【學英文】政府放寬限制社交距離的措施(Social-distancing ...
文章推薦指數: 80 %
政府將放寬限制社交距離的措施(social-distancing measures)。
新禁聚令下,室外最多50人聚集,但室內竟然無人數限制。
室外不是較室內通爽嗎?
【學英文】政府放寬限制社交距離的措施(Social-distancing) 室外最多50人聚集
教育
12:08
2020/06/17
分享:
熱門
1萬消費券
快速檢測
家族榮耀
抗疫資訊通
940920
升中面試
小一派位
靚太安樂窩
校長專欄
超市大搜查
▲政府放寬限制社交距離的措施(Social-distancing)。
(梁偉榮攝)
政府將放寬限制社交距離的措施(social-distancingmeasures)。
新禁聚令下,室外最多50人聚集,但室內竟然無人數限制。
室外不是較室內通爽嗎?為甚麼室外有限人數,室內卻沒有?
名詞distance有分具體(concrete)和抽象(abstract)意義。
Distance具體指「距離、路程」。
例如,
Iwanttofindahousewithinwalkingdistanceofmyparents.(我想找間房子是在父母家步行距離之內。
)
Whatisthedistancebetweenyourhomeandtheschool?(你的家距離學校多遠?)
Fromadistance或者atadistance指「從遠處」。
例句︰
Fromadistance,thepaintinglookslikearealphoto.(從遠處看,這幅畫看起來像真實的照片。
)
Thisdressonlylooksgoodatadistance.(這條連衣裙只是遠看時很美。
)
Distance的抽象意義是「疏遠、冷漠的行為」。
例如,
Thereisagrowingdistancebetweenmygirlfriendandme.(我和女朋友愈來愈疏遠。
)
Thereisalwaysadistancebetweenthebossandtheemployees.(老闆和員工之間總是有距離。
)
Distance也可以用作動詞,解「使疏遠」。
例句︰
Itrytodistancemyselffromofficepoliticsasfaraspossible.(我盡可能使自己遠離辦公室政治。
)
文章原刊於《晴報》專欄「WordDiscovery」。
更多學英文報道,
【學英文】間中仍有本地確診個案 香港人自律(self-disciplined)堅持戴口罩
【學英文】新冠肺炎奪去多條人命 在多方面造成重大損失(takeaheavytoll)
TOPick推出小學各級工作紙,參考名校精選試題,鞏固知識,緊貼學習進度。
立即免費下載:bit.ly/2X96KAZ
訂閱Telegram最新🍴✈️🎁優惠及送禮情報:https://bit.ly/3bebLM2
撰文:AllyDean'sList級英文老師
中小學教育
限聚令
家庭教育
家庭關係
最高瀏覽
【疫下生活】港媽確診在家隔離14天照做家務 分享11招防疫法3子女未被傳染
13:56
2022/03/09
【疫下生活】港媽確診在家隔離14天照做家務 分享11招防疫法3子女未被傳染
【大S再婚】具俊曄抵達台灣接受隔離 徐熙媛丈夫親解光頭30年之謎
15:36
2022/03/09
【大S再婚】具俊曄抵達台灣接受隔離 徐熙媛丈夫親解光頭30年之謎
【醫護控訴】伊利沙伯醫院員工大會醫護壓力爆煲 前主管激動落淚:同事捱得好辛苦
今日
10:15
【醫護控訴】伊利沙伯醫院員工大會醫護壓力爆煲 前主管激動落淚:同事捱得好辛苦
昔日新聞
電子報
會員專區
訂閱/續訂
主頁
即時新聞
財經
理財
科技
中國
國際
商業
大灣區
ESG
移民百科
博客
TV
TV
財經台
地產台
家庭台
健康台
名家
財金猛人追蹤
名家專區
研究報告
趨勢分析
投資
即時行情
市場拆局
新經濟
板塊攻略
大市
專訪
財金教室
行情
報章
周刊
實戰區
財智薈
報章
要聞
評‧析‧天下
金融
中國
國際
投資理財
地產
港聞
政治
評論‧世情
行政人員
工商
副刊
置業家居
投資理財周刊
昔日新聞
專欄
投資
樓市
香港
中國
國際
商貿及科技
副刊
知識
新經濟
宏觀
財金
業績
財富
消費
科技
地產站
即時樓市
新盤專頁
二手專頁
睇片揀筍盤
買賣樓攻略
家居生活
資助房屋
視頻新聞
實用工具
海外置業情報
TOPick
話題
健康
親子
娛樂
新聞
休閒消費
觀點
TOPickTV
靚太生活雜誌
Band1學堂
醫‧健
中小企
業界頭條
商管策略
數碼轉型
大灣商機
行內熱話
博客論壇
特約
iMoney智富
股樓投資
理財智慧
名人薈萃
環球政經
iMTV+
hket訂戶/會員專區
TOPick會員專區
iMoney會員專區
hket電子書書架
iMoney雜誌
RSS
其他版本:
文字版
揭頁版
集團網站
集團招聘
私隱政策
內容授權
常見問題
使用條款
訂閱條款
廣告查詢
聯絡我們
免責聲明豁免條款
香港經濟日報版權所有©2022
分享
分享至facebook
複製連結
{title}
延伸文章資訊
- 1「社交距離」、「自我隔離」英文怎麼說?從防疫措施學多益
隨著新冠肺炎疫情持續升溫,對全球經濟產生重大影響,也使美國失業人數創下歷史新高。 ... 建議人與人之間應保持室內1.5公尺、室外1公尺的距離。
- 2【學英文】政府放寬限制社交距離的措施(Social-distancing ...
政府將放寬限制社交距離的措施(social-distancing measures)。新禁聚令下,室外最多50人聚集,但室內竟然無人數限制。室外不是較室內通爽嗎?
- 3您好,想請問一下「人數限制」的英文,有自..
您好,想請問一下「人數限制」的英文,有自行上網查過,可以用下列的說法嗎? Is there a limit on the number of people who..-中英物語論壇.
- 4避免群聚感染,建議停辦室內100人以上、室外500人以上集會 ...
- 5「人數限制」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
人數限制的英文例句. A: Is there a limit on the number of people who can go inside? B: Yes there is. The ...