40種恭喜的英文說法總整理，不要再只會用「Congratulations」

中文想祝賀別人我們可以說恭喜，英文我們最常說的恭喜是「Congratulation」， ... 來表示覺得對方非常厲害，或是為對方因努力而得到回報的事開心，算比較口語化的用法. Skiptocontent Home開始自學語言40種恭喜的英文說法總整理，不要再只會用「Congratulations」 中文想祝賀別人我們可以說恭喜，英文我們最常說的恭喜是「Congratulation」 但用久了總會膩嘛，而且有些情況有更適合的句子來表達自己的祝賀 這篇文章會告訴你總共40種恭喜的英文說法，也會附上各自的解釋，想知道就繼續看下去吧 以下皆為自學經驗分享及各路資訊整理，有錯誤的話歡迎留言指正 目錄 Congratulation系列覺得人家超厲害祝賀好運祝賀畢業祝賀關係祝賀結婚祝賀搬家祝賀懷孕其他說法結論延伸閱讀 Congratulation系列 Congratulations 最常用的說法，要注意的是後面一定要加「s」 「Congratulation」是名詞，拿來恭喜別人的時候要用複數，當動詞的話寫成「Congratulate」 例句：Icongratulatedheronwinningthegame.：我祝賀她贏得了比賽 Congrats 「Congrats」是「Congratulations」的縮寫，「Congrats」也比「Congratulations」更口語化，適合用在比較熟的人 Congratulationson 「Congratulations」自己可以當成一個句子，如果你想在後面加上一個人事物，可以使用「Congratulationson」的句型，後面要接名詞或Ving 例句 Congratulationsonyourpromotion!Yourhardworkhasalreadypaidoff！：恭喜你升遷，你的努力終於有成果了 CongratulationsontheofferfromNYU!I’mreallyhappyforyou.：恭喜你得到紐約大學的入學許可！我真的很為你開心 做為縮寫的「Congrats」同樣可以適用這個句型，請看下面的例句 Congratsontheengagement：恭喜你訂婚了 覺得人家超厲害 Kudos Kudos是希臘文，意思是榮譽，可以用來表示覺得對方非常厲害，或是為對方因努力而得到回報的事開心，算比較口語化的用法 如果想放在句子裡，則可以用「Kudosto某人」的句型 例句 Shewaselectedthenextchairpersonofthestudentcouncil.Kudostoher：她被選為下一任學生會會長，恭喜她 Yourock/Yourule 兩個的意思一樣，都是某人做了一件很厲害的事情，而你非常以他為榮 Welldone 比起上面幾個，「Welldone」比較正式一點，通常會用在工作上稱讚別人，而且是上司對員工說的，代表隊員工的行為表示認同 Excellentjob 跟「Welldone」一樣是比較正式的用法，但「Excellentjob」做出的行為更值得稱讚 Goodwork 也可以用「Goodjod」、「Nicework」來代替，意思是做得好，通常用在職場上或是一些需要團隊合作的活動，比方說比賽 職場上如果跟同事一起完成一個專案，而且成果還不錯，就可以對彼此說「GoodWork」，或是主管想肯定員工的工作表現也可以使用 Goodone(mate) 跟「GoodWork」很像，只是mate屬於英式英文，在英國或澳洲會比較常聽到，另外朋友之間還可以用來諷刺對方做不好的行為 Hatsoff 想像一下脫帽子敬禮的畫面，「Hatsoff」的恭喜就類似這種感覺，覺得對方非常厲害，屬於口語的用法 Respects 跟「Hatsoff」很像，都有佩服的意思，但驚訝的成本比較多，也是「Irespectyou.」