除了「It's so hot」，還有哪些英文可以形容天氣炎熱？

2. It's so burning/boiling/scorching hot! 天氣超級熱！ ... Burn（燃燒）、boil（沸騰）以及scorch（燒焦）這三個動詞字尾加上-ing改成形容詞，便可以用 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心2021/07/02,生活PhotoCredit:AP/達志影像VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持炎炎夏日出門時感覺快要融化了嗎？除了hot之外，形容天氣炎熱還有哪些常見的說法呢？現在就跟著VoiceTube一起學會五種形容天氣炎熱的用語吧！1.I’mmelting!我熱到快融化了！當氣溫高到讓你感覺自己像快要融化的冰淇淋或是巧克力時，就很適合喊出這句話。

A:Dylan,Ididn’texpecttoseeyouhere!Howareyou?A：Dylan，沒想到會在這裡看到你耶！都還好嗎？B:I’mgood!Exceptthattheweatherisunbelievable…B：我很好！除了這個天氣，真是難以置信……A:Agreed.I’mmelting!A：對啊。

我已經熱到快融化了！2.It‘ssoburning/boiling/scorchinghot!天氣超級熱！Burn（燃燒）、boil（沸騰）以及scorch（燒焦）這三個動詞字尾加上-ing改成形容詞，便可以用來形容天氣炎熱。

比起單說Itissohot!在hot前面加上三者任一，就會形成比較生動的表達方式。

A:It’ssoburninghottoday!ItfeltlikeIwasonfire!A：今天天氣熱到快燒起來。

感覺像有火在燒！B:Itisboilinghot!Itfeltlikesomeonepouredboilingwaterontome!B：對我來說，今天熱到快沸騰。

感覺像有人把滾燙的水往我身上倒！C:Isn’titscorchinghot?IfeltlikemyskinwillstarttoblisterifIstayedoutanotherminute!C：今天根本熱到快燒焦！我如果在外面繼續待著，我的皮膚一定會起水泡！ PhotoCredit:中央社3.I’mgoingtohaveaheatstroke.我快中暑了。

Heatstroke是中暑的意思，更為嚴重的徵狀則是熱衰竭（heatexhaustion），兩者都是人在過度高溫環境下待太久會產生的症狀。

這裡說的「我快中暑了」有時不全然屬實，也可以看作是一種誇飾，表達在高溫環境下不舒服的感覺。

A:Diane,youseemabitill…Areyouokay?A：Diane，你看起來有點不舒服…你還好嗎？B:Idon’tknow…Imusthavebeenunderthesunfortoolong.IthinkI’mgoingtohaveaheatstroke.B：我也不知道…我一定是在太陽底下待太久了。

我感覺快要中暑了。

4.It‘shotlikeanoven.天氣像在烤箱裡一樣熱。

當氣溫升高，熱氣將你籠罩時，是不是彷彿置身於烤箱之中呢？這時我們可以用hotlikeanoven來形容讓人無法躲避、從四面八方而來的炎熱天氣，或是It’sbakinghot/I’mbaking，也可以表達熱得像置身於烤箱中一樣。

A:It’shotlikeanoventoday,don’tyouthink?A：今天天氣跟在烤箱裡一樣熱，你不覺得嗎？B:Totally!Iwasactuallythinkingaboutgoingswimmingthisafternoon.Youin?B：完全！我其實想在下午去游個泳。

要一起嗎？無論是熱到快要沸騰甚或熱到要中暑，在炎熱的夏天記得不要將冷氣開太強，以免溫差過大造成身體不適，也要記得時時補充水分。

適時補給一些消暑小物，並且隨時注意自己的身體狀況，才不會真的像冰淇淋一樣融化在地上喔！延伸閱讀 霜淇淋、雪酪、冰沙、雪花冰⋯⋯各類冰品的英文該怎麼說？ 除了陳年老梗Howareyou，還可以用哪些英文問候語？ 外國人最愛＆最恨的台灣夜市美食：刈包、蚵仔煎、大腸麵線的英文怎麼說？本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航猜你喜歡Tags：中暑熱衰竭天氣熱生活英文炎熱英文學習炎熱沸騰More...Sponsored2022/07/13,社會PhotoCredit：台灣世界展望會廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持根據聯合國兒童基金會（UNICEF）及國際勞工組織（ILO）的綜合報告，過去4年全球增加了840萬名童工、達到1.6億人。

在薩爾瓦多，三分之二童工生活在農村地區，主要從事務農或雇工工作，其中55%的孩子來自貧困家庭。

PhotoCredit：台灣世界展望會年僅11歲的喬瓦尼（Geovanni），小小雙手佈滿耕作時工具使用不慎而受傷的疤痕，臉頰也因長期農事工作曬傷，但他雙眼中卻依然閃爍著光。

「我7歲就在玉米田幫爺爺的忙，去年收穫季節時，我開始去其他人的田裡工作。

因為爸爸愛喝酒，家裡只靠媽媽賣雜貨生活，我很希望一起幫家裡賺錢，有了錢，家人才有食物。

媽媽答應我的請求，前提是我不能因為工作輟學。

」有工作的日子，喬瓦尼清晨5點就得起床，5點半出門、6點上工，一直在田裡工作到中午12點，再利用下午去學校上課。

這樣工作大半天後，可以賺到約7美元，他會拿一半工資購買食物，另一半付學費。

PhotoCredit：台灣世界展望會「烈日下工作很難熬，使用鋤頭也要很專心，不然容易發生意外。

我只受過一點小傷，沒出過大事故，其他大人也特別照顧我、教我怎麼做。

我喜歡工作，更喜歡學習，我希望未來可以學會修理機械器具。

」就讀七年級的喬瓦尼，在校每科成績都達到B以上，同村的20個同學感情很好，大家常玩在一起，一些同學也是他的「同事」。

最近，喬瓦尼加入世界展望會兒童資助計畫，收到資助人寄來的信和一份特別禮物──送給全家人的新衣服和食物，令他開心不已。

邀請你選擇資助等待最久的孩子！當你轉變一個孩子的生命，就是創造世界下一代的希望。

了解更多：https://wvtaiwan.com/6MjBl 本文章內容由「台灣世界展望會」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

猜你喜歡Tags：世界展望會貧困家庭兒童資助計畫童工人道救援薩爾瓦多喬瓦尼More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員男大生申請租金補貼，房東漲整棟房租害他被霸凌，內政部：惡意漲租最高可罰30萬1則觀點【圖表】香港金像獎40年：4大演員獎項得獎者愈來愈老？新演員成影帝影后難嗎？1則觀點幕前幕後——記第40屆香港金像獎1則觀點教育部砸4600萬翻新235所中小學廁所，融入校園特色美感，讓學童不再害怕上廁所1則觀點美國為何拱台灣發展「不對稱作戰」？這要放在美軍全球戰略架構下，才看得出深層意涵1則觀點納米樓限呎政策漏招？地產商免改地契招數2則觀點本土新增2萬7708例、死亡71例，「清冠一號」公費適用對象衛福部已與專家達成初步共識1則觀點《經濟學人》示警「晶片業榮景恐陷入超大型破滅」，專家分析IC設計、 DRAM業者壓力較大1則觀點中共祭出「史上最嚴防沉迷新規」首個暑假：未成年遊戲時間加總不到一天，騰訊嚴防借用家長帳號鑽漏洞1則觀點台灣外匯存底高居全球第4大，中研院院士呼籲借鏡淡馬錫成立「主權財富基金」有效運用1則觀點