for any loss or damage arising from your failure - 英中

Recruiterz不得在任何情况下承担责任的任何损失，损害，费用， 延迟， 成本或赔偿（ ... 或消息引玫的或興之相關的任何損失、法律責任、索賠、要求、 損害賠償#2 5110; ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"foranylossordamagearisingfromyourfailure"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 foranylossordamagearisingfromyourfailure 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 forsb—为人 orso—那么 · 里外 aloss—折 · 折本 · 折钱 arise—出来 · 雄起 查看更多用例 • 查看其他译文 for介—对介 · 用于介 · 给介 · 替介 · 来讲介 for连—对于连 or连—或连 · 或不连 · 或者连 · 或是连 · 还是连 · 抑或连 · 抑连 · 亦或连 · 要么连 · 要不然连 any—任何 · 甚 · 凡是 any形—所有形 · 任意形 loss—失落 · 损伤 · 赔本 · 失坠 loss名—亏损名 · 遗失名 · 丧失名 · 失败名 · (Loss)人名洛什名 loss形—丢失形 damage(sth.)动—损害动 · 损毁(...)动 damage名—损名 · 损失名 · 损伤名 · 败名 · 损毁名 · 祸害名 · 害处名 · 失风名 · 赔偿金名 arise动—引起动 · 发生动 · 产生动 · 耸立动 · 起身动 · 起立动 · 形成动 · 出现动 from介—由副 · 于副 · 自介 · 乎介 · 来自副 · 打介 · 从中副 · 走副 · 打从副 your代—您的代 · 你的代 failure名—失效名 · 失败名 · 失误名 · (机器)失灵名 · (身体机能)衰竭名 · 破产名 · 失败者名 · 失败的事名 failure—故障 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Weshallnotbe [...] liabletoyouforanylossordamageduetoanydelayinthetransmissionorexecutionofinstructionsarisingoutofabreakdownorfailureofcommunication[...] facilitiesorany [...] othercausebeyondtheourreasonablecontrolandanticipation. hncb.com.hk hncb.com.hk 此外，因通訊設施失靈或故障或其他非本行所能合理控制及預期的原因，以致阻延傳送或執行指示，本行毋須承擔任何責任。

hncb.com.hk hncb.com.hk (4)IntheabsenceofproofastotheageofanychildreferredtointhisBylawthedecisionastoageshallbeintheabsolutediscretionoftheofficialsdealingwithticketsorpassengersandshallbefinalandbindingforall [...] purposeswithoutliability [...] ofwhatevernatureforanylossordamagewhatsoeverandhowsoeverarisingfromanysuchdecision.legco.gov.hk legco.gov.hk (4)如無證據證明本附例所提述的任何兒童的年齡，對於年齡的決定，處理票務或乘客事務的人員有絕對酌情決定權，而其決定就所有目的而言均為最終和有約束力的決定，且無須就其決定引致的任何損失或損害(不論損失或損害為何和如何引致)承擔任何性質的法律責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk 10.4Subjecttoclauses10.2and10.3andtosuchextentaspermittedbyapplicablelaw,wewillnotbeliableunderthecontractbetweenusorotherwiseforanylossofincome,lossofprofits,lossofcontracts,lossofdataor [...] foranyindirector [...] consequentiallossordamageofanykindhowsoeverarisingorforanydamagecausedbyanyproductorfailureofsuchproduct[...] toperformandwhether [...] causedbytort(includingnegligence),breachofcontractorotherwise. dragonair.com dragonair.com 10.4在條款10.2和10.3 [...] 的規限下及在適用法律允許的情況下，對於因任何貨品或該貨品失效(不論是否因侵權(包括疏忽)、違約或其他因素)而引致的任何收益損失、盈利損失、合約損失、數據丟失或由此引致的任何間接或連帶損失或損害，我們將不會承擔經由我們雙方簽訂的合約或其他合約下的責任。

