LOL 是什麼意思還不知道?五個天天在用的網路縮寫!

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

LOL 是laugh out loud 的縮寫,字面翻譯為「大笑出聲」,也就是指一個人捧腹大笑的樣子。

文字的訊息溝通上並無法即時的看見對方的反應與動作,因此LOL ... Skiptocontent LOL是什麼意思呢? 用英文傳簡訊時,有哪些實用縮略詞呢? 今天就跟著VoiceTube一起來看看五組常用縮寫吧! 在各種情境與管道的溝通中,我們常常會為了最快傳達出意思而採用縮寫,而講到縮寫,英文裡分成 abbreviation(部分字母縮寫),如:assistant(秘書),縮寫為assist.,字尾會加上一個句點,以及 acronym(首字母縮略詞),這類縮略詞大多可發音為一個字,並採全大寫,如:assoonaspossible(盡快),可縮寫為ASAP。

然而,在隨性的訊息往來裡,打字的人可能常常一發懶,在沒有切換大小寫的狀態下,便會將所有字以小寫呈現,算是較非正式的表達方式。

在通訊軟體上,因為內容多屬於較輕鬆的溝通且常常涵蓋各種生活情境,因此會有較多較隨性的字詞縮寫。

以下,就讓我們來多認識一點各種常見縮寫,並且了解適合它們的使用情境吧! TableofContents 1.BTW=bytheway順帶一提2.IDK=Idon’tknow我不知道3.THX=thanks謝啦4.LOL=laughoutloud捧腹大笑5.OMW=onmyway在路上 1.BTW=bytheway順帶一提 在和朋友聊天時,是不是常常會各種話題穿插,一下從A跳到B呢?或者提到某件事,突然就有人想到了另一件事可以一起分享,這時候就非常適合使用BTW,輕鬆且短暫地提起某個話題,表達「對了」、「順帶一提」的涵義。

A:IranintoJoeonthestreettheotherday. A:我那天在路上碰到Joe耶! B:Oh!How’shedoing? B:哦!他最近如何? A:He’sdoinggood!BTW,hesaidhi. A:他很好啊!對了,他托我跟你打個招呼。

2.IDK=Idon’tknow我不知道 像中文一樣,這裡的「我不知道」常常指的不只是真的不知道一件事,而是當我們不確定某事時,或是不敢太快下定論時,很適合使用IDK這個縮寫做一個開場。

A:HaveyoutalkedtoHelenthesedays? A:你最近有和Helen說到話嗎? B:Notreally.Sheseemsso…IDK,gloomy? B:沒有耶。

她感覺好…我不知道,陰沈? A:Yeah…notsurewhathappenedtoher. A:對啊…不知道她發生什麼事了。

3.THX=thanks謝啦 表達感謝最完整與正式的用法有:Thankyou!(謝謝你!)或是Iappreciateit.(我很感激。

),然而,在通訊軟體上的訊息傳遞,這樣的說法顯得過分拘謹與不合時宜,因此一個簡單的Thnx!(謝啦!)便足矣傳遞你的感謝之意。

Thnx是由thanks的讀音縮寫而來,由於它並非字首縮寫,因此常見寫法為全小寫;拼寫則省略掉thanks裡的母音「a」,並以「x」來取代結尾的「ks」,這樣是不是很好記呢? Hey,Danny.Theridehometodaywasreallyofgreathelp.Thx! 嗨,Danny。

今天你順路載我回家真是幫了大忙。

謝啦! 4.LOL=laughoutloud捧腹大笑 你是不是常常看到訊息裡出現LOL這三個大字呢?LOL是laughoutloud的縮寫,字面翻譯為「大笑出聲」,也就是指一個人捧腹大笑的樣子。

文字的訊息溝通上並無法即時的看見對方的反應與動作,因此LOL能夠把自己被逗樂了的樣子以文字方式傳遞給對方知道,若是真的笑得很開心,還有lollllll這樣的表達方式,更誇張地傳達出自己大笑的樣子。

A:Jennymistookmeforyoutoday! A:Jenny今天把我誤認成你! B:LoL!Ididn’tknowwelookthatalike! B:哈!我還真不知道我們有長那麼像! 5.OMW=onmyway在路上 當我們在赴約的路上,尤其是在有點遲到的狀況下,OMY(在路上)可以說是非常實用的縮寫,讓對方知道我們正在前往的路途中,表達:我在路上了!的意思,請對方再等等。

完整說法為:I’monmyway!(我在路上了),OMW則是onmyway的縮寫。

A:Dylan,whereareyou?We’reallwaitingforyou! A:Dylan,你在哪?我們都在等你耶! B:OMW!I’llbetherein10! B:在路上了!我再十分鐘到! 學會以上五組縮寫後,你知道以後在傳訊息時如何讓他們派上用場了嗎?你還有想到其他一樣實用的縮寫嗎?不要忘記和朋友分享喔! 【同場加映】 「太OP了!」6個外國人聽不懂的英文縮寫 FOMO跟LOMO無關?TLDR是什麼的縮寫?最潮網路英文用語與hashtag VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用! 免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c 文/VoiceTube看影片學英語 圖/Shutterstock 【更多文章】「CC」、「RSVP」是什麼?商業英文書信常用縮略詞一次看!英文縮寫霧煞煞?40個日常聊天通訊常用的英文縮寫邀請函中常用的RSVP是什麼?實用英文外來語來啦!(法文篇) 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ 你必須登入才能發表評論。

Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解! 別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個? 【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道! 信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 關鍵法律英文知多少?透過韓劇《LawSchool》一次掌握! 2021年11月18日 一起用英文聊美食!2021CNN評選世界十大美食你吃過幾道? 2021年11月17日 【職場英文】抱怨英文實用句型學起來,一起趕走工作負能量! 2021年11月15日 2022冬奧在北京!冬季奧運介紹、必看運動項目報你知! 2021年11月12日 【多益英文】建築英文單字、考題解析,一次幫你整理好! 2021年11月10日



請為這篇文章評分?