旅客想要保障飛航權益,2大賠償英文單字要學會! - Smart自學網
文章推薦指數: 80 %
賠償最基本的說法是compensate,名詞為compensation,意思為對於損失所造成的賠償,通常是以金錢賠償為主。
不管是compensate還是compensation,後方都要加 ...
Smart自學網
Smart自學網財經好讀
MENU
最新文章
最新文章
熱門排行
今日熱門
基金
基金情報站
基金投資教學
基金大評比
基金達人
收益成長故事
債券基金
股票
熱門股點評
股票投資術
存股
ETF獲利術
達人開講
房產
好房二三事
北中南行情
房產小常識
達人開講
保險
醫療險
長期照顧險
投資型保險
意外旅平險
保險常識
保單評選
輕理財
名人沒說的事
搶救爛理財
輕鬆退休去
理財小工具
達人開講
企畫專區
自動加薪術
外幣決勝點
好生活
居家休閒
戶外逍遙
美食健康
進修充電
Smart動一動
課程好學
基礎課程
進階課程
視訊課程
集資課程
投資家日報
精彩書摘
精彩書摘
叢書
雜誌
數位訂閱
數位訂閱
大變局年的板塊移動
大變局年的板塊移動
Smart自學網
財經好讀
好生活進修充電
旅客想要保障飛航權益,2大賠償英文單字要學會!
進修充電
旅客想要保障飛航權益,2大賠償英文單字要學會!
撰文者:李海碩 更新時間:2019-10-21
瀏覽數:13,703
如果您喜歡這篇文章,請幫我們按個讚:
關鍵字:
多益 停飛英文 轉機英文 賠償英文
賠償方案compensate/reimburse既然停飛造成了旅客的損失,為了避免法律訴訟(lawsuits),航空公司通常會提出相關的賠償方案。
賠償最基本的說法是compensate,名詞為compensation,意思為對於損失所造成的賠償,通常是以金錢賠償為主。
不管是compensate還是compensation,後方都要加上for,再加上造成損失的原因或是損失來源。
AlotoftravelagenciesareaskingFATtocompensateforsuspendedflights.(許多旅行業者都要求遠東航空賠償取消航空所造成的損失。
)
Thecompanyhassetaside1milliontocompensatethevictimsfortheirloss.(該公司已經保留了100萬元來補償受害者的損失。
)
除了compensate以外,reimburse也可以用來表示賠償、補貼費用,它同時也是多益測驗中跟費用有關的常見動詞。
「re」的意思是重新,「im」等同於「in」進入,burse則是格林法則變音而來,原文為purse(錢包),所以有重新回到了錢包之意,意思即為賠償、補貼費用了。
reimburse名詞為reimbursement,用法跟compensate很像,其後方加上for後,還要加上造成需要補貼的原因或損失來源。
而補償的物品通常是一些免費的服務,但不常以free表示,而是用complimentary,例如complimentaryupgrades(免費升等)。
Thecompanyshouldfullyreimbursethetravelerstheirairticketfaresandotherboardingexpensesresultingfromthisincident.(該公司應全額補貼旅客機票費用,與其他因此事件導致的住宿花費。
)
這次的無預警停飛事件造成許多人的不便,但希望遠航會提供受影響的旅客一個滿意的處理結果。
多益模擬試題1.Thesuspendedflightsleftmorethan150people__________intheairport.(A)stranding(B)strand(C)stranded(D)strands
2.Weoffer__________breakfast.Youdon'tneedtopay,butpleasebringyourroomcardwithyou.(A)complementary(B)complimentary(C)commentary(D)contemporary
解析:1.正解為(C)。
題意為「取消的航班讓超過150人在機場滯留。
」這題考的是動詞型態的主要概念,這150人並非主動意願滯留,而是「被」滯留,所以需要使用過去分詞表示來表示受到影響的概念。
2.正解為(B)。
題意為「我們提供免費的早餐。
您不需要付費,但請攜帶您的房卡。
」選項(A)其實是最容易搞混的,意思為「互補」,(B)為「免費」,(C)為「評論」、(D)為「當代」。
由於後方已有不需要付費,故僅有(B)符合語意。
本文經授權轉載自EnglishOK
小檔案_EnglishOK
《EnglishOK》不只是學英文,還能掌握最新、最活、最熱門的英語學習情報。
提供TOEIC、TOEFL即時學習情報,以及職場趨勢和 國際新知。
以多元豐富的資訊,培養英語力及溝通力,成為人生贏家。
延伸閱讀▶出門旅遊穿太少? 學會7個英文單字看懂天氣預報▶英語口說達人經驗分享助你解決「不能說」症候群
«
1
2
»
@訂閱電子報
您可能有興趣的文章
存股》達人挑股+Smart核對年報,20
存股名單》達人嚴選存股名單懶人包,2月份
存股名單》達人嚴選存股名單懶人包,11月
存股》達人挑股+Smart核對2018年
存股名單》達人嚴選存股名單懶人包,9月份
存股》達人嚴選存股名單懶人包 8月份營收
訂閱週二電子報
訂閱
活動快訊
熱門文章排行區
圖解防疫補償金申請》檢疫隔離沒薪水,1天1000元補助怎麼拿
做一件事讓10年後的你感謝現在的你...4條件選股、2條件選
0050、0056熊市下誰跌得更深?ETF配息會減少嗎?從過
股市低迷引起經濟衰退擔憂,萬一美國不景氣會怎樣?從過去3次衰
睽違11年歐洲央行首度升息該如何解讀?美國「晶片法案」會衝擊
月刊
特刊
密技
叢書
DVD
延伸文章資訊
- 1賠償- compensation - 經理人
賠償的英文為compensation,此為名詞型態,動詞為compensate;在英文中,使用名詞的頻率較為頻繁。 另外,compensation 一字也可用來表達薪酬之意。
- 2compensation for damage - 損害賠償 - 國家教育研究院雙語詞彙
出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙. 學術名詞 法律學名詞-財經法, 損害賠償, Damages. 學術名詞 法律學名詞-財經法, 損害賠償, Damages. 學術名詞 海事
- 3compensation - Yahoo奇摩字典搜尋結果
補償,彌補;賠償[(+for/on)];賠償金;補償金[S1][(+for)]. Dr.eye 譯典通 · compensation · 查看更多. IPA[ˌkɒmpenˈseɪʃn]. 美式...
- 4赔偿翻译- 柯林斯汉语- 英语词典 - Collins Dictionary
'赔偿' 的英语Translation of | 官方柯林斯汉语- 英语词典网上词典。10 万条简体中文单词和短语的 ... 他应该赔偿我们的损失。 ... 赔偿的翻译—— 柯林斯中文到英文词典.
- 5賠償金- English translation - Linguee
Many translated example sentences containing "賠償金" – English-Chinese dictionary and search engine...