dragonair.com dragonair.com (K)AnyExchange,ClearingHouse,agentorother [...] personceasingforanyreasontorecognizetheexistenceorvalidityofTransactionenteredintobyusonyourbehalf,orfailingtoperformorcloseoutpositionsofanysuchTransactionprovidedthatsuchcessationorfailureshallnotaffectyourobligationshereunderinrespectofanysuchTransactionorotherobligationsorliabilitiesofyouarisingtherefrom;or(L)AnymisunderstandingormisinterpretationofanyInstructiongivenorplacedverballyorelectronically,oranyinterruption,suspension,delay,loss,mutilationorotherfailureintransmission[...] orwrongfulinterception [...] ofanyInstructionorotherinformationhowsoevercaused(includinganyequipmentorsystemownedand/oroperatedbyorforus). tanrich.com tanrich.com (K)任何交易所、結算所、代理人或其他人士因任何理由不再確認吾等代表閣下達成的交易的存在或具有效性，或未能執行或結清任何有關交易的持倉，前提條件是有關終止或失效不得影響閣下在本客戶協議下與任何此等交易相關的義務或因此而產生的其他義務或責任；或tanrich.com tanrich.com Anypassengerorpersonortheownerofanyanimal,vehicle,luggage,goods,articlesorthingshowsoevermentionedorreferredtointhisBylawshallpaytotheCorporationtheamountofalloranysumorsumsrequiredto [...] indemnifytheCorporationor [...] anyofficialfromandagainstalloranyclaimmadebyoronbehalfofanypassengerorownerorotherpersonincludingpersonalrepresentativesofthesamearisingoutofthecarriageorcustodybytheCorporationoranyofficialofanyanimal,vehicle,luggage,goods,articlesorthingsandanycost,loss,damageorexpenseincurredinconnectionherewithandtheCorporationshallholdanysuchsumspaidinrespectofanysuchclaimsagainstanycost,damage,lossorexpenseofanyofficialintrustfortheofficial[...] concerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何乘客或動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人或其他人(包括其遺產代理人)，因公司或任何人員運載或保管任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件而向公司或人員提出或由他人代為提出申索，則本附例中以任何方式提及或提述的任何乘客、任何人或任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人須向公司支付所有或任何為彌償公司或人員就上述所有17或任何申索所需的款項的款額，以及與此相關而招致的任何費用、損失、損害或開支，而就對任何人員的費用、損害、損失或開支的申索而支付的任何款項，公司須代有關的人員以信託形式持有。

legco.gov.hk legco.gov.hk (1)TheCorporationdoesnotwarrantthatapassengerwillbeconveyedonanyparticularbusorvehicleoftheNorth-westRailwayorthatanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayshallarriveordepartataparticulartimeorstoporthattheissueofaticketwillbecompletedbeforethedepartureofanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayandthe [...] Corporationwillnotbeliable [...] toanypersonforanylossordamagewhatsoeverarisingfromanydelayor[...] detentioncausedbythe [...] alterationsuspensioninterferencewithorwithdrawaloftheCorporation'sbusorrailwayservices(orapartthereof)foranyreasonwhatsoever. legco.gov.hk legco.gov.hk (1)公司並不保證乘客可由某一特定巴士或西北鐵路車輛運載，亦不保證任何巴士或 [...] [...] 西北鐵路車輛於某些特定時間抵達或離開某站，也不保證車票的發出會在任何巴士或西北鐵路車輛離站前完成；公司無須對任何人就由於公司巴士或鐵路服務(或部分服務)因任何理由而更改、暫停、干擾或撤銷所造成的任何阻延或滯留而引致的任何損失或損害承擔法律責任。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsaRelyingParty,youagreetoindemnify,defendandholdharmlessCompany,itsdirectors,shareholders,officers,agents, [...] employees,successorsand [...] assignsfromanyandallthirdpartyclaims,suits,proceedings,judgments,damages,andcosts(includingreasonableattorney'sfeesandexpenses)arisingfrom(i)yourfailuretoperformtheobligationsofaRelyingPartyassetforthintheapplicableRelyingPartyAgreement;(ii)yourrelianceonaCertificatethatisnotreasonableunderthecircumstances;or(iii)yourfailure[...] tocheckthestatus [...] ofsuchCertificatetodeterminewhetherthecertificateisexpiredorrevoked. verisign.com.hk verisign.com.hk 作為信賴憑證者，閣下同意確保公司及其董事、股東、主管、代理商、員工、接任者以及受讓人免於承擔因下列事由而肇生之任何第三方索賠、訟案、訴訟程序、審判、損害及費用(包括合理的律師費以及支出)，對其進行賠償，為其抗辯並使其免受損害：(i)閣下未履行適用信賴憑證者協議中所規定之信賴憑證者的職責；(ii)閣下信賴一個在此情況下已不合理之憑證；或(iii)閣下未檢查此等憑證之狀態，以確定憑證是否過期或被撤銷。

