get to know each other - 英中– Linguee词典

由於队员来自不同的国家，因此他们彼此认识的第一次见面是在中国境内。

... 熱身」的目的，是要幫助組員們在忙碌的一天完結後安靜下來，並更能夠彼此互相認識。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"gettoknoweachother"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 gettoknoweachother 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 gettoknoweachother—相识() 也可见:knoweachother—相认 eachother—相 · 相互 · 彼此 · 互相 · 交互 · 自相 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Studentsgettoknoweachotheracrossgradelevels,andolderstudents[...] haveopportunitiestohelpandbepositiverolemodelsforyoungerchildren. sfcsk8.org sfcsk8.org 高年級學生更有機會幫助低年級學生，並為他們樹立良好的榜樣。

sfcsk8.org sfcsk8.org Theyenablethecomingtogetherof [...] peoplesandleadthemtogettoknoweachotherbetterinthedeepest,[...] truestandmostsacredpartsofthemselves. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 它们使各国人民能够走到一起，引领他们更好地相互了解，了解自身最深刻、最真实和最神圣的部分。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ourstudentshaveaslongasoneyearofinternship [...] time,sothatitleavesenoughtimeforstudentsand [...] enterprisestogettoknoweachotherandtomutual[...] selecteachother. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 我们留给学生长达一年的实习时间，使得企业和学生拥有足够的时间来互相适应、相互选择。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Asteammembersallcamefromdifferentcountries,their [...] firstmeetingtogettoknoweachotherwasinChina.amccsm.org amccsm.org 由於队员来自不同的国家，因此他们彼此认识的第一次见面是在中国境内。

amccsm.org amccsm.org However,ifthereisnoteven [...] theopportunitytogettoknoweachother,howcanwedoany[...] oftheforegoingthings? legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，連認識的機會也沒有，怎樣進行呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Thecreationofopportunitiesforexchange,allowingpeoplefromconflictingpartiestogettoknoweachotheranddefinetheircommonalities,shouldbeencouragedandadatabaseofbestpracticeinconflictresolutionandconflicttransformation[...] [...] shouldbecreatedandmadeavailabletoschoolsandNGOsandyouthparliamentsinordertoexchangeinformationandevaluateactions. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 应该鼓励创造交流机会，使冲突各方的人民能够求同存异；应该创建解决冲突和化解冲突的先进经验数据库，向学校、非政府组织和青年议员开放，从而交流信息，评估各项行动。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Regularmeetingsforanew [...] circlehelppeoplegettoknoweachotherandsecurethe[...] commitmenttotheprocess pavetheway.org.au pavetheway.org.au 一個新的圈子定期開會有助於大家相互熟識，並獲取對此過程的承諾pavetheway.org.au pavetheway.org.au Weendedtheeventwithbowlingtogettoknoweachotherevenbetter.doosan.com doosan.com 最后还举办保龄球友谊赛进一步增进友谊,培养了团队精神。

doosan.com doosan.com If,ontopofthat,youhavea"heartforagriculture"weshouldgettoknoweachother,evenifthecurrentlyadvertisedpostsdonotdirectlycorrespondtoyourcurrentworkorifyouarelookingforastartintoyourjobwitha[...] [...] perspectiveafteryouhavefinishedyourpreferablycommercialtraining. bigdutchman.de bigdutchman.de 如果除了以上条件，你还热衷于农业，那么请跟我们联系，即使当前的招聘职位跟您现在的工作没有直接关联，或者您在为您完成目前的学业后寻找一个未来工作前景的开端。

bigdutchman.de bigdutchman.de ThepurposeofWarmUpistohelppeopleunwindfroma [...] busydayandgettoknoweachotherbetter.global.gofamilylife.com global.gofamilylife.com 熱身」的目的，是要幫助組員們在忙碌的一天完結後安靜下來，並更能夠彼此互相認識。

