健康食品，Health Food? - 阿桃的英文教室- udn部落格

也有人問道所謂的Health Supplements，不是專指「醫院用來補充病人營養的醫療級食品」嗎？其實也未必是，一般所謂的保健食品或健康食品等就可以稱作 ... Contents... udn網路城邦 阿桃的英文教室　（到舊版） 文章相簿訪客簿 健康食品，HealthFood? 2011/03/2914:08 瀏覽59,761 迴響0 推薦3 引用0 一直以來，國人似乎非常熱衷健康食品，從以前的廣播電台，到現在的電視購物，大賣場等，隨時隨地很容易取得。

健康食品，很多人都會相當然而，英文就翻成HealthFood，但是它真的是HealthFood嗎？HealthFood，若要找一個比較常用中文詞彙，應該是「生機飲食」的食品，是「食物」。

如果是一顆一顆吞下肚的，可以說成是HealthSupplements，或是NutritionalSupplements等，名目眾多。

也有人問道所謂的HealthSupplements，不是專指「醫院用來補充病人營養的醫療級食品」嗎？其實也未必是，一般所謂的保健食品或健康食品等就可以稱作是HealthSupplements。

回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：知識學習｜ 語言 自訂分類：英語雜談 上一則：英語簡訊看攏無？英語火星文解密下一則：偵探？detective？ 你可能會有興趣的文章： 做人，別丟良心；做事，別傷人心 紅頭繩兒 你看到機遇背後的價格了嗎？ 西餐禮儀：如何讓服務人員知道可以收盤子了？ 進階教學，別讓孩子英文程度停留在舒適圈！ 【雙語閱讀：讓鄉民們傷心的童年謊言】 限會員,要發表迴響,請先登入 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 Gretel老師 部落格推薦：1 等級：6 點閱人氣：407,887本日人氣：52 文章創作：160 相簿數：3 輸入關鍵字： 搜尋 prev 12月(1) 2月(1) 9月(1) 4月(1) 11月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 一枝草一點露：台灣還有多少孩子的天份在通才教育中被埋沒？ 輝瑞BNT疫苗的故事-一條40多年沒人相信的孤獨之路 《孔子舞劇》介紹與心得文（胡陽孔子，現代芭蕾、古典舞） 做人，別丟良心；做事，別傷人心 東京TeamLabPlanet與TeamLabBorderless兩館比較 雙琴祭-梁曉聲 【四十萬軍齊卸甲，遺軍淚盡硝煙中】敦克爾克大行動觀後感 進階教學，別讓孩子英文程度停留在舒適圈！ 高雄英文作文小班：高中英文作文、學測英文作文、全民英檢中級、中高級複試寫作 高中英文作文、全民英檢英文寫作（升大學學測英文作文英文寫作非選題手寫題） 英文 高中英文 學測 指考 全民英檢 調寄〈定風波〉〔驟雨侵庭漫興〕 李安得獎，大堆人馬沾光的醜態 詩文貴在含蓄蘊藉 破除迷信～～～～作文批改 udn的女兒要上小三了 我不臭_臭豆腐泡菜DIY 清境農場的危機：明知如此，何必當初？ 說「相」、「見」 什麼是「音轉」? RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格