化,民族誌。

將永久鏈結加入書籤。

←從觀落陰到VR虛擬實境：一點點回憶與人類學聯想 亞裔美國人的媒體形象→ 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（必須填寫）（電子郵件地址不會公開） 名稱（必須填寫） 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Google帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ 三月2016 一 二 三 四 五 六 日  123456 78910111213 14151617181920 21222324252627 28293031   «二月   四月» 近期文章 為什麼你該參加「2016台灣人類學與民族學學會年會」？～寫在「百工裡的人類學家」論壇之前 一本法律人的民族誌～閱讀分享《法律人類學、法律知識與法律技術》 頭頭是道～讀冊分享《一顆頭顱的歷史》 寶可夢觀察：新竹一夜writtenby 毛奇 虛實整合世界裡的狩獵採集：關於PokémonGo的一點人類學觀察與解讀（三） 搜尋： 文章存檔 文章存檔 選擇月份 2016年九月 (1) 2016年八月 (5) 2016年七月 (4) 2016年六月 (20) 2016年五月 (6) 2016年四月 (18) 2016年三月 (33) 2016年二月 (19) 2016年一月 (9) 2015年十二月 (3) 2015年九月 (3) 2015年五月 (2) 2015年四月 (12) 2015年三月 (35) 2015年二月 (24) 2015年一月 (45) 2014年十二月 (46) 2014年十一月 (44) 2014年十月 (50) 2014年九月 (53) 2014年八月 (51) 2014年七月 (67) 2014年六月 (6) 2014年五月 (1) 分類雲人類學的企業應用人類學研究方法人類學視角博物館人類學台灣小農台灣政經社會面向女性主義人類學宗教人類學影像人類學性別人類學應用人類學政治人類學政治生態學教育人類學數位人類學旅遊人類學未分類歷史人類學環境人類學生物人類學（體質人類學）經濟人類學網站公告考古人類學表演人類學親屬人類學設計人類學語言人類學醫療人類學飲食人類學體質人類學標籤 「百工裡的人類學家」主題論壇 中國 中山地下社會 人權 人類演化 企業創新 信仰 儀式 全球化 全球服務設計與創新工作坊 刻板印象 印尼 印度 原住民 參與觀察 台灣 城鎮化 宋世祥 家 寶可夢 尼安德塔人 尼泊爾 巴西 性別 性別文化 攝影 教育 文化 文化衝擊 新住民 日本 書評 服務設計 東南亞 林承毅 水下考古 法國 海洋文化 物質文化 疾病 百工裡的人類學家 社會 科技與社會 移民 種姓制度 種族 穆斯林 窺看百工 符號 紀錄片 經濟發展 緬甸 美國 老人照護 考古 英國 蔡適任 蘭嶼 虛擬實境 血汗勞工 血汗生產鏈 設計思考 認同 語言 讀書筆記 身體 農業 階級 非洲 食物正義 飲食文化 飲食產業 香港 高齡社會 黑人 百工裡的人類學家 百工裡的人類學家 FollowBlogviaEmail Enteryouremailaddresstofollowthisblogandreceivenotificationsofnewpostsbyemail. 加入其他44位關注者 電子郵件地址： 關注 近期迴響 JasonYuan在為什麼你該參加「2016台灣人類學與民族學學會年會」？～寫…百工裡的人類學家在百工裡的人類學家＠中山地下社會7月活動JasonYuan在百工裡的人類學家＠中山地下社會7月活動[人類學的企業應用]二連貼。

第二貼：Th…在[人類學的企業應用]二連貼。

第一貼：中資全球贏家　台灣如何借… 百工裡的人類學家AnthropologistsForFuture 在WordPress.com寫網誌. 隱私權與Cookie：此網站可使用Cookie。

繼續使用此網站即表示你同意使用Cookie。

若要瞭解更多資訊，包括如何控制Cookie，請參閱此處： Cookie政策 追蹤 已追蹤 百工裡的人類學家AnthropologistsForFuture 加入其他44位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

百工裡的人類學家AnthropologistsForFuture 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 %d位部落客按了讚：