global.gofamilylife.com global.gofamilylife.com Boththeapplicantandthefriend,whowasalsothereference [...] [...] personintheapplication,statedthattheyhadgottentoknoweachotherinNigerin2002–2003whentheapplicantwas[...] workingthere. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (在申请中也是联系人)都说，他们是在2002年至2003年申请人在尼日尔工作期间认识的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asexpressedbyoneorganization,bringingyoungpeopletogettoknoweachother,especiallyintheworldsituationfollowing9/11,couldcontribute[...] tomutualunderstandingandhelp [...] eradicatestereotypesandpreventinterculturalconflicts. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 正如一个组织所指出的，引导年轻人去相互了解，特别是在9.11后的世界局势中，将有助于促进相互谅解，也有助于消除固有的陈腐观念和防止文化冲突。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ithinktherewerethreeobjectivesforourparticipation:First,wedid [...] [...] notunderstandthecultureofeachotherandthroughtheprocessofgettingtoknoweachother,wehopedtounderstandthewayofthinkingofChineseofficialsand[...] howtheyworked. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得參與有3個目的：第一，我們互不認識對方的文化，希望透過互相認識的過程，掌握究竟中方官員如何思想和處事。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSelectCommitteealso [...] notesthatMrCHUNGandMrLEUNGgottoknoweachotherasearlyas1972/1973,andsince[...] thenMrLEUNGhasbeen [...] afriendandamentortoMrCHUNG;MrLEUNGnominatedMrCHUNGasamemberofCPCinMarch2003;andMrLEUNGhadplayedasteeringroleinthehandlingoftheHunghomPeninsulacase. legco.gov.hk legco.gov.hk 專責委員會亦注意到鍾先生與梁先生早於1972╱1973年便相識，並一直保持亦師亦友的關係，梁先生在2003年3月提名鍾先生出任房委會屬下商業樓宇小組委員會委員，而梁先生在處理紅灣半島事件中，一[...] 直擔當主導的角色。

legco.gov.hk legco.gov.hk Brothersandsistershavealsospentalotoftimeonsharingoftheirlivesandgottoknoweachotherclosely.mccc.org mccc.org 除此以外﹐弟兄姊妹們也花了很多的時間分享生活中的點滴﹐因此彼此能夠更加認識﹐我們還特別邀請許多新朋友加入神的大家庭。

mccc.org mccc.org ApositivesideeffecttotakingpartintheseseminarswithBosch [...] employeesisthatyourcolleaguesandour [...] colleaguescangettoknoweachother,canexchange[...] ideasandwillfinditalltheeasier [...] tospeakthesamelanguagewhenworkingtogetherinthefuture. bosch.com.cn bosch.com.cn 另一个积极作用，就是与博世雇员一起参加研讨，将使您的同事和我们的人员能互相认识、交换看法，并且将来一起工作时会发现相互之间可以更加有效的沟通。

bosch.com.cn bosch.com.cn Afterwegottoknoweachotherforsometime,IfoundoutMaraandUllaarehumble,[...] hardworking,appreciatesandhelpful. 4tern.com 4tern.com 相處久了之後，我發現他們毫無架子、勤勞、知足和樂於助人。

4tern.com 4tern.com Itisastoryoftwoloverswhowerebothphysicians,theygottoknoweachother,fellinlove,gotmarried,learnedtodependonandsupport[...] eachother,untilthemanpassedawayduefrom [...] leukemia,andthewomanlaterdiedbecauseofherworkwithSARSpatients. mccc.org mccc.org 飯後大家欣賞了一部電影，片名為「天作之“盒”」，內容講述一對身為醫生的戀人，從相識、相愛、結為連理、相依、相靠、相扶持，直到男主角因罹患血癌而逝世，女主角後來為醫治SARS病人而受傳染最終也去世。

mccc.org mccc.org Eachofthesechildrenhasbecomeatruecitizenoftheworldandhaslearnedtogettoknowtheothersbetter.clarinsusa.com clarinsusa.com 这些学童已成为真正的世界公民，也学会如何深入了解彼此。

clarinsusa.com clarinsusa.com TheJVallowsbothpartnerstoleverageoneachother’sknowhowandcapabilitiesinPCdesign[...] anddisplaytechnology,thus [...] shorteningthelearningcurveinahighlycompetitiveandfast-growingmarketsegment. cre8ir.com cre8ir.com 是次合作讓雙方可藉著對方在個人電腦設計上的知識及顯示科技的技術，在競爭激烈、迅速成長的市場上縮短學習時間。

cre8ir.com cre8ir.com BothGaryandthetwomengetfreakedoutbyeachotherandtrytohidefrom[...] eachother. nl.seekcartoon.com nl.seekcartoon.com 加里和兩個男人得到嚇壞了對方，並從對方試圖隱藏。

zh-tw.seekcartoon.com zh-tw.seekcartoon.com Menoftenhateeachotherbecausetheyfeareachother;theyfeareachotherbecausetheydonotknoweachother;theydonotknoweachotherbecausetheycannotcommunicate;theycannotcommunicatebecausethey[...] areseparated. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 男人常常互相仇恨，因为他们互相害怕；他们互相害怕，因为他们互相不了解；他们互相不了解，因为他们无法沟通；他们无法沟通，因为他们被分开。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whengreatmindsgettogether,theyinspireeachother.merck.co.za merck.co.za 當卓越人才齊聚一堂，他們能激發彼此潛力。