verisign.com.hk verisign.com.hk Wewillnot(subjectonlytotheexclusionprovisionsbelow)beliabletoyou,whetherfornegligence, [...] breachofcontract [...] orotherwise,foranylossordamageofwhatsoevernaturesufferedbyyou(including,withoutlimitation,directlossordamage,indirectorconsequentiallossordamage,lossofgoodwill,lossofbusinessopportunity,lossofdataorlossofprofit),arisingfrom:anycomputervirusorotherbugtransmittedthroughtheCVCWebsite;youruseorinabilitytousetheCVCWebsiteatanytimeandanyerrorintheprovisionoftheCVCWebsite;youruseoforrelianceonotherwebsitestowhichyouhavegainedaccessbymeansofhyperlinkspublishedontheCVCWebsite;anyinaccurateinformationpublishedontheCVCWebsite;yourfailuretocomplywith[...] anylawsorregulations [...] thatareapplicabletoyou;oryourrelianceonanyinformationpublishedontheCVCWebsite. cvc.com cvc.com 如果由于以下原因阁下出现了重大疏忽、违约或其他事宜，并遭受了任何性质的损失或损害(其中包括但不限于直接损失或损害、间接或后续损失或损害、商誉损失、商业机会丧失、数据丢失或利润损失等)，则公司不就此向阁下承担任何责任(除非下文另有规定)：通过CVC网站感染了任何电脑病毒或其他漏洞；阁下在任何时间使用或因CVC网站出现任何错误而不能使用CVC网站；阁下通过CVC网站中提供的超级链接访问任何其他网站，并使用或依赖该等网站中的内容；CVC网站中公布的任何信息不准确；阁下未能遵守适用发法律法规的要求；或阁下依赖CVC网站中公布的任何信息。

cn.cvc.com cn.cvc.com Tothemaximumextentpermittedbylaw,innoeventwillHTCoranysupplierbeliablefor(a)anyconsequential,special,incidental,indirectorpunitivedamages;or(b)damagesforlossof [...] profitsor [...] confidentialorotherinformation,forbusinessinterruption,forpersonalinjury,propertydamage,forlossofprivacy,forfailuretomeetanydutyofgoodfaithorreasonablecareorfornegligence,in(a)and(b)arisingoutof,basedon,resultingfromorinanywayrelatedtotheseTerms,theSite,youruseoftheSite,LinkedSites,HTCContent,ThirdPartyMaterialsorServices,even[...] ifHTCoranysupplier [...] hasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages. htc.com htc.com 特定損害免責聲明:在法律允許之最大範圍內，無論任何情況下，如有因本條款、本網站、您對於本網站之使用、連結網站、HTC內容、第三方資料或服務而引發、衍生、造成或因故產生關聯之(a)任何衍生性、特殊性、附帶性、間接性或懲罰性損失，以及(b)利潤、機密或其他資訊喪失之損害、業務中斷損害、人身傷害及財產上損害、隱私權喪失之損害、未盡善意責任或合理注意義務或因過失所致之損害，HTC或任何供應商皆不需負擔任何責任，縱使已事先告知HTC或任何供應商該損害發生之可能性者，亦同。

