EDM... Was bedeutet das? / 「作為」和「做為」的不同

我在校稿校到「作為軟體設計者」這一句話的時候，我問這裡的情況要 ... 鈺梅告訴我，應該是「作為」，不過網路上，這種用法時，大部分的網友都是 ... Thomas'Tagebuch 跳到主文 DasallesniedergeschriebeneTagebuchvoneinemkleinenMann,derdringendeineLiebezufindenwill. 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Sep17Wed200806:35 EDM...Wasbedeutetdas?/「作為」和「做為」的不同   Tagebuch12.09.08 上班坐在我旁邊的鈺梅常會問我一些問題，我呢，我也會常問她一些問題。

我常覺得，我們兩個人在很多方面都很像。

我們問的問題，對別人來說可能不是問題、可能沒有人想搞清楚哪些問題的答案是什麼。

比方說，鈺梅問我，我們做好書之後常要發EDM給別人的這個「EDM」是什麼單詞的縮寫呢？她說她問過別的同事，不過別的同事沒有想要弄清楚，大家都抱著「反正EDM就是EDM嘛」這樣的心態在過日子。

對於鈺梅這個問題呢，我去查了一下，我發現原來EDM是ElectronicDirectMail的縮寫。

用電子郵件的方式，直接寄送廣告傳單。

查了之後，才知道EDM其實是這麼簡單的單詞組合啊！ * * * 我問鈺梅的問題也不是一般上班族會問到的問題。

我在校稿校到「作為軟體設計者」這一句話的時候，我問這裡的情況要用「作為軟體設計者」還是「做為軟體設計者」呢？鈺梅告訴我，應該是「作為」，不過網路上，這種用法時，大部分的網友都是用「做為」來表示。

這個問題經過我的查證，應該還是要用「作為」。

如果讓我來解釋的話，我會說如果你下次分不清楚要用「做」還是「作」的時候，你就把「做」想成英文的「do」，做的是比較「實際」一點的事情。

而「作」除了可以當名詞，變成「作為」或是指比較抽象的作業以外，「作」還有英文「as」的意思，所以說到「作為軟體設計者」的時候，要用「作」而不是用「做」。

  全站熱搜 創作者介紹 Thomas Thomas'Tagebuch Thomas發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：我的說文解字時間此分類上一篇：罡妹 此分類下一篇：過時的單字--Telefonzelle(電話亭) 上一篇：許美靜加油吧！ 下一篇：喜歡看正妹的男生很適合看少女雜誌 歷史上的今天 2011:【捷運族必看】一定坐得到位置！通勤族不用人擠人的撇步！ 2009:【HopHop】JWu訪問：Rap是一種用唸的旋律 2009:【本週主打歌】TheProdigy：Omen 2007:我的新書：「用中文溜德語」今天出書 2007:Morgen,morgen,nichtnurheute,sagenallefaulenLeute... 2007:改變自己 2007:農民曆抄襲事件 2007:DieOffenbarung 2006:S.H.E.'s"RingRingRing"(DJThomasremix) ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 活動快報 曬萌寵照領禮物 按讚並追蹤PIXstyleMe於此貼文的留言處寫下「#我家... 看更多活動好康 我的好友 熱門文章 文章分類 meineVideos(21)愛搞笑Kuso的人(3)我去聽了一些演講(20)有趣的網路情報(33)Mypuppy：小乖(13)我思故我在(21)你也讀過這些書嗎？(158)小小出版人日記(166)吃吃吃(114)喜歡碎碎唸的人(136)一起學習語言吧(33)Traumwelt_我的怪夢集(29)回憶錄(43)我的說文解字時間(63)iPhone/iPad(89)我也是音樂人啦(118)有展覽就看的人(27)電影觀後感(77)Tagebuch(833)喜歡科技的宅男日記(268) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2013八月(1) 2013七月(12) 2013六月(19) 2013五月(52) 2013一月(9) 2012十二月(5) 2012十一月(2) 2012十月(4) 2012九月(34) 2012八月(44) 2012七月(66) 2012六月(56) 2012五月(31) 2012四月(15) 2012三月(16) 2012二月(7) 2012一月(19) 2011十二月(12) 2011十一月(51) 2011十月(36) 2011九月(29) 2011八月(24) 2011七月(17) 2011六月(32) 2011五月(45) 2011四月(27) 2011三月(32) 2011二月(30) 2011一月(20) 2010十二月(27) 2010十一月(45) 2010十月(47) 2010九月(61) 2010八月(69) 2010七月(38) 2010六月(31) 2010五月(28) 2010四月(13) 2010三月(23) 2010二月(13) 2010一月(11) 2009十二月(26) 2009十一月(20) 2009十月(37) 2009九月(31) 2009八月(34) 2009七月(27) 2009六月(37) 2009五月(16) 2009四月(44) 2009三月(46) 2009二月(28) 2009一月(29) 2008十二月(22) 2008十一月(17) 2008十月(30) 2008九月(30) 2008八月(31) 2008七月(36) 2008六月(32) 2008五月(41) 2008四月(19) 2008三月(27) 2008二月(18) 2008一月(28) 2007十二月(29) 2007十一月(21) 2007十月(19) 2007九月(43) 2007八月(25) 2007七月(16) 2007六月(12) 2007五月(28) 2007四月(12) 2007三月(8) 2007二月(11) 2007一月(19) 2006十二月(25) 2006十一月(5) 2006十月(1) 2006九月(24) 2006八月(29) 2006七月(28) 2006六月(23) 2006五月(23) 2006四月(5) 所有文章列表 文章搜尋 新聞交換(RSS) 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