provide a preliminary analysis - 英中

大量翻译例句关于"provide a preliminary analysis" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"provideapreliminaryanalysis"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 provideapreliminaryanalysis 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 preliminary名—前期名 · 初步行动名 · 准备工作名 · 预赛名 · 初赛名 · 初试名 preliminary形—初步的形 · 预备的形 analysis名—分析名 · 分析结果名 · 分析报告名 · 分析研究名 · 细察名 查看更多用例 • 查看其他译文 provide—供 · 提供 · 具 · 资 · 规定 · 供应 · 出具 · 配备 · 配用 · 发放 · 订定 · 供给 · 拿出 provide动—给 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Inthesecondpart,the [...] SpecialRapporteurprovidesapreliminaryanalysisofdiscrimination[...] basedonreligionorbelief [...] anditsimpactontheenjoymentofeconomic,socialandculturalrights. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在第二部分中，特别报告员初步分析了基于宗教或信仰的歧视及其对享有经济、社会和文化权利的影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Torequest [...] UNIDOandUNEPtoprovideapreliminaryanalysisofthenature[...] andcostoftheassistanceproposedtoenable [...] SaudiArabiatocontinueitseffortstophaseoutODSandfulfilitsobligationsundertheMontrealProtocol. multilateralfund.org multilateralfund.org (b)要求工发组织和环境规划署提供初步分析结果，说明拟议的援助性质和费用，从而使沙特阿拉伯得以继续努力淘汰消耗臭氧层物质，并履行《蒙特利尔议定书》[...] 规定的各项义务。

multilateralfund.org multilateralfund.org Mr.Filaliprovidedapreliminaryanalysisofthe36recommendations[...] thathademergedfromtheworkinggroups,indicating [...] thepointsonwhichtherehadbeendivergence,aswellasthoseonwhichtherehadbeengeneralagreementincluding,interalia,corporatesocialresponsibility,enhancedengagementofthemedia,thefullandactiveparticipationofchildreninthefamilyandthepublicsphere,thedevelopmentofnationalindicatorstoimprovemonitoringofimplementationoftheConvention,andtheimportanceofprioritizingthoseandotherissues,despitethecurrenteconomiccrisis. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 36项建议作了初步分析，指出了一些分歧点，以及达成基本一致的观点，其中包括公司的社会责任、加强传媒的参与、儿童对家庭和公共领域全面和积极的参与、制定增强监督[...] 《公约》执行情况的国家指标，以及尽管面对目前的经济危机，仍须将上述问题和其他一些问题放在优先地位的重要意义。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (xi)Itwillbeanoffencefor [...] driverstorefuse [...] toperformthepreliminarytestsortorefusetoprovidebloodand/orurinespecimensforlaboratoryanalysiswithoutreasonable[...] excuses. legco.gov.hk legco.gov.hk (xi)司機如無合理辯解而拒絕進行初步測試，或拒絕提供血液及/或尿液樣本作化驗分析，即屬犯罪。

legco.gov.hk legco.gov.hk (xiii)Adriverwho [...] ‘fails’inthepreliminarytestsorrefusestoprovidebloodand/orurinespecimensforlaboratoryanalysisisrequiredto[...] surrenderhisdriving [...] licencetothePolicefor24hoursastheyareunfitfordrivingimmediately. legco.gov.hk legco.gov.hk (xiii)如司機｀未能通過＇初步測試或拒絕提供血液及/或尿液樣本作化驗分析，因他不適宜立即駕車，必須把駕駛執照交由警方保管24小時。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theadvancetechnicalstudiesareingood [...] progressandprovideusefulinformationforthefuturepreliminarydesignandtender[...] preparationworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些前期技術研究進展順利，並為日後初步設計及招標的預備工作提供有用的資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk AtthePanel's [...] request,LADprovidedinNovember2010astatisticalanalysisandapreliminaryanalysisofsomerelevant[...] factorsforassessing [...] whethercertaincategoriesofcaseswereappropriateforinclusionunderSLAS;thesearegiveninAppendicesIIIandIVrespectively. legco.gov.hk legco.gov.hk 應事務委員會的要求，法援署於2010年11月提供了一份統計分析及一份有關其在評估某些案件類別是否適合納入輔助計劃範圍時所考慮的一些相關因素作出的初步分析(分別載於附錄III及IV)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Particularemphasiswillbeplacedontheadequacyofsecurityconsiderations,thephysicallayoutofthespacetoensurethatadequate [...] separationofvariouspartsoftheLaboratoryare [...] maintained,andtoprovideapreliminaryreviewofother[...] keysupportelements. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 视察的重点将放在安全方面的 [...] 考虑是否充分、是否有足够大的空间保证实验室各个部分保持应有的分隔，并对其他关键的支持条件进行初步的审查。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org ItwillreporttotheHeadofMissionthroughtheChiefofStaffandwillmonitorallUNISFAoperationswithinthemissionarea, [...] collateall-sourcereports,carry [...] outnecessarypreliminaryanalysisandprovidedailymission[...] briefingsandwrittensituation [...] reportsfordisseminationmission-wideandtoUnitedNationsHeadquarters. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中心将通过参谋长向 [...] 团长报告，并将监视任务区内的所有联阿安全部队行动，核对所有来源报告，进行必要的初步分析，提供每日任务简报和书面情况报告，供在整个特派团和在联合国总部分发。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org MrTONGaskedwhetherthe [...] regulatorswouldprovidepreliminaryadviceonwhether[...] therewasaprimafaciecaseofregulatory [...] breachtotheclaimantsandthefinancialinstitutionsconcerned. legco.gov.hk legco.gov.hk 湯議員 [...] 詢問監管機構會否向有關的申索人及金融機構提供初步意見，說明是否有表面證據顯示出現違規情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk inMarch2006,theDirector-Generalwilllaunchtheconsultationprocessfordocuments34C/4and34C/5withaquestionnairetoUNESCO’sMemberStates,NationalCommissions,otheragenciesoftheUnitedNationssystem,IGOsandNGOshavingofficialrelationswithUNESCO,tobefollowedbyaseriesofregionalconsultationswithNationalCommissionsduringthe [...] periodMay-July2006,all [...] ofwhichwillprovideinputfortheDirector-General’spreliminaryproposalstobe[...] submittedtotheExecutive [...] Boardatits2006autumnsession. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 2006年3月,总干事启动了34C/4和34C/5文件的磋商进程，并向教科文组织全 [...] 体会员国、各全国委员会、联合国系统其他机构、政府间组织及与教科文组织持 [...] 有正式关系的非政府组织寄发了调查表，随后在2006年5-6月期间与全国委员会举办了一系列磋商会议，所有这些活动都为总干事制订向执行局2006年秋季会议提交的初步建议作出了贡献。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Apreliminaryanalysisofthetypesofactivities,roughlycategorizedundernormativeandpolicydevelopment,serviceprovision,andaccountability,[...] confirmsthe [...] significantnumberofexistinginitiativesbutalsohighlightstheneedforcoherenceandenhancedactioninspecificareas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据准则和政策制定情况、服务提供情况和问责情况对活动加以大致分类，然后对各类活动作初步分析，就不仅能证实目前有大量举措，而且也能彰显出协调一致和在特定领域加强行动的必要性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SincetheUnitedStatesdollaristhegeneralunitofaccountandforreportinginthe [...] UnitedNationssystem,the2009 [...] reportincludedapreliminaryanalysisoftheimpact[...] thatfluctuationsinexchangerates [...] canhaveontheUnitedStatesdollarequivalentofcontributionsmadebydonorsintheirownnationalcurrency(seeA/65/79-E/2010/76). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于美元是联合国系统通用记账单位和报告单位，2009年报告初步分析了汇率波动对捐助方本国货币捐款折合成美元的数额可能产生的影响(见[...] A/65/79-E/2010/76)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Increasing [...] boththenumberoffooditemsandthenumberofsamplesperindividualfoodcommodityforlaboratoryanalysiscouldprovideamorecomprehensivecoverageandamorepreciseestimateoftherangeandaverageECconcentration[...] [...] offermentedfoodsintheHongKongmarket. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 如果每個類別的食品和樣本數目增加，化驗檢測工作便能夠更全面地涵蓋香港市面供應的發酵食物，以及更準確地評估這些食物的氨基甲酸乙酯含量範圍和平均值。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Followingconsiderationofthepreliminaryanalysis,theCommissionrequestedthesecretariat[...] toperformamoredetailed [...] analysisinordertoassesstheextenttowhicheachcontractorhadsatisfiedtherequirementsofregulation31oftheRegulationsonProspectingandExplorationofPolymetallicNodulesintheArea(ISBA/6/A/18)(“theregulations”)andtheassociatedrecommendationsfortheguidanceofthecontractorsfortheassessmentofthepossibleenvironmentalimpactsarisingfromexplorationforpolymetallicnodulesintheArea,issuedbytheCommissionin2001(ISBA/7/LTC/1/Rev.1). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 继对初步分析进行审议后，委员会要求秘书处进行更详细的分析，以评估各承包者在何种程度上遵行了《“区域”内多金属结核探矿和勘探规章》(ISBA/6/A/18)(“《规章》”)第31[...] 条的要求，以及委员会2001年印发的与之相关的《指导承包者评估区域内多金属结核勘探活动可能对环境造成的影 [...] 响的建议》(ISBA/7/LTC/1/Rev.1)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inrelationtotheconcernexpressedbymembersandmarketplayersaboutpossibleself-incriminationagainstapersonwhoisobligedtoprovideinformationorexplanationunderPartVIII,theAdministrationexplainsthatcurrentprovisionsunder [...] theSFCOalso [...] obligeapersontoprovideselfincriminatinginformationinapreliminaryinquiryinto[...] themisconductoflisted [...] corporationsandinvestigationbySFC. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員及市場參與者關注到，有關人士須 [...] 根據第VIII部提供資料或解釋的規定，可能會令該人自我入罪 [...] ，政府當局就此解釋，《證監會條例》的現行條文亦規定有關人士須在證監會對於上市法團的失當行為進行的初步查訊及調查中提供可導致自我入罪的資料。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheStage2AworkscovertheexpansionoftheStonecuttersIslandSewageTreatmentWorks,whichwillcollecttheremainingsewagefrom [...] HongKongIsland(whichcurrently [...] onlyreceivespreliminaryscreening),providecentralisedchemical[...] treatmentandadvancetheprovisionofdisinfection. legco.gov.hk legco.gov.hk 第二期甲工程包括擴建昂船洲污水處理廠，把現時港島在排放前只經初步隔篩處理的污水接駁至昻船洲，集中進行化學處理，並且會提前興建污水消毒設施，目標完工日期為2014年。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2005,preliminaryanalysisindicatesthat[...] grossglobalCTCproductionappearstobesome176,000tonnes,with146,000 [...] tonnesoffeedstockuseincludingforCFCproduction,13,600tonnesofprocessagent(PA)andsolventuse,andaround16,500tonnesofCTCbeingdestroyed(estimatesbySherryConsulting). multilateralfund.org multilateralfund.org 初步分析显示，在2005年，全球CTC总产量看来大约为176,000吨，其中[...] 146,000吨被用作原料，包括用于CFC生产，13,600吨被用作反应剂和溶剂，大约16,500吨被销毁（Sherry咨询公司的估计数）。

multilateralfund.org multilateralfund.org Atthemeetinglastmonth,someMembers [...] remarkedthattheDBOmodelmay,inthe [...] absenceofapreliminarydesign,providebidderswith[...] flexibilityindesignthatwouldraisethetenderprice. legco.gov.hk legco.gov.hk 於上月的會議上，有委員提出“設計、建造、營運＂的工程模式，在欠缺初步設計下，投標者可能利用設計上的自由度，推高投標價。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesharingofinformation,whethernationallyorinternationally,remainsaproblem,butitismoreeasily [...] resolvedwhentheconcernedagencies [...] havedoneenoughpreliminaryanalysistounderstand[...] boththerelevancetootherparties [...] oftheinformationtheyhave,andtheactualimportanceoffillinggapsintheirknowledgeandwhomightbeabletohelp. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 信息共享，无论在国内还是在国际上，仍然存在问题，但如果有关机构做足够的初步分析，了解自己掌握的相关信息对其他方面的意义，填补知识空白的实[...] 际重要性，了解谁能提供帮助，问题可能会更容易解决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inparagraph146ofitsreport(referringtoannexIX),theAdvisoryCommitteeindicatedthatithadbeeninformedthatthelistofsupportfunctionsconsideredforpossible [...] transfertotheRegionalServiceCentreatEntebbe [...] wasbasedonapreliminaryanalysisthatremained[...] tobefurtherdeveloped. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 行预咨委会在报告第146段(提及附件九)中指出，它得知在初步 [...] 分析的基础上，拟定了考虑有可能调往恩德培区域服务中心的辅助职能清单，还有待对之做进一步充实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ourpreliminaryanalysisindicatesthateither[...] theTuenMunChekLapKokLink(TM-CLKL)andTuenMunWesternBypass(TMWB) [...] orRoute10willbecapableofreducingthetrafficvolumeatthecriticalsectionsoftheTMR-Route3corridortomanageablelevelsbydivertingawayabout1200to1500vehiclesperhourperdirection. legco.gov.hk legco.gov.hk 據我們的初步分析顯示，屯門至赤角連接路及屯門西繞道或十號幹線，每小時來回方向各[...] 