cap、GOAT、flex、wack、slay英文是什麼意思? - Cool3c
文章推薦指數: 80 %
There is no cap that there's a 90 percent discount on all the clothes in the store.(不用懷疑,店裡的衣服通通都打一折。
) 或是在網路上比較口語化 ...
首頁
應用教學
【生活英文】2020必學俚語TOP5:cap、GOAT、flex、wack、slay英文是什麼意思?
傳送
Twitter
連結
https://www.cool3c.com/article/155390
應用教學
英文
學英文
2020
希平方
口語英文
口說英文
社交英文
英文怎麼說
英文專欄
必知用語
想要成為走在時代尖端的潮流人,光認識這幾個俚語是不夠的!小編今天就要帶大家來認識幾個時下年輕人最愛用的英文俚語,讓你2020不落伍!
2020必學俚語TOP5
cap
Cap原本是名詞「帽子」的意思,但後來也有「謊話」或可以當作動詞「說謊」的意思。
這個俚語源自於美國的黑人文化,「tocapaboutsomething」就是「tolieaboutsomething」,或是他們也會說「nocap」來表示「沒騙人、真實的」,通常會用來強調某些令人難以置信的事情是真的。
Johnlikestocapabouteverything,nowonderhehasnofriends.(John什麼事情都喜歡說謊,難怪他沒有朋友。
)
Thereisnocapthatthere'sa90percentdiscountonalltheclothesinthestore.(不用懷疑,店裡的衣服通通都打一折。
)
或是在網路上比較口語化的用法也很常見喔!
Thatconcertwasamazing,nocap!(那場演場會很精采,沒在騙人!)
GOAT
Goat這個字原本是「山羊」的意思,但當全部寫成大寫後,其實就是「GreatestofAllTime」的縮寫啦!用來形容某人或某事為「史上最棒」的意思。
後來大家也會直接傳山羊的表情符號來代替喔!
ManypeopleconsiderKobeBryanttobetheGOATinNBAhistory.(許多人認為KobeBryant是NBA歷史上最棒的。
)
flex
Flex的意思是「活動(手臂、腿等);使(肌肉)繃緊」,後來則常用來表示「炫耀」的意思。
這個用法源自於「flexingone'smuscles(使某人肌肉繃緊)」,代表「展現出身體強壯的感覺」,因此後來flex就用來形容一個人想要「炫耀、自我吹捧」的行為。
另外,這個字也很常在Rap的歌詞裡面看到喔!更詳細介紹可以參考這邊:【卡卡英文聊天室】『炫耀』的英文除了showoff還有什麼說法?
Sarahoftenpurchasesluxuriesbecauseshelikestoflexonotherpeople.(Sarah常常購買奢侈品因為她喜歡向其他人炫耀。
)
wack
wack當名詞是「瘋子」的意思,但後來常常被拿來當形容詞使用,表示某件事是「非常糟糕的、不好的」。
A:Howwasthemovielastnight?(昨晚的電影如何?)
B:Themoviewaswack.Ifellasleephalfwaythrough.(那部電影爛透了。
我看到一半就睡著了。
)
slay
Slay原本是指「殺害」的意思,但現在大家會把它用來形容「某件事做的很好、很成功,讓人留下深刻印象」的意思。
類似用法還有大家熟悉的「Nailedit!(搞定了、成功了!)」、「Killedit!(做得好!)」,都可以表達相同的意思喔!
Afterpracticingdiligentlyformonths,shefinallyslayedtheperformance.(經過好幾個月的勤奮練習,她終於成功完成演出。
)
學會這幾個英文俚語,以後就可以隨時跟上潮流,不會再被時代淘汰啦!
延伸閱讀
1.【卡卡英文聊天室】salty表示『很鹹』,He'ssosalty.就是『他很鹹。
』嗎?
2.遨遊希臘神話世界!十大經典神話俚語的英文
3.『壞人』也可以用有趣的英文俚語表達!
