只會說wine和alcohol? 不醉不會的道地版「酒類英文」學起來!
文章推薦指數: 80 %
這個字可以泛指「所有酒類」,也可以當作動詞的「喝酒」,口語中都相當常見!來看幾個例子:. A: I am going to host a potluck party in my ...
Skiptomaincontent每到周末最適合和朋友小酌幾杯,放鬆心情。
那你知道「酒」除了可以叫alcohol之外,還有很多種說法嗎?讓我們舉起酒杯,邊喝邊看吧!「酒」還可以怎麼說?booze這個字可以泛指「所有酒類」,也可以當作動詞的「喝酒」,口語中都相當常見!來看幾個例子:A:IamgoingtohostapotluckpartyinmyapartmentthisFriday.Wouldyouliketojoinus?我這周五要在我家辦百樂趴。
你要參一咖嗎?B:Oh,definitely!Icanbringsomefoodandbooze.噢,一定要的啊!我可以帶些食物還有酒水。
Idon’twanttospendmywholeweekendboozinginabaralone—that’ssopathetic!我不想要整個周末都一個人泡在酒吧裡喝酒--那樣太可悲了!繼續閱讀微醺學/啜飲溫度與沸點的精準掌控,3款經典「熱調酒」讓你暖到骨子裡對於冰塊的掌握拿捏,影響著冰塊溶化後整體調酒風味,但在調酒世界裡,也有「沒有」冰塊的時候,這些入冬後暖暖的熱調酒,與溫度和沸點有著密不可分的科普關係。
ByReneHung和SilviaSunsaucesauce這個字除了「醬汁」的意思外,其實也可以代稱酒精類飲品。
常見的搭配用法有onthesauce,表示「喝太多、喝多了」,以及layoffthesauce,表示「戒酒、不再沾酒」,通常是用來勸人別再酗酒。
例如:InthemovieNaked,theprotagonistfoundhimselfstrippedoffinanelevatorwhenhewokeupinthemorning.However,hedidn’tknowwhysincehewasonthesaucethenightbefore. 在電影《裸》當中,主角早上起來發現自己被人扒光衣服,困在電梯中。
但是他不知道為什麼會這樣,因為他前一晚喝多了。
A:Dude,Ithinkyoushouldlayoffthesauce,otherwiseyourgirlfriendwillleaveyouforever.兄弟,我覺得你別再喝了,不然你女朋友要離開你了。
B:Yeah,Iknow,butIjustcan’thelpit.Ifeelreallyoverwhelmedatwork.唉,我知道,但我就是忍不住。
我工作壓力真的太大了。
liquor,spirit最後這兩個字指的是「烈酒」,製作過程中除了發酵外,還要經過「蒸餾」的程序,酒精濃度平均都超過35%,像是vodka(伏特加)、whisky(威士忌)和tequila(龍舌蘭)。
要注意,beer(啤酒)沒有經過蒸餾,不包含在內。
※另外,酒精含量較低的混合酒稱為cocktail(雞尾酒),近年風靡於女性之間的「喝了搖曳」則是一種sour(沙瓦),酸酸甜甜的非常好喝!「喝爆」的相關片語看完酒的幾種說法後,我們來學學幾個關於喝爆的片語:boozeitup這個片語的意思為「喝到掛、爆喝一波」,舉例來說:TodayisTodd’slastdayofbeingsingle,soheboozeditupasiftherewasnotomorrow.今天是Todd單身的最後一天,所以他沒命似地爆喝一波。
binge-drinkbinge的意思為「毫無節制」,所以binge-drink就叫做「爆喝、酗酒」。
來看個例子:Binge-drinkingwhilepregnantcouldleadtoseriousconsequencesforyourbaby,andevencausemiscarriage.懷孕期間酗酒可能會對小孩造成嚴重的傷害,甚至有可能流產。
另外,binge-watch指的就是「追劇」,一個晚上看完好幾集甚至一整季的那種;binge-eat則是「暴飲暴食」的意思。
getwasted這個片語可不是被浪費的意思唷!getwasted為「喝到爛醉、醉得不省人事」的意思。
來看個例子:Igotwastedlastnight.Idon’tevenknowhowIgothomeandtookoffmyclothes.我昨晚醉到不行。
我甚至不知道自己怎麼到家和把衣服脫掉的。
繼續閱讀誰說烈酒只能是男生專利!20、30、40's女孩也可以嘗試的6種「威士忌X追劇」清單推薦ByWendyChen和ChenChenWang以上的說法都學會了嗎?還是要提醒大家,喝酒固然紓壓,但還是要懂得保護自己,切忌酒駕!資料來源:希平方線上學英文Vogue雙語讀時尚 V編教你潮英文,重要時刻不詞窮!潮英文話題包→ 訂閱Vogue雙語讀時尚英文隨堂考→加Line接戰帖!(每週四20:08一起學)VG單字卡→來IG學發音!(每週一22:00教你說)Vogue雙語讀時尚希平方線上學英文英文教學英語學習酒類飲品宅微醺Vogue雙語讀時尚看金馬獎學英文!各種電影類型英文怎麼說?ByVavLinVogue雙語讀時尚168間歇性斷食法如何實施?用英文聊全球當紅的減重話題ByVavLinVogue雙語讀時尚讀金句學英文!一個人我很好,5部單身必看電影推薦 ByVavLinVogue雙語讀時尚你知道「高檔、高級」英文怎麼說嗎?ByVavLin
延伸文章資訊
- 1喝了喝了!關於【喝酒】的英文你知道多少? - VoiceTube Blog
喝了喝了!關於【喝酒】的英文你知道多少? · 酒Booze · 喝酒get a drink · 醉了,茫了get (be) drunk/intoxicated · 酒後鬧事drunken bra...
- 2從「微醺」到「斷片」,如何用英文描述酒醉程度? - 關鍵評論網
聽見「Do you drink?」就是問你「要不要喝酒?」drink本身就可以當喝酒。抽菸也是用一個字:smoke。
- 3喝酒的英文翻譯 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版喝酒的英文,喝酒翻譯,喝酒英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。
- 4酒鬼、酒量好壞怎麼說?和喝酒有關的英文Engoo告訴你!
【用英文怎麼說】微醺、酒鬼、酒量好壞怎麼說?和喝酒有關的英文Engoo告訴你! · 1. nurse one's drink 慢慢喝酒 · 2. have a few drinks 小酌 · 3...
- 5喝醉drunk是多醉呢?微醺到爛醉的6個英文形容詞 - 世界公民 ...
在英文用語中,a drink 或是to drink指喝含酒精的飲料;如果你指的是一般飲料,或特別要強調是無酒精飲料,則要用上述正確的用法.something to drink 包含所有含酒精及無...