merck.tw merck.tw Thedelegatesappreciatedthemethodofseat [...] rotationofresource [...] personsduringeachsession,asitenabledthemtogettoknowtheexpertsand[...] leaddiscussionsinto [...] coffeeandlunchbreaksandside-meetingsduringthethreedays. carecinstitute.org carecinstitute.org 各国代表对每次分会中采取专家学者座次轮换的方法表示感谢，这使得他们在三天期间能够结识这些专家，并在喝咖啡和午餐休息以及小会时继续进行讨论。

carecinstitute.org carecinstitute.org Therefore,countriesallovertheworld,suchasSoutheastAsiancountries,havesetveryhighstandardsinrespectofthequalityofpre-primaryeducatorsbecausetheyunderstandthateducatorsforpre-schoolchildrenarenotjustresponsibleforteachingpreschoolchildrensimplebasicknowledgeasABC,butratherthatintheprocessofteachingABC,pre-school [...] childrenaremadeto [...] understandhowtogetalongwithothers;thattheyaremadetounderstandtherulesofsocietyandknowhowtoexpress[...] theirideas. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，世 [...] 界各國，例如東南亞的國家，對於從事學前教育工作者質素的要求很高，因為他們知道，幼兒教育工作者的責任並不只是教導小朋友基本知識，如「ABC」這樣簡單，而是通過教「ABC」的過程，讓小朋友明白怎樣與其他㆟相處；明白社會的規律和明白怎樣表達自己的思想等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Comments [...] suchas"Well,weknowthatWednesday’sacademicspikewasawaste[becausewehadevaluateditimmediately],sothere’snopointingoingthereagain"giveatasteofthecandidnatureofthefeedback,whichwascomplementedbygenuineappreciationexpressedinactionsandwordstoeachother,thefaculty,and[...] visitorsinvolvedthatweek. infoq.com infoq.com 类似“我们知道星期三的讨论会是一种浪费（因为我们当时就做过评估了），因此没有再举行的必要”这样的评论，是实现真实、自然、可用行动或语言在彼此之间，或对教师以及来访人员反映看法的一种尝试。

infoq.com infoq.com IntellectualProperty”(IP)meansany [...] discovery,creation, [...] invention,design,get-up,trademark,know-howoranyresearcheffortandallrightspertainingtheretowhetherregistrableornotincludingpatents,copyright,trademarks,designs,utilitymodels,moralorothersuchrightsin[...] anycountry. cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk 知識產權指任何發現、創作、發明、設計、式樣、商標、知識、研究成果，以及所有與之有關的權利，包括在任何國家內可註冊與否的權利及道義上的權利，例如專利、版權、商標、設計及模型等。

cwstudent.vtc.edu.hk cwstudent.vtc.edu.hk Thoughallclubleadersarelikelytoknoweachother,it’sagoodideatoholdaninformalgatheringtobrainstorm,lookahead,andbeginplanningforsuccessintheDistinguishedClubProgram.toastmasters.org toastmasters.org 尽管所有分会领导可能都彼此认识，但举行一个非正式聚会是一个不错的主意，可以激发大家的灵感，展望未来，开始规划如何在杰出分会计划中取得成功。

toastmasters.org toastmasters.org Teachingpeopleshowtoknoweachotherandrespecteachotherreducesmistrust:thusincomprehensioncanbeovercomebymeansotherthanarmedconflict.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织的任务是完全扭转这一局面，教育人类如何相互了解相互尊重，以减少这种不信任，因此，这种缺乏了解的情况是可以通过武装冲突之外的方式得以解决的。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Togetherwithouradvancedcomputerswhichhavelargememoriestorecordalotofthings,searchescanbeeasilydoneandsay,itwillbe [...] foundonsearching [...] thatacertainSecretaryofDepartmentsorDirectorofBureauisaprimaryschoolmateofthesuspectandtheyknoweachother.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果有一個身為特首的人（我並非指現時的特首）或有一些心 [...] 懷不軌的人，有能力指令動用這個制度，實際上一定會找到一些纏繞不清的人際關係，加上現在我們的先進電腦裝配了可以記住很多事情的記憶體，引用search，便可以很方便地進行搜尋，舉例說，可能搜尋到某司長或局長與該受嫌人原來是小學同學，互相認識的。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。