htc.com htc.com Recruiterzshallnotbeliableunderany [...] circumstancesforanyloss,damage,expense,delay,costsorcompensation(whetherdirect,indirectorconsequential)thatmaybesufferedorincurredbytheClientarisingfromorinanywayconnectedwithRecruiterzseekinganApplicantfortheClientorfromthefailureofRecruiterz[...] tointroduceanyApplicant. recruiterz.co.uk recruiterz.co.uk Recruiterz不得在任何情况下承担责任的任何损失，损害，费用，延迟，成本或赔偿（无论是直接的，间接的或后果性的），可能会遭受或产生的客户端而产生或要求申请人在任何与Recruiterz的方式客户端或失败的Recruiterz提出任何申请。

zh-cn.recruiterz.co.uk zh-cn.recruiterz.co.uk Where,inresponsetoyourorder,wehaveboughtorsoldinaccordancewiththeinstructioninyourordertobuyor,asthecasemaybe,to [...] sellbuthavetradedthewrong [...] delivery/expirymonthorwrongexercisepriceoftherelevantcontract,thenwemay,inaccordancewiththerulesofanyrelevantExchange,offsetanylossarisingfromthattradeagainstanyimprovementachievedforyouinthecourseofcorrectlysatisfyingyourorder,thusoffering[...] youonlythenetimprovement,ifany. activtrades.com activtrades.com 在处理乙方的订单过程中，根据乙方的订单的指令购买或视乎具体情况出售，如果甲方已经购买或出售，但是在错误的交割月/截止月或以相关合约的错误行使价格交易，那么甲方可以根据任何相关交易所的规则用在正确执行乙方的订单过程中为乙方争取到的任何优惠抵消该交易造成的任何损失，从而只向乙方提供净优惠（如有）。

activtrades.cn activtrades.cn Youagreetoindemnify,defendandholdharmlessTJC,itsofficers,directors,employees,affiliates,licensors,suppliersandanythirdparty [...] informationproviderstothe [...] Websitefromanyandallthird-partyclaims,liability,damages,expenses,and/orcosts(includingwithoutlimitationattorneys'fees)arisingfromyouruseoftheWebsiteincludingwithoutlimitationanyclaimoflibel,defamation,violationofrightsofprivacyorpublicity,lossofservicebyotherusersandinfringementofintellectualpropertyorotherrights,youranyactivityrelatedtoyouraccount(includingnegligentorwrongfulconduct)byyouoranyotherpersonaccessingtheWebsiteusingyouraccount,yourfailuretocomplywith[...] theTOU,yourinfringement, [...] oryourviolationofanyapplicablelaw. tjc.org.hk tjc.org.hk 對於任何第三方宣稱的，由於您使用網站或您在網站上的行為、您在網站上或通過網站發佈或傳道的內容或消息引玫的或興之相關的任何損失、法律責任、索賠、要求、損害賠償#25110;開支（包括但不限於律師費），對於所有因您使用該網站而引起的索賠包括誹謗、中傷、私人或公眾越權、造成其他用戶失去服務利益和違反產業權、有關您戶口的所有活動（包括疏忽或不正當舉止）或他人透過您戶口使用該網站、您無法遵守TOU、您的違法、或您在任何法律上的越權，您同意保護和保障真耶穌教會、其行政人員、董事、職員，聯署機構、發許可證者、供應商及任何第三方該網站資訊提供者。

tjc.org.hk tjc.org.hk (b)anylossordamagearisingfromoroccasionedby(i)anysuchinaccuracy,error,delayoromission,(ii)non-performance,or(iii)interruptioninanysuchdata,informationormessage,dueeithertoanynegligentactoromissionbyanyDisseminatingPartyortoany“forcemajeure”(suchas,withoutlimitation,flood,extraordinaryweathercondition,earthquakeorotheractofGod,fire,war,insurrection,riot,labordispute,accident,actionofgovernment,powerfailure,equipment,softwareorcommunicationslinefailureormalfunction)or[...] anyothercasebeyond [...] thereasonablecontrolofanyDisseminatingParty. tanrich.com tanrich.com (b)因後述各項產生的任何損失或損害：任何發佈資料者的疏忽行為或遺漏，或任何不可抗力事件（包括但不限於：洪水、異常天氣條件、地震、其他天災、火災、戰爭、暴動、騷亂、勞動糾紛、意外、政府行為、電力故障、設備、軟體或通訊線路故障或失靈），或任何發佈資料者合理控制範圍外之原因所造成之⑴任何不準確、錯誤、延誤或遺漏，（ii)沒有履行責任，或(iii)任何此等數據、資料或訊息的中斷。

