【時事學英文】武漢肺炎相關英文怎麼說? - 英代外語國際認證 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

1.face mask 口罩 · 2.surgical mask 手術口罩 · 3.respirator mask 防護口罩 · 4.dust mask 防塵口罩. 首頁>英文學習情報>【時事學英文】武漢肺炎相關英文怎麼說? 【時事學英文】武漢肺炎相關英文怎麼說? 世界衛生組織正式將病毒命名為「2019新型冠狀病毒」,其冠狀病毒名稱叫做「2019-nCoV」,香港特區政府衛生署將其命名為「嚴重新型傳染性病原體呼吸系統病」。

國中生搶英文單字王,時事議題「武漢肺炎、新型冠狀病毒」皆入題!接下來讓我們一起學相關英文吧!   武漢肺炎–Wuhanpneumonia 新型冠狀病毒–Novelcoronavirus 流行性感冒–influenza WHO–WorldHealthOrganization   「口罩」英文怎麼說?表示「口罩」的4種英文說法! 常見的「口罩」相關英文說法有facemask、surgicalmask、respiratormask、dustmask…等等。

雖然上面這幾個英文字彙都有「口罩」的意思,不過基本意思可是大不相同的喔!   1.facemask口罩 最常見的英文說法是facemask,facemask的中文意思就是指「口罩」,facemask是最通用的說法,泛指任何矇住臉部,或是嘴巴的口罩。

例:Whattypeoffacemasksshouldbeused? 應該使用哪種類型的口罩? 例:You’llfrightenthebabywearingthatfacemask. 你戴著那口罩會嚇到嬰兒。

  2.surgicalmask手術口罩 另一個英文說法是surgicalmask,surgicalmask是指那種手術用、醫療用的口罩,一般醫護人員戴的外科口罩。

例:Whyiseverybodywearingsurgicalmasksonthesubway? 為什麼每個人在地鐵上都戴口罩? 例:Pleasemakesurethatyouwearasurgicalmaskbeforeyouenterintothehospital. 進入醫院之前,請確保戴好口罩。

  3.respiratormask防護口罩 respiratormask也是「口罩」的英文說法之一,respiratormask是指防護型口罩,擁有更強烈的抗病菌與過濾病毒傳染的作用。

一般我們所說的N95口罩,也是用respirator這個英文詞。

例:N95respiratormaskscanfilteroutmostairborneparticlesfromthesurroundingair. N95口罩可從周圍空氣中過濾掉大部分空氣中的顆粒物。

例:SurgicalmasksandN95respiratormasksarethe2typesofmasksthatcanpreventinfectionsfromWuhancoronavirusthroughtheair. 外科口罩和N95口罩是可防止空氣中武漢冠狀病毒感染的兩種口罩。

  4.dustmask防塵口罩 dustmask也是「口罩」的英文說法之一,dustmask是指防塵口罩。

例:Wehavetowearadustmaskandgoggles. 我們必須戴上防塵口罩跟護目鏡。

⇓提升戰鬥力的好時機!立即填表領多項好禮!⇓ Facebook功能: 線上課程諮詢/免費體驗 姓名: 行動電話: 居住地址: 我已詳細閱讀並接受 個資保護聲明



請為這篇文章評分?