「被動語態」是什麼？時態變化？來搞懂被動式！ - 英文庫

我先把前面舉的兩個中文例句並排，讓你比較一下它們的差別：. 主動句：My mom punishes me often. 媽媽常處罰我。

被動句：I am punished by my mom often. Skiptocontent唷齁～大家好，歡迎來到英文庫，我是Min👋，今天要來介紹的是被動句。

什麼是被動句呢？身為中文母語者的我們，對於這概念應該不陌生，畢竟中文也是有被動句的。

例如，你常因為做錯事而受媽媽處罰，就可以說「媽媽常處罰我」，或是「我常被媽媽處罰」，前面那句是主動句，後面那句就是被動句啦😀。

被動的句型在文法書上叫做「被動語態」（passivevoice）。

可是，「語態」、「主動語態」、「被動語態」聽起來都過於學術，你也應該沒有想當語言學家😆。

為了避免你頭昏眼花，咱們就先別管「被動語態」這個專有名詞了吧，用「被動句」就好😀。

在這一篇，咱們一起來搞清楚英文被動句的用法吧，Ready?Let’sgo!💃什麼是被動句？何時適合用？我先把前面舉的兩個中文例句並排，讓你比較一下它們的差別：主動句：Mymompunishesmeoften.媽媽常處罰我。

被動句：Iampunishedbymymomoften.我常被媽媽處罰。

主動句：Someonestolemyhatyesterday.昨天，有人偷了我的帽子被動句：Myhatwasstolenyesterday.昨天，我的帽子被偷了。

什麼時候要用被動句呢？第一個可能性是做動作的那一方是誰並不重要，或是你不清楚是誰，就適合用被動句，例如：Mycellphonewasstolenyesterday.我的手機昨天被偷了。

➡誰偷的？不是重點Theinternetwasinventedin1989.網路是1989年發明的。

➡誰發明的？不是重點Thelaptopwasrepaired.那台筆電被修理了。

➡誰修的？不是重點。

另一個可能性是，當你想要用接受動作的那一方開頭當主詞（因為它才是主角），比如說，你在跟朋友介紹一首歌，可能就會說出下面的句子。

在這個時候，主角是歌曲，而不是作曲人，所以會用Thissong當主詞。

ThissongwaswrittenbytopsongwritersinTaiwan.這首歌是台灣頂尖的作曲人寫的。

如何形成被動句？英文沒有「被」這個字，而是在動詞的部分做變化，所以想把句子變被動，要採用以下的方式：1.被動結構是：be動詞+過去分詞(p.p.) 2.be動詞要符合原本句子的時態3.後面如果要接做動作的那一方，都是固定在前面先加介系詞by來看例句最清楚。

以下例句都是最單純的現在簡單式來示範，更複雜的時態變化會在後面解釋。

動詞用粗體表示，「by+做動作的那方」會畫底線。

主動：Theirmaidcleanstheirhomeeveryday.被動：Theirhomeiscleanedbythemaideveryday.他們家每天都是由那個女傭打掃。

主動：Hisparentspay hisbills.被動：Hisbillsarepaidbyhisparents.他的帳單都是由爸媽支付的。

主動：Mybigbrotherdoesmyhomework. 被動：Myhomeworkisdonebymybigbrother我的功課都是由哥哥做的（咦）。

主動：Mydaddrivesmetoschooleverymorning.被動：Iamdriventoschoolbymydad everymorning.我每天早上都是由爸爸送我到校。

對了，被動句後面不見得都有「by+做動作的那方」，就跟中文的被動句一樣，有時也會不提做動作的是誰，例如：「我被打了」、「我被咬了」。

什麼時候會省略呢？最常見的情況是：做動作的主詞不知道是誰、不重要，或是對方已經知道是誰了。

假如想表達「我每天都餵貓的」，主動和被動的句型如下：主動：Ifeedthecateveryday.被動：Thecatisfedbymeeveryday.這種時候我還講byme等於是廢話了嘛😂，所以當然很適合說「Thecatisfedeveryday.」就好👌。

被動句的時態變化以上的例子都是用現在簡單式，但是如果是更進階的時態呢？你還記得這個規則嗎？2.be動詞要符合原本句子的時態比如說，如果本來的主動句是過去簡單式，被動句的be動詞也用過去簡單式was/were，後面再加p.p.。