tanrich.com tanrich.com 8.1Youherebywaiveandagreetoindemnify,defend,andholdharmlessGilman,itsgroupsof [...] companiesandtheirrespectivedirectors,employees,agentsand [...] subcontractors("Indemnities")fromanyliability,damage,loss,orexpense(includingreasonableattorneys'feesandexpensesoflitigation)incurredbyorimposedupontheIndemnitiesoranyoneoftheminconnectionwithanyclaims,suits,actions,demands,orjudgmentsarisingoutoforconnectedwithyouruseoftheSiteand[...] theOnlineServiceswhichisincontraventionofthisAgreement,except [...] totheextentthatsuchliabilityisduetothenegligenceofGilman. gilman-group.com gilman-group.com 8.1閣下現豁免太平洋行、其集團內的公司、它們的董事、僱員、代理人、承包商違反本協議而引致或有關的申索、案件、訴訟、要求或判決而招致或加諸其上的任何責任、損害、損失或支出(包括合理的律師費和訟費)(「有關責任」),並同意對上述人士就閣下違反本協議而引致或有關的申索、案件、訴訟、要求或判決而招致或加諸其上的任何責任、損害、損失或支出(包括合理的律師費和訟費)作出彌償、辯護並確保上述人士免受任何損失或傷害;但因太平洋行的疏忽而產生的責任則除外。

gilman-group.com gilman-group.com 4.42Unlessthefollowingsub-clause4.45appliesorduetoourgrossnegligenceorwilfuldefault,anyAssociateortheirrespectiveofficersoremployeesandonly [...] totheextentof [...] directandreasonablyforeseeablelossanddamage(ifany)arisingdirectlyandsolelytherefromortheamountoftherelevanttransaction(whicheverisless),neitherwenoranyAssociateassumeanyliabilityorresponsibilitytoyouoranyotherpersonfortheconsequencesarisingfromorinconnectionwithhncb.com.hk hncb.com.hk 4.42除非引用下述第4.45條分條款，或由於本行、任何聯營公司、各自之職員或僱員之疏忽或故意失責所引致（有關之賠償僅限由此直接引致之合理可預見損失及損害（如有），或有關之交易金額（以較低者為準）），本行或任何聯營公司均毋須就由以下所引致之後果，而向閣下或任何其他人士承擔任何法律責任或責任hncb.com.hk hncb.com.hk 4.3YoushallbeliableforalllossesarisingoutoftheClosingOutofyouropenpositionsbyusasaforesaidandshallindemnifyusimmediatelyupondemandforallclaims,demands,actionsproceedings,losses,penalties,fines,taxes,damages,costsandexpenses(includinglegalcosts)onafullyindemnitybasissufferedorincurredbyusandanyliabilitywhatsoeverarisingoutofyourfailuretomeetMargincalls[...] pursuanttothisSchedule. tanrich.com tanrich.com 4.3閣下應在吾等提出要求時立即就吾等按前所述將閣下的未平倉合約平倉而引致的損失負責，並應就吾等因閣下未能符合吾等按照本附表作出的保證金催繳通知而蒙受或招致的所有索償、限令、訴訟、法律程序、損失、罰款、罰金、稅款、損害賠償金、成本及費用（包括訴訟費用）及任何其他責任向吾等作出全數彌償。

