賠償某人損失的英文怎麼說
文章推薦指數: 80 %
賠償某人損失的英文怎麼說 · 賠: 動詞1. (賠償) compensate; pay for 2. (做買賣虧本錢) stand a loss · 償: 動詞1. (歸還; 抵補) repay; compensate for 2. (滿足) ...
搜尋
賠償某人損失的英文怎麼說
中文拼音[péichángmǒurénsǔnshī]
賠償某人損失
英文
indemnifysbforhisloss
賠:
動詞1.(賠償)compensate;payfor2.(做買賣虧本錢)standaloss
償:
動詞1.(歸還;抵補)repay;compensatefor2.(滿足)meet;fulfil
某:
代詞1.(指一定的或不定的人或事物)certain;some2.(用來代替自己的名字)forone'sname
損:
Ⅰ動詞1(減少)decrease;lose2(損害)harm;damage3[方言](用尖刻的話挖苦人)speaksarcas...
賠償:
compensatefor;makecompensation;payfor;satisfaction;penalty;reparation
某人:
acertainperson
損失:
1.(失去)lose2.(失去的東西)loss;wastage
例句
Pointsoutthattheliabilityofdangerisnotthesanctiontoviolationsoflaw.thebasicideaoftheliabilityofdangerliesin"thereasonabledistributionofunluckydamages".themainreasonsare:(1)thedoctrineoforiginofdanger,i.e.theownerorholderofenterprise,instrument,rarticleassumetheliabilitybecausetheycreatethedanger;(2)doctrineofcontrolofdanger,i.e.theenterpriseassumestheliabilityforit?controlsthedangerincertainextent;(3)doctrineof"enjoyingbenefit,assumingliability",i.e.theownerorholderofenterprise,instrument,orarticleassumetheliabilitybecausetheyenjoythebenefit;(4)doctrineofallocationoflosses,i.e.thedamagesoccurredfromtheliabilityofdangershouldbedissipatedthroughthepricemechanismofcommodityserviceandinsurancesystem
Esser)在其名著《危險責任之基礎與發展》(1941年)一書中指出,危險責任不是對不法行為的制裁,危險責任的根本思想在於「不幸損害的合理分配」,主要根據在於:(1)危險來源說,即因為企業、物品或裝置的所有人或持有人製造了危險來源,因而應承擔責任;(2)危險控制說,即企業在某種程度能控制這些危險,因此應負責任;(3)享受利益負擔危險說,即企業、物品或裝置的所有人或持有人從其企業、裝置或物品中獲得利益,故理所當然應當負擔風險;(4)損失分攤說,因危險責任而生的損害賠償,得經由商品服務的價格機能和保險制度予以分散。
Theownerofinsurablepropertyhasaninsurableinterestinrespectofthefullvaluethereof,notwithstandingthatsomethirdpersonmayhaveagreed,orbeliable,toindemnifyhimincaseofloss
盡管在發生損失的情況下,某些第三者可能已同意或有義務賠償其損失,保險財產的所有人對其財產的全部價值有保險利益。
Article105iflossofordamagetothegoodshasoccurredinacertainsectionofthetransport,theprovisionsoftherelevantlawsandregulationsgoverningthatspecificsectionofthemultimodaltransportshallbeapplicabletomattersconcerningtheliabilityofthemultimodaltransportoperatorandthelimitationthereof
第一百零五條貨物的滅失或者損壞發生於多式聯運的某一運輸區段的,多式聯運經營人的賠償責任和責任限額,適用調整該區段運輸方式的有關法律規。
Ifthepurposeorimportantcontentofcontractistomakeclientobtainspiritualjoyorgetridofcertainagony,buttheoperationfaultofcpvmakesthispurposecannotbeachieved.thencpvwillburdentheresponsibilityofspiritualdamagescompensationtothevictim
如果資產評估合同的目的或合同的重要內容是為了使委託人獲得精神上的愉悅或擺脫某種痛苦,而注冊資產評估師的執業過失又使得該目的不能達到,則注冊資產評估師就要對受害人承擔精神損害賠償責任。
Undercertainspecialcircumstancesmeylemayalsoofferassistanceforlabororpartiallaborreimbursementwhenadditionalcomponentsaredamagedduetothefailureofameyleproduct
在某些特殊情況下,對于產品失效而引發的其它部件損傷,梅爾公司可提供人工支持或部分人工賠償。
相似字
英漢推薦
漢英推薦
賠償損失
賠償損失的義務
賠償條款
賠償范圍
賠償責任
賠償費
swedenborgian
tookabiteattheapple
antepleuron
kinabatanganriver
tuao
martineliseo
mooddrug
summer-heatcough
juniordigest
screendisplay
yanminzhao
返祖留遺傳
星源公司
科熱內克
籃外空心球
被罩
迭戈
甲能
疣狀棘皮病
助細胞吸器
錫姆斯河
帕西科特
分享友人
分享到Line
分享到臉書
(C)2015-2022Dict.site線上英文字典
延伸文章資訊
- 1compensation for damage - 損害賠償 - 國家教育研究院雙語詞彙
出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙. 學術名詞 法律學名詞-財經法, 損害賠償, Damages. 學術名詞 法律學名詞-財經法, 損害賠償, Damages. 學術名詞 海事
- 2赔偿损失-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 判定赔偿损失, 要求赔偿损失,在中文-英语情境中翻译"赔偿损失"
- 3賠償損失英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
賠償損失英文翻譯: make amends to; compensate for…,點擊查查綫上辭典詳細解釋賠償損失英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯賠償損失,賠償損失的英語例句用法和 ...
- 4賠償某人損失的英文怎麼說
賠償某人損失的英文怎麼說 · 賠: 動詞1. (賠償) compensate; pay for 2. (做買賣虧本錢) stand a loss · 償: 動詞1. (歸還; 抵補) repay...
- 5賠償損失用英語怎麼說? - 雅瑪知識
經濟損失: economic losses/loss/lose;pecuniary losses. Examples: 1. 保險公司應賠償你在火災中所蒙受的經濟損失。 攻The insuran...