英文簡單學– 被動式(上) - EF English Live

在中文裡，如果要表示被動式，只要在直接敘述的句子中加入“ 被…” 這個字即可，例如: 那隻狗咬我( 主動句) / 我被那隻狗咬( 被動句) 。

但在英文中則不但要轉換動詞的 ... 實用英語英文簡單學–被動式(上)｜EFENGLISHLIVE部落格Mei在中文裡，如果要表示被動式，只要在直接敘述的句子中加入“被…”這個字即可，例如：那隻狗咬我（主動句）/我被那隻狗咬（被動句）。

但在英文中則不但要轉換動詞的形式，還要視說話的時間點變換時態。

雖然看似複雜，其實不難理解。

現在我們就來看看被動式的用法，在不同時態中的形式，以及被動式的延伸學習。

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！被動式的基本形式：be動詞+P.P.（動詞過去分詞）當不知道執行動作者是誰，或是認為執行動作者不重要時，會使用被動語態。

例如：Mybicyclewasstolen.我的腳踏車被偷了，強調的是腳踏車被偷，但不知道誰偷了。

RiceisgrowninThailand.泰國產稻米，強調稻米在泰國被生產，被誰生產並不重要。

Thebookwastranslatedintomanylanguages.這本書被翻譯成很多語言，強調被翻譯，但被誰翻譯則不是很重要。

  如果要強調的是動作的接受者，或動作本身，也用被動語態。

例如:Tenpeoplewerekilledonthecaraccidentthismorning.今天早上的車禍中10個人喪生，強調喪生的人數。

Thevillagewasdestroyedbytheearthquake.這村莊被地震摧毀了，強調村莊被摧毀。

Allthecakeshavebeeneaten.所有蛋糕都被吃光了，強調蛋糕被吃。

  使用被動語態時，如果要強調是誰或哪一事物執行了這個動作，則要以介系詞by來表示。

例如：Ourhousewasbuiltbymyfather.我們的房子是我父親建造的，強調是被我父親建造的。

ThepresentationwillbedonebyTerry.Terry將會作簡報，強調將由Terry完成簡報。

TheAdventuresofTomSawyerwaswrittenbyMarkTwain.馬克吐溫寫了湯姆歷險記，強調小說被馬克吐溫所寫。

  被動語態常用在正式的書信和文件，科學報導或客觀的敘述。

例如：Itisexpectedthatthestrikewillbeginintwodays.（大家預期）罷工將會在兩天後開始Thestarvingpeoplewillbegivenaweek’ssupplyofricesoon.那些挨餓的人們將會很快被給予一個星期的米糧Wastematerialsaredisposedofinavarietyofways.廢棄物質以各種不同的方式被處置  有時候被動語態的敘述較婉轉和客氣例如：Amistakewasmade.有一個錯誤，這句話的重點是錯誤產生，但並無意責怪任何人。

Thetableswerenotcleaned.桌子沒有清理，重點是桌子沒有被清理，並無指出沒被誰清理。

Thechildrenwerenotpickedup.小朋友沒有被接走，重點是小朋友沒被接走，並沒有指出應被誰接走。

 此外，要特別注意：只有及物動詞才具有被動形式，不及物動詞則沒有。

“及”是到達，及物動詞是指動詞後面需要有接受動作對象的受詞，語意才能完整的動詞，例如：Helikesmusic.（music是like的受詞）。

不及物動詞則是不需要接受詞，語意就可完整的動詞，例如：Shelaughs. 昨天發生了一件奇怪的事（O）Astrangethinghappenedyesterday.（X）Astrangethingwashappenedyesterday. 我們的計畫最後成功了（O）Ourplansucceededatlast.（X）Ourplanwassucceededatlast. Helen的貓兩天前過世了（O）Helen’scatdiedtwodaysago.（X）Helen’scatwasdiedtwodaysago. 想知道被動語態如何運用在現在式、過去式、未來式以及現在完成式等常見時態嗎？請參考被動式(中)  被動式過往文章最近文章Mei從事英語教學與任職英語學習產業多年。

喜愛電影、愛讀紐約時報、愛爬山。

深覺親臨台灣山岳之美是極致的幸福。

同時關注NBA，領悟這籃球競技舞台的一切就是人生的縮影。

相關文章以英文婉拒邀請｜EFENGLISHLIVE部落格傻傻分不清的英文單字:DESSERT&DESERT｜EFENGLISHLIVE部落格英文雙關語的妙用，聽懂弦外之音｜EFENGLISHLIVE部落格Searchfor:Search部落格類別實用英語171語言實驗室62職涯英語59FeatureContent28學習技巧26學員心得分享專區21英文微教學1關於我們EFEnglishLive成立於1996年，隸屬全球最大教育集團EF，是全球最早發展線上英文學習的先驅者，我們提供最先進的線上英文學習系統以及24小時線上一對一英文家教課和小班英文會話課，目前是全球最大線上英文學習機構。

擁有超過2,000位最專業的母語外師，我們的使命是提供您最先進、最有效率的英文學習方式。

實用英語話中有話的英式英語｜EFEnglishLive部落格跟洋小孩烙英語｜EFEnglishLive部落格冠狀病毒求生術｜EFENGLISHLIVE部落格