tanrich.com tanrich.com Totheextentpermittedbylaw,egltours.comacceptsnoresponsibilityandassumes [...] noliabilityforanydamageorinjuryarisingoutofuseorbrowseofthiswebsite,oranyfailure,error,omission,interruption,deletion,defect,delayinoperationortransmission,computervirus,failureofcommunicationlines,interceptionoftransmissionmessages,softwareorhardwareproblem(includingbutnotlimitedtolossofdataorcompatibilityproblems),theft,destructionoralterationofthewebsite,oranybreachofcontract,tort,negligence,oranyothercomplaintsarisingdirectlyorindirectlyfromusingorbrowsing[...] thiswebsite,orfromuploading,downloadingorpostinganydata,words,imagesorothermaterialsorinformationtoorfromthiswebsite. egltours.com egltours.com 對於使用或瀏覽本網頁所產生的任何損害或傷害、或任何故障、誤差、遺漏、中斷、刪除、缺損、操作或傳輸延誤、電腦病毒、電訊線路故障、傳輸信息被竊取、軟件或硬件問題（包括但不限於數據損失或相容性問題）、盜竊、網頁被毀壞或更改、或任何違反合約、侵權行為、疏忽或任何由於使用或瀏覽本網頁或向本網頁或從本網頁上載、下載或載錄任何數據、文字、圖像或其他材料或資料而直接或間接產生的任何其他投訴，egltours.com概不負責，亦不會就此承擔任何責任（在法律允許的範圍內）。

egltours.com egltours.com HongKongExchangesandClearingLimitedandTheStockExchangeofHongKongLimitedtakenoresponsibilityforthecontentsofthiscircular,makesnorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessand [...] expresslydisclaimsany [...] liabilitywhatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinrelianceupon[...] thewholeoranypartof [...] thecontentsofthiscircular. centron.com.hk centron.com.hk 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本通函之內容概不負責，對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不就因本通函全部或任何部份內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。

centron.com.hk centron.com.hk Iftheshipperfailstodoso,itisliable [...] tothecarrierforlossordamageresultingfromsuchfailure.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 托运人未履行此项义务的，托运人应就由此导致的灭失或损坏向承运人负赔偿责任。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 5.3Ifyoufailtocomplywithanyofyourobligationsand/ortomeetyourliabilitiesunderanyoftheprovisionsofthisClientAgreementincludingthisSchedule,includingwithoutlimitationfailuretoprovideMargin,wemayatourabsolutediscretionandwithoutpriornoticetoyouoryourconsent;(a)declinetoacceptfurtherInstructionsinrespectofExchangeTradedOptionsBusiness;(b)CloseOutsomeorallofyourClientContractswithus;(c)enterintoContractsortransactionsinSecurities,Futuresor [...] Commodities,inorderto [...] settleobligationsarisingouttoortohedgetheriskstowhichweareexposedinrelationtoyourfailure;and/or(d)disposeoftheMarginoranypartthereof,[...] andapplytheproceeds [...] thereoftodischargeyourliabilitiestous,andanyproceedsremainingafterdischargeofallyourliabilitiestousshallbereturnedtoyou. tanrich.com tanrich.com 5.3假若閣下未有根據本客戶協議及本附表履行本身的任何責任及/或償還閣下的任何債務，包括未有提供保 [...] 證金，則吾等可無須事先通知閣下或獲得閣下同意的情況下，採取絕對酌情權：(a)拒絕接受閣下在交易 [...] 所交易的期權業務發出的進一步指示；(b)將閣下與吾等之間的部分或全部客戶合約平倉；(c)訂立合約或進行證券、期貨或商品的交易以履行所產生的責任或對沖吾等因閣下未有履行責任而須承擔的風險；及/或(d)處置保證金或其在任何部分並將該等處置所得收益清償閣下欠下吾等的債務，及在閣下欠吾等的一切債務清償後的任何收益餘款支付予閣下。