的簡化用法 祝賀好運 You’rereallyonaroll：你手氣真旺 You’restrikingitrichtonight：你今晚挖到金礦了 You’rerakinginthecash：你財源滾滾 Ladyluckiswithyoutonight：祝你今晚受幸運女神眷顧 祝賀畢業 Happygraduation 直接把「Happybirthday」的句型拿來用，意思是畢業快樂，也可以換成「HappyGraduationDay」 延伸閱讀：最完整的生日快樂英文說法總整理，不要再只會說「HappyBirthday」 Congratulationsonyourgraduationandbestwishesforyournextadventure 翻譯：恭喜你畢業，也祝福你的下一場旅程 Anythingispossible–allyouhavetodoisbelieveinyourself.Wishingyouallthebestinwhatliesaheadandgoodluck. 翻譯：凡事都有可能，你要做的就是相信自己，祝你前途一切光明 祝賀關係 Congratulations!Yourlongwaitisover：恭喜！漫長等待總算結束了 You’llfinallybetogetheragain：你們總算又可以相聚了 You’llbereunitedatlast：你們終於要團聚了 祝賀結婚 May 「May…」就是「希望你…」的意思 例句 Mayyourmarriagelastforeverandever.：希望你的婚姻長長久久 Mayyourlittlemiraclegrowuphealthilyandhappily.：希望你的小小奇蹟(小孩)能健康且快樂地長大 Felicitation Felicitation有開心、快樂的意思。

通常是恭喜對方邁入下一個里程碑，例如畢業、結婚、買房子、生日、懷孕等等 其他說法 Youguysmakeaperfectcouple.：你們是天生一對 You’refinallytyingtheknot：你們總算要結為連理了 Youtwoareamatchmadeinheaven：你們倆是天生一對 Youtwoweremeantforeachother：你們倆超速配 Iwishyoumuchhappiness：向新郎新娘祝賀祝您幸福快樂 祝賀搬家 Congrats!You’reahomeownernow：恭喜！你們現在是有屋一族了 Congratsonyournewhome：恭喜你們有新家了 Congratulationsonyourfirsthouse：恭喜你擁有第一間房子 You’refinallysettlingdown：你們總算安頓下來了 Hopeyouhaveagreatlifethere：希望你在那裡能有很棒的生活 祝賀懷孕 Congratulationsonyourpregnancy：恭喜妳懷孕了 Youhaveababyontheway!Howexciting：你就快要有寶寶了！真是令人興奮 Congratsonyournewbaby：恭喜有新生命了 CongratulationsonyourBabyborn：恭喜你的小孩出生了 其他說法 Waytogo 為美式英文的口語用法，可以用來稱讚、恭喜對方，通常用在朋友或熟人之間，但是「Waytogo」也可以用來諷刺別人搞砸某件事情 Happyforyou 意思是「為你感到高興」，例如「I’mtrulyhappyforyou.」 Proudofyou 意思是「為你感到驕傲」，通常用在上對下或是平輩之間，最常見的就是父母恭喜孩子考試考到第一名就會說「I’mproudofyou.」 結論 雖然跟你舉了這麼多恭喜的英文的例子，但也不是每個都會用到，有些其實是換湯不換藥，基本上還是「Congratulations」就可以解決大部分的情況 如果你想學習這種生活化的英文用法可以參考EFEnglishLive的英文課程，他可以用你喜歡的影片來學習英文 也提供小班的會話課及一對一家教課，有興趣的話可以點下面的連結去報名免費試聽 點此立即免費試聽 延伸閱讀：超完整EFEnglishLive評價+課程示範【2021最新版】，專門為喜歡用影片學習的你設計的線上英文家教課 以上就是這次的分享 如果你覺得看完後有些收穫，歡迎你把文章分享給你覺得有需要的朋友讓更多人知道，我會非常感謝你 也可以寄信或到Instagram跟我分享你的心得，我會非常開心收到你的訊息 本站有部分連結與商家有合作關係，透過本站連結購買，我會獲得一些佣金，讓我可以持續營運網站，但並不會影響您的任何權益，詳情查看免責聲明 延伸閱讀 【2021最新】Winning+完整評價(附實際示範)，想提升職場競爭力的看過來 覺得學英文很無聊嗎？來試試這11位Youtuber吧！