主動：Mydogatethefood.被動：Thefoodwaseatenbymydog.食物是被我的狗吃掉的。

或者，如果本來的主動句是用現在完成式，被動句的be動詞就也要用現在完成式 has/havebeen，後面再加p.p.。

主動：Thegirlhasdrunkthejuice.被動：Thejuicehasbeendrunkbythegirl.果汁已經被那個小女孩喝了。

底下就來看一下每個時態的被動是如何變化的吧。

主動句被動句現在簡單式Imakeacake.Acakeismade.過去簡單式Imadeacake.Acakewasmade.未來簡單式Iwillmakeacake.Acakewillbemade.未來簡單式#2Iamgoingtomakeacake.Acakeisgoingtobemade.現在進行式Iammakingacake.Acakeisbeingmade.過去進行式Iwasmakingacake.Acakewasbeingmade.未來進行式Iwillbemakingacake.Acakewillbebeingmade.現在完成式Ihavemadeacake.Acakehasbeenmade.過去完成式Ihadmadeacake.Acakehadbeenmade.未來完成式Iwillhavemadeacake.Acakewillhavebeenmade.現在完成進行式Ihavebeenmakingacake.不會有被動說法過去完成進行式Ihadbeenmakingacake.不會有被動說法未來完成進行式Iwillhavebeenmakingacake.不會有被動說法對了，你看，完成進行式用被動的話，句子會很難唸或是很不自然，所以母語人士也不會用。

如果你需要複習一下時態👉進來這裡看看12時態懶人包！再來看看更多的例句加強印象。

主動句被動句現在簡單式Iwashthedishes.Thedishesarewashed.過去簡單式Iwashedthedishes.Thedisheswerewashed.未來簡單式Iwillwashthedishes.Thedisheswillbewashed.未來簡單式#2Iamgoingtowashthedishes.Thedishesaregoingtobewashed.現在進行式Iamwashingthedishes.Thedishesarebeingwashed.過去進行式Iwaswashingthedishes.Thedisheswerebeingwashed.未來進行式Iwillbewashingthedishes.Thedisheswillbebeingwashed.現在完成式Ihavewashedthedishes.Thedisheshavebeenwashed.過去完成式Ihadwashedthedishes.Thedisheshadbeenwashed.未來完成式Iwillhavewashedthedishes.Thedisheswillhavebeenwashed. 被動句的4個小補充接下來的小補充，1、2是最需要特別注意的！3、4都可以有餘力才看，3是進階一點的用法，書面語常見到，4是有些文法書會提醒的，所以這邊也順帶一提。

小補充1:該用被動的時候沒用如果你想說「這首歌是周杰倫寫的」，歌沒有生命，不會自己寫自己，而是被人寫的，所以需要使用被動句。

中文不會每次都出現「被」，很多人就會忘記要用被動，直接說「ThesongwrotebyJayChou.❌」，正確的英文應該是：ThesongwaswrittenbyJayChou.⭕️ThesongwrotebyJayChou.❌這個概念一點都不難，聰明的你應該已經懂了，來看其他例句加強印象。

⭕️ Themovieis madebyAngLee.❌ ThemoviemadebyAngLee.那部電影是李安拍的。

⭕️ Thecarwasbrokenbytheteenager.❌ Thecarbrokebytheteenager.車子是那個青少年弄壞的。

⭕️ Mysmartphonewasfixedbymybrother.❌ Mysmartphonefixedbymybrother.我的手機是我哥哥修理的📱。

小補充2：不該用被動的時候用了不及物動詞（＝後面不需要加受詞的動詞）是沒有被動的，只能用主動句型，學生最常誤用的動詞有這✋個：sell、takeplace、happen、belongto、consistof，來看看你知不知道它們的正確用法吧。

▶sell（銷售）：對，對，我知道，課程沒有生命，並不會自己賣自己。

但是，這個字在英文有個含義本身就是bebought，這時是屬於不及物，就不用被動喔。

Hisonlinecoursewassoldwell.❌Hisonlinecoursesoldwell.⭕️他的線上課程賣得很好👍。

▶happen（發生）：很多學生會說成Whatishappened?（發生了什麼事？）或Somethingbadishappened.（有不好的事發生），這都是不對的喔！應該是要說「Whathappened?」或「Somethingbadhappened.」才是正確的，再看一個例子吧。

Theaccidentwashappenedlastnight.❌Theaccidenthappenedlastnight.⭕️昨天發生了意外。

▶takeplace（舉行）：大家在學校一開始學「舉辦」時是用hold，要表示會議下週舉辦時，會說Themeetingwillbeheldnextweek，所以很多學生學到takeplace時，會以為句型是一樣的，可是，takeplace這個動詞片語的含義是happen，所以也跟happen一樣，是不用被動句的喔，例如：Themeetingwillbetakenplacenextweek.❌Themeetingwilltakeplacenextweek.⭕️會議下週舉行。