(本文刊載於希平方-線上學英文〈【生活英文】2020必學俚語TOP5:cap、GOAT、flex、wack、slay是什麼意思?〉,未經授權,不得轉載。
)
猜你喜歡
SurfsharkVPN:提供IOS裝置用戶更穩定快速的連線體驗
PaMuQuietmini真無線藍牙降噪耳機:主動降噪、輕巧入耳配戴無負擔
DrinklyRO瞬熱淨水器:3秒瞬熱、體積小、可拆卸水箱
一圖看懂4大戒菸法優缺點與成功率
回應
0
0則回應
希平方
null
文章共370篇
相關消息
應用教學
2021雙12超商、量販店、藥妝店優惠折扣懶人包:全聯、家樂福、寶雅、7-11、全家便利商店
應用教學
2021雙12購物3C家電賣場優惠懶人包:小米、燦坤、良興、神腦、全國電子
應用教學
購買加密貨幣要小心四種詐騙方式和保護自己五個原則
應用教學
2021雙12電商平台購物優惠折扣整理:淘寶、PChome、蝦皮、Momo、Yahoo購物、博客來
應用教學
2021台灣雙12電信優惠方案總整理:中華電信、台灣大哥大、遠傳、台灣之星、亞太電信
應用教學
NFT完全新手教學:NFT是什麼?如何上架NFT作品?上架費用多少?OurSong平台入金方法介紹
應用教學
2021台北聖誕活動總整理:耶誕市集時間、燈飾地圖查詢、公館聖誕季
應用教學
【企業市調必備】市場調查問卷懶人包,全方位剖析消費者,找到品牌市場定位
應用教學
2021新北耶誕城交通管制、點燈時間、演唱會節目表、樂高燈區展覽懶人包
應用教學
2021全台20處聖誕樹總整理:台北、新北、桃園、台中、台南、高雄百貨公司、飯店耶誕樹
汽車未來
KYMCO「年終超級享」優惠,12月入手Ionex3.0電動機車享「三大免費」
癮特務
3天前
KYMCO「年終超級享」優惠,12月入手Ionex3.0電動機車享「三大免費」
科技應用
YouTube將推「Escape2021」24小時直播活動BTS等多組藝人參與美國西岸時間12/15晚上開跑
MashYang
4個小時前
YouTube將推「Escape2021」24小時直播活動BTS等多組藝人參與美國西岸時間12/15晚上開跑
專家觀點
硬科技:x86處理器的電源管理簡史超頻篇
痴漢水球
12天前
硬科技:x86處理器的電源管理簡史超頻篇
專家觀點
硬科技:從Intel在Nehalem的戰略選擇了解x86的問題究竟是什麼
痴漢水球
5天前
硬科技:從Intel在Nehalem的戰略選擇了解x86的問題究竟是什麼
開箱評測
70mai儲能行動電源1,200W高功率、1,000Wh超大容量,外出、家用的備電法寶
癮特務
8天前
70mai儲能行動電源1,200W高功率、1,000Wh超大容量,外出、家用的備電法寶
新奇搞笑
網友理想中的頹廢繪圖平板工作台
Twelve
7個小時前
網友理想中的頹廢繪圖平板工作台
專家觀點
硬科技:強化物聯網安全性的微軟AzureSphere究竟是什麼
痴漢水球
3天前
硬科技:強化物聯網安全性的微軟AzureSphere究竟是什麼
新奇搞笑
幫大佛清潔的畫面看起來像是佛佛在哭哭
Twelve
5個小時前
幫大佛清潔的畫面看起來像是佛佛在哭哭
快訊
一站串聯智造全環節,IntelligentAsia系列展12/15-18南港雙館登場
癮特務
9天前
一站串聯智造全環節,IntelligentAsia系列展12/15-18南港雙館登場
繁/
简
主分類
應用教學
開箱評測
新奇搞笑
蘋果新聞
App
人物專訪
新品資訊
科學新知
產業消息
科技應用
雲端服務
遊戲天堂
文化創意
專家觀點
在地生活
快訊
電影劇線上看
汽車未來
專欄
活動
熱門科技議題
全民振興計畫
iPhone13懶人包
浪琴表鈦金屬腕錶
浪琴表鈦金屬腕錶
入手電動車趁現在
入手電動車趁現在
4大戒菸方法
4大戒菸方法
延伸文章資訊
- 1【主題單字】10個2020年必備的英文流行用語 - Engoo
如同字面上的意思「不樂見這樣的發展」,通常用來回應不甚理想的狀態,. 以表無奈和失落。 ... 其二,澄清自己沒有在說謊,則可以說「No cap」;.
- 2No cap | 英文縮寫字典
No cap是「No lie」的意思,中文可譯作「是真的」、「沒有騙你」,用作強調事情的真實性。
- 3no cap 在俚语中是什么意思? - 知乎
歌词里有一句,“No cap, my N-gga.”中文意思是“说真的,不跟你撒谎,兄弟。” 这个词语在说唱歌曲中很常见,比如之前说的DaBaby的“Suge”里就有一句:I'll probab...
- 42020必學俚語TOP 5:cap、GOAT、flex、wack、slay是什麼 ...
Cap原本是名詞「帽子」的意思,但後來也有「謊話」或可以當作動詞「說謊」的意思。 ... 標籤: 俚語, no cap, GOAT, flex, wack, slay, CAP.
- 5No cap 說真的 - 與BBC一起學英語
你正在收聽的是BBC英語教學的「地道英語」 節目。上面,我們介紹了口語表達「no cap」 的意思和用法。我們用流行表達「no cap」 強調「我沒跟你撒謊, ...