可疏導約1200至1500客車架次，從而把屯門公路──三號幹線通道關鍵路段的行車量降至可控制的水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommissionmaywishtoreviewtheanalysisandprovideguidanceonhowtoenhance[...] regionaleconomicintegrationand [...] cooperationinAsiaandthePacificinordertosustainitsdynamism,narrowdevelopmentgapsandincreasetheinclusivenessandsustainabilityofitsdevelopmentprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会不妨对这些分析结果进行审查，并就以下事项提供指导：如何在亚洲及太平洋推动区域经济一体化与合作，从而维持其活力、缩小发展差距以及使其发展进程更包容和更可可持续。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Preliminaryanalysisofresponses[...] tothelatestSurveyquestionnaire,coveringtheperiod2004-2009,suggeststhatsuch [...] improvementsallowthecollectionofmoreinformationoncrimetrends,aswellasbetterunderstandingofunderlyingnationaldata-recordingsystems,withaviewtoenhancedreliabilityandcomparabilityofdataonworldcrimetrendsandpatterns. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 初步分析最近一次调查表（涵盖20042009年）的答复表明，这些改进有助于收集到更多的关于犯罪趋势的信息，更[...] 好地了解国家的基本数据记录系统，以便增强关于世界犯罪趋势和格局的数据的可靠性和可比性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)On7April,theJointCoordinationandMonitoringBoarddiscussedtheissueofthefuturesizeandstructureoftheAfghan [...] securityforcesand [...] agreedthatapreliminaryanalysisshowedthatfundingof$4.1billionannually,includingfromtheGovernmentofAfghanistanresourcesandcontributionsfromtheinternationalcommunity,wouldbeenoughtosustainanAfghansecurityforcecapableofprovidingsufficientsecurity[...] againstforeseeablethreats. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)4月7日，联合协调监测委员会讨论了未来阿富汗安全部队的规模和结构问题，并一致认为，初步分析表明，每年41亿美元的资金(包括阿富汗政府的资源和国际社会的捐款)足够用于维持阿富汗安全部队，使之有能力提供充足的安全保障，防范可预见的威胁。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Initsdecision57/589ofJune2003,theAssemblyrequestedtheSecretary-Generaltosubmitthereportonabiennialbasis,andinitsresolution63/268,itendorsedtherecommendationscontainedinthereportoftheAdvisoryCommitteeonAdministrativeandBudgetaryQuestions(A/63/715),which,interalia,calledforfuturereportsonthemattertocontainananalysis [...] ofhistoricaltrendsinthenumberof [...] exceptionsandprovideanalysisofthetrends[...] inthelast10yearsalongwithpossibleexplanations,asappropriate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会在2003年6月第57/589 [...] 号决定中，请秘书长每两年提交一次报告，并在第63/268号决议中，核可行政和预算问题咨询委员会的报告(A/63/715)中载列的建议，其中除其他外 [...] 吁请在今后关于这一事项的报告中对例外情形数目的历史趋势进行分析，并分析过去10年来的趋势，同时适当给予可能的解释。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asinpreviouseditions, [...] thereportwillprovideinformationonandanalysisofdemographic[...] trendsonageingandselected [...] socio-economictopicsrelatedtotheolderpopulation;additionally,inthe2011edition,newsectionsonresidentialarrangementsofolderpersons,thesourcesofeconomicsupportofolderpersonsandtheprevalenceofpovertyinoldagewillbeincluded. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 与以往版本那样，该报告将介绍并分析老龄化人口趋势以及与老年人口有关的选定社会经济专题；此外，在2011年版本中，将加入有关老年人的居住安排、对老年人的经济支助[...] 来源以及普遍存在的老年人贫穷问题的新章节。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OnePoliticalAffairsOfficerisrequestedtoorganizeandadministerthedatabaseinsupportofallthe [...] operationsofthePanel;theotheris [...] requestedtoprovideanalysisandinformation[...] tothePaneloncompliance,outreachanddialogue. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1名政治事务干事的职能是组织和 [...] 管理用于支持专家小组各项业务的数据库，另1名干事的职能是就合规、外联和对话问题向专家小组提供分析结果和信息。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。