▶belongto（屬於）：在中文我們會說「某物是屬於某人的」，有些學生可能是受中文影響，但belongto是不用加be動詞的喔！TheiPadisbelongedtohim.❌TheiPad belongstohim.⭕️那台iPad是他的。

▶consistof（由……組成）：英文表示「組成」時有兩組常用的片語，一個是「consistof」，一個是「becomposedof」，然後很多人就會搞混這兩組，講成beconsistedof，快趁現在一次記清楚吧，consistof只用主動喔！Thearticleisconsistedofthreeparts.❌Thearticleconsistsofthreeparts.⭕️那篇文章共有三部分。

小補充3：表示客觀的被動句型假如你想表達「天氣預計很快就會好轉」，由於天氣是被人預期會好轉，所以可以用theweather當主詞，像下面這樣：Theweatherisexpectedtogetbettersoon.比較特別的是，在母語者的習慣用法裡，他們也會借用It來當主詞，用 Itisexpectedthat的固定句型開頭，然後把theweather移到後面，變成這樣：Itisexpectedthattheweatherwillgetbettersoon.天氣預期很快就會好轉⛅。

像這樣「預期某個情況會發生」時，就可以使用這樣的句型。

這一類句型有些母語者會覺得比較客觀，因為是用it當主詞，會比較不痛不癢😂，所以也常應用在表達「據說」、「大家都相信某件事」、「某事被建議如何」時的情況，來看例句：Heissaidtobetherichestpersoninthecountry.➡Itissaidthatheistherichestpersoninthecountry.據說他是那個國家最好野的人💰。

Thebossisbelievedtohaveseveralgirlfriends.➡Itisbelievedthatthebosshasseveralgirlfriends.大家都相信老闆有好幾個女朋友🤫（咦）。

Everyoneissuggestedtowearamask.➡Itissuggestedthateveryoneshouldwearamask.建議是大家應該都要戴口罩😷。

小補充4：感官動詞的被動句如果句子的動詞是see（看）、hear（聽）這一類的感官動詞，要使用被動句時，跟後面的動詞中間需要加一個to來隔開喔！這應該不難理解，因為沒加to的話，會比較不好讀。

比方說：我想表達「警衛看到有個美女進了那位男演員的家」，來看以下的示範：主動：Theguardsawabeautifulwomanentertheactor’sapartment.被動：Abeautifulwomanwasseenentertheactor’sapartmentbytheguard.❌（好難讀😣）被動：Abeautifulwomanwasseentoentertheactor’sapartmentbytheguard.⭕️（較好讀😄）在seen跟enter的中間加上to後，整個句子比較一目了然。

再來看其他例句吧。

Thecatwasseentoeattherat.有人看到貓吃了那隻老鼠🐱。

Hewasheardtotalktohimself.有人聽到他自言自語。

Thestudentswereheardtodiscuss themathproblem.有人聽到那幾個學生討論數學題。

That’sit,folks!喔耶！看完了，你好棒噢🎉！恭喜你搞定被動句的文法了，被動的概念很單純，主要就是動詞區的變化需要特別注意而已👀。

然後很多人的問題是看的時候都覺得自己會了，結果換自己說或寫時就會卡住或亂掉，所以要盡量多練習output（輸出）喔，才會真的熟悉被動句的用法💪！還有其他英文的問題嗎？快去英文庫🆒的其他地方逛逛吧。

Min一個想要一輩子都當個老師＋學生＋書籍譯者的貪心鬼🤘，個人專頁YesMin：當英文家教／書籍譯者是一件很迷人的事。

熱愛學習、腦力激盪、語言、文字、文學以及文化。

平常是埋首事務的工作狂，會逃避人多的地方，一整天都不跟人說話也沒關係，但很喜歡跟學生互動，跟國小高年級到中高階主管都有過可愛的緣分❤。

YouMightAlsoLike「usedto」正確用法是？跟beusedto差在哪？July4,2020【英文複數】加s？加es？來搞懂英文名詞複數規則！March30,2021【基礎文法】主詞、動詞、受詞、補語是什麼？August24,2020人稱代名詞是什麼？來搞懂第一人稱、第二人稱、第三人稱August18,2020名詞有哪種？來搞懂「專有名詞、集合名詞、抽象名詞」等！August25,2020英文「副詞」用法是？有哪些？December28,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！