tanrich.com tanrich.com Weexcludeallrepresentationsandwarrantiestothefullestextentpermissiblebytheapplicablelawinrelationtotheinformation,productsorservicesavailablefromthe [...] Siteanddisclaimall [...] responsibilityforanyloss,damage,liabilityorexpenseincurredorsufferedwhatsoeverresultingfrom,arisingoutoforanywayrelatedtoyouruseofthisSite[...] ortheContent, [...] anyerrorsinoromissionsfromthisSiteortheContent,anyinterruptionof,delayinthetransmissionorunavailabilityofthisSiteortheContentorlossordamageofdataarisingoutoftheuseorinabilitytousethisSite. tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk 我們在適用法律所容許的最大程度下，對於本網站所提供的資料、產品或服務，不作任何表述和保證，並拒絕承擔因以下情況而引起、產生或與其有關的任何損失、損害、債務或開支：你使用本網站或本內容、本網站或本內容的錯誤或遺漏、中斷或延誤傳送或未能提供本網站或本內容、因使用或未能使用本網站而損失或損毀資料。

tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk 5.Thecarriershall [...] notbeliableforlossofordamagetogoodsthatoccursduringthetimethattheyremainundeliveredpursuanttothisarticleunlesstheclaimantprovesthatsuchlossordamageresultedfromthefailurebythecarrier[...] totakestepsthat [...] wouldhavebeenreasonableinthecircumstancestopreservethegoodsandthatthecarrierkneworoughttohaveknownthatthelossordamagetothegoodswouldresultfromitsfailuretotakesuchsteps. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 五、对于在本条所规定的货物仍未交付期间内发生的货物灭失或损坏，承运人不负赔偿责任，除非索赔人证明，此种灭失或损坏是由于承运人未能在当时的情况下采取应有的合理步骤保存货物所致，且承运人已知道或本应知道不采取此种步骤将给货物造成的灭失或损坏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weexcludeallrepresentationsandwarrantiestothefullestextentpermissiblebytheapplicablelawinrelationtotheinformation,productsorservicesavailablefromthe [...] Siteanddisclaimall [...] responsibilityforanyloss,damage,liabilityorexpenseincurredorsufferedwhatsoeverresultingfrom,arisingoutoforanywayrelatedtoyouruseofthisSite[...] ortheContent, [...] anyerrorsinoromissionsfromthisSiteortheContent,anyinterruptionof,delayinthetransmissionorunavailabilityofthisSiteortheContentorlossordamageofdataarisingoutoftheuseorinabilitytousethisSite. tlmf.org tlmf.org 我們在適用法律所容許的最大竣銦G你使用本網站或本內容、本網站或本內容的錯誤或遺漏、中斷或延誤傳送或未能提供本網站或本內容、因使用或未能使用本網站而損失或損毀資料。

tlmf.org tlmf.org Weacceptnoliabilityforanyloss(whetherdirectorindirect,forlossofbusiness,revenueorprofits,wastedexpenditure, [...] corruptionor [...] destructionofdataorforanyotherindirectorconsequentiallosswhatsoever)arisingfromyouruseofthesite[...] andweherebyexclude [...] anysuchliability,whetherincontract,tort(includingfornegligence)orotherwise. recruiterz.co.uk recruiterz.co.uk 我们接受没有任何损失的责任（不论是直接或间接的业务，收入或利润，开支浪费，贪污或销毁数据损失或其他任何间接或后果性的损失都）您对本网站的使用所产生的，我们现排除任何这样的责任，无论是在合同，侵权（包括疏忽）或其他方式。