搞不好你會重新對英文產生興趣喔！ Wing一位內向和喜歡自學語言的台灣人，學過8種語言，能溝通的語言為3種，分別是英文、日文、韓文 我喜歡自學不同的語言吸收各式各樣的資訊，並把它實際運用在生活中，使生活因語言而充滿樂趣 同時我也對許多普世價值抱持懷疑，不斷在探尋自我中同時找尋這些懷疑的解答 如果你也是我的同伴，我將在這個網站跟你一起找到答案，持續自學和成長 商業合作請洽：[email protected]  點這邊加入自學語言課程   點這裡了解更多Wing 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ 留下你對文章的想法 取消回覆 搜尋 加入Wing的自學語言課程 10大單元、超過8小時的手把手的影片教學，從心態、計劃、單字文法、聽說讀寫等領域一次教給你，透過系統化的實戰操作，讓你不再害怕跟人溝通、輕鬆理解任何外語的內容 Wing是誰 我是Wing，「Wing的語言人生」創辦人，一位「自學策略規劃師」，專門幫人制定各種客製化的自學策略目前學過的語言有8種，能溝通的語言約為4種大部分的語言我都是靠自學學會，雖然不到精通，但溝通絕對沒問題目前也以一年學一個語言的進度努力著，今年正在學法文 我相信自學語言沒有那麼難，你缺少的是正確的觀念和方法以及一位好夥伴跟Wing一起自學語言吧！點這邊了解更多關於Wing 商業合作請優先用信件聯絡(固定每週日回覆，如確定合作可再加LINE)E-mail：[email protected] 關於「Wing的語言人生」 「Wing的語言人生」是一個教如何自學語言和在家自學的網站(關於本站) 我會透過「語言習得」的方式幫助你建立正確的自學心態和應用能力，讓你擺脫痛苦的填鴨學習法，用輕鬆的方式自學語言並學習真正用得到的東西 我也會透過各種自學經驗分享、技巧和工具，幫助你釐清你要學什麼？怎麼學？以及如何改善自己的學習狀況？讓你成功自學任何你現階段需要的技能 如果你也對這些內容有興趣，那你可以訂閱電子報、追蹤IG來持續關注Wing喔！ 預約客製化的自學諮詢 Wing會提供你客製化的自學策略建議，協助你突破撞牆期、釐清學習盲點，成功自學 購買Wing的電子書 覺得文章太多看不完嗎？這本書濃縮了本站的文章精華，循序漸進讓你了解如何靠自己開始自學語言，於各大電子書平台均有上架 到IG找Wing聊聊你的問題 wing_polyglot 📚提供你自學新語言需要的所有知識 👥你自學語言的好夥伴，回答你自學的所有問題 🇺🇲🇯🇵🇰🇷🇱🇺自學英日韓法 👩‍💻幫助你自學任何一項新技能 🖥️搜尋「Wing的語言人生」到網站看完整文章 . 商業合作請洽 📩[email protected] . 你想不到的自學語言資源都在這👇 要怎麼知道自己有沒有在進步？​ ​ 懶惰也能學好語言？是真的嗎！​ ​ 看影片學語言是不是根本沒效？​ ​ 你2021年的目標都達成了嗎？ 還是在年 不知不覺2021也只剩下1個多月的時間了 到IG找Wing聊聊 5分鐘測試你的英文能力想提升職場英文力的看過來用Grammarly修正你的文法錯誤 Wing上過最活潑的英文平台文章目錄文章目錄 選取分類 Wing上過的好課程  (9) Wing的投資理財心得  (14) Wing的自媒體經營心得  (5) Wing的自律人生紀錄  (16) 其他好書分享  (17) 如何在家自學  (11) 開始自學語言  (146)    各式語言書評價  (9)    外語指南針  (15)    多語學習資源  (31)    線上語言平台推薦  (11)    自學日文  (38)       助詞大補帖  (10)       敬語大百科  (4)       日文基礎知識  (6)       日文比一比  (6)       日文自學書推薦  (9)    自學經驗分享  (7)    自學英文  (28)    自學語言技巧  (17)    語言大哉問  (24) 本站狀態總計文章:212最後發表日期:2022-04-143種在台灣有趣又可以大量練習聽力和口說的實體管道(附參加辦法&注意事項) 自學成功的關鍵是什麼？要如何判斷自己有沒有進步？ 要想懶惰的學語言，你必須要培養的7個習慣 【兒童線上英文-25hoon評價】我上過最有趣的一對一線上英文平台【2022最新】 看影片學語言必知的6道SOP，絕對不是單純多看就有用！