zh-cn.recruiterz.co.uk zh-cn.recruiterz.co.uk Section34furtheroutlinescourtorderswhichmay“(a)[prohibit]thepersonfora [...] periodofnotmore [...] thanoneyearfromengaginginanyactivityregulatedunderthisAct;(b)[require]thepersontoprovidecompensation,whethermonetaryorotherwise,foranyremedialactiontakenordamagesufferedbyanotherpersonarisingoutofthecommission[...] oftheoffence; [...] (c)[require]thepersontodoanythingthatwillassistinrepairinganydamagetotheenvironmentarisingoutofthecommissionoftheoffence;or(d)[require]thepersontoconductprogramsoftechnicalresearchandinvestigationintothedevelopmentandimprovementofsafetymarks,safetyrequirementsandsafetystandards,ortopayanamountinthemannerprescribedtobeusedtoconducttheresearch”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第34条进一步规定法院可以发出命令“(a)[禁止]该人在一年之内从事本法规定的任何活动；(b)[责令]该人提供金钱或其他形式的补偿，以便采取任何补救行动或补偿因其犯罪行为而受损失的人；(c)[责令]该人竭力协助修复因其犯罪行为而对环境造成的任何损害；或(d)[责令]该人开展技术研究和调查方案，以发展和完善安全标识、安全要求及安全标准，或支付开展此类研究所需费用”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 5.2Totheextentpermittedbylaw,we [...] shallnotbeliableto [...] orresponsibleforanylossordamageyousustainorsufferdirectlyorindirectlyarisingoutofanyact[...] oromissionofany [...] CorrespondentAgent,counter-party,custodian,sub-custodian,professionaladvisors,brokers,dealers,agentsorofanypartycontractedorretainedforthepurposeshereunder. hncb.com.hk hncb.com.hk 5.2於法律容許的範圍內，對於任何業務代理、交易對手、託管人、附屬託管人、專業顧問、經紀、交易商、代理人或任何締約方或根據協議聘用的任何人士的作為或不作為而直接或間接導致的損失或損害，本行毋須承擔任何責任。

hncb.com.hk hncb.com.hk NEITHERDANIUSOFTNORITSPARENT,SUBSIDIARIESOR [...] AFFILIATESSHALLBE [...] LIABLEINANYWAYFORANYLOSSORDAMAGEOFANYKINDARISINGOUTOFTHESOFTWAREORANYUSEOFTHESOFTWARE,INCLUDINGWITHOUTLIMITATIONLOSSOFDATA,LOSSOFGOODWILL,WORKSTOPPAGE,COMPUTERFAILUREORMALFUNCTION,[...] ORANYANDALLOTHERDAMAGESORLOSSES. daniusoft.com daniusoft.com 无论是DANIUSOFTNOR其母公司，子公司或关联公司应承担责任以任何方式对任何损失或任何形式的损害因本软件或任何由于使用本软件，包括但不限于数据损失，商誉的损失，停工，计算机失效或故障，或任何以及所有其它损失或损失。

daniusoft.com daniusoft.com 2.6Weacceptnoresponsibilityforanylossarisingoutofthemattersincludinganydelayorfailureineffectingapaymentof[...] remittanceor [...] givingnotice;anyomission,error,default,interruptionordelayincorrespondence,telexandotherdocumentsinthecourseoftransmission;CorrespondentAgentoritsemployee’sactoromissiontoact. hncb.com.hk hncb.com.hk 2.6倘因任何下列情況而引致之任何損失，包括款項交付或通知延誤，書函、電報或其他文件寄發傳送途中所發生之遺漏、錯誤、殘缺、中斷或延誤，業務代理或其員工之作為或非作為，本行毋須負責。

hncb.com.hk hncb.com.hk Re-distributionofanypartinanymeansisstrictlyprohibited.HangSengIndexesCompanyLimited,FinetHoldingsLimited,ETNetLimited,TheStockExchangeofHongKongLimited,DowJonesNewswires,MacquarieCapitalSecuritiesLimitedandMorningstarAsiaLimited(togetherthe"InformationProviders")andHangSengBankLimited(the"Bank")endeavourtoensuretheaccuracyandreliabilityoftheinformationprovidedbuttheInformationProvidersdonotguaranteeitsaccuracyorreliability [...] andacceptnoliability(whetherintortor [...] contractorotherwise)foranylossordamagearisingfromanyinaccuraciesoromission.bank.hangseng.com bank.hangseng.com 恆生指數有限公司、財華控股有限公司、經濟通有限公司、香港聯合交易所有限公司、 [...] 道瓊斯通訊社、麥格理資本證券股份有限公司及MorningstarAsiaLimited(合稱「資料供應商」)及恆生銀行有限公司(「本行」) [...] 盡力確保所提供資料乃屬準確及可靠，但資料供應商對其準確性及可靠性概不作出任何保證，亦毋須就由於任何不確或遺漏而導致之損失或損害負責（不論屬侵權或合約或其他方面）。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。