為了活下去：脫北女孩朴研美 - 博客來

「這輩子我最感激兩件事，一是我出生在北韓，一是我逃出了北韓。

」 一個長於北韓黑市世代的女孩，歷經苦難終於逃離家鄉， 卻在人口販子的掌控下，度過兩年生不如死的歲月。

選擇語言 English 繁體中文 简体中文 :::相關網站 博客來 售票網 企業採購 福利平台 海外專館 :::會員服務|快速功能 0結帳 您好 ( 登出 )     登入     加入會員 購物金 購物金 0 儲值金 0 E-Coupon 0 張 單品折價券 0 張 OP點數兌換 會員專區 電子書櫃 線上客服 繁體 關閉廣告 展開廣告 回博客來首頁 客服公告：反詐騙！提醒您「不碰ATM、網銀，不說信用卡資料」詳情 移動滑鼠展開全站分類 :::全站分類 全站分類 :::網站搜尋 全部 展開 全部 圖書 電子書 有聲書 訂閱 影音 百貨 雜誌 售票 海外專館 快速到貨 禮物卡 搜尋 熱門關鍵字 螺絲愈來愈鬆 小王子 兒子使用說明書 福爾摩沙時尚圖鑑 中文書 2022曬書市集 新書 預購 排行榜 選書 即將出版 特價書 香港出版 讀者書評 出版社專區 分類總覽 博客來中文書人文史地世界史地人物史/傳記商品介紹 試閱 為了活下去：脫北女孩朴研美 InOrdertoLive:ANorthKoreanGirl’sJourneytoFreedom 可購買版本(2)： 電子書 優惠價224元 平裝 優惠價288元 已追蹤作者：[ 修改 ] 確定 取消 作者：朴研美   新功能介紹譯者：謝佩妏出版社：大塊文化   新功能介紹出版日期：2016/07/29語言：繁體中文 定價：320元 優惠價：9折288元本商品單次購買10本85折272元 使用購物金最高可抵100% 詳情 1點OPENPOINT可兌換1點購物金，1點購物金可抵1元，實際點數依您帳戶為準。

如何獲得OPENPOINT點數？如何兌換購物金？詳見OPENPOINT說明 查詢我的購物金？登入會員專區 運送方式：臺灣與離島海外 可配送點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖可取貨點：台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區) 可配送點：全球可取貨點：香港、澳門、新加坡、馬來西亞、菲律賓 載入中... 我要寫評鑑 分享 上頁下頁   OKAPI推薦 北韓主題創作必定遇上的「困局」：這算真實還是虛構？──讀懸疑小說《北方的光明星》 文／阿潑2021年02月01日 《小王子》裡的那張畫，從大人眼裡看起來是頂帽子，實際卻是「蟒蛇吞象」──許多具有內在趣味性或複雜度的事物，往往被簡化成單純的線條與實質的物事。

不知為何，每當大眾討論那些陌生且遙遠的國度或群體時，我就會想到《小王子》裡的那頂帽子。

我們對北韓的認識差不多也是這樣。

這個國家如此封閉、讓 more 是什麼讓「Gay」與「女人」既共感又共恥？──讀《脫北者．男同志》與《82年生的金智英》 文／陳佩甄2018年05月25日 2016年5月17日南韓首爾地鐵江南站發生了一件殺人案，34歲的男性加害者在地鐵附近廁所隨機以刺刀捅死一名23歲女性。

調查犯案動機時，嫌犯供稱：「我經常受到女性們的無視，再也難以忍受，所以才犯罪。

」這樣的「女性嫌惡」犯罪宣言引起軒然大波。

同年8月，一位電玩遊戲女配音員在推特發布一張「女孩們 more 離開地圖上「最黑暗」的地方之後──專訪脫北者李晛瑞《擁有七個名字的女孩》 文／陳佩甄,|,陳佩芸2017年07月21日 脫北者、《擁有七個名字的女孩》作者李晛瑞。

李晛瑞訪台的這個週末，正逢台灣解嚴30週年。

她在成年之前生活過的北韓，夜裡無燈、人卻無眠，牆上有耳、鼠輩竊語；有人抱怨生活不濟就「被消失」了，有人忘了仔細擦拭領袖照片就是叛國了。

最糟糕的時候，屍體就如腐木一般橫陳街上。

一個人的死亡是死亡 more 饑荒，比謊言更殘忍──專訪《我們最幸福》作者芭芭拉．德米克 文／諶淑婷,|,蕭如君2014年07月31日 芭芭拉．德米克為《洛杉磯時報》特派記者、《紐約客》撰稿人。

  「在這個世界上，我們最幸福！」這是脫北者美蘭在接受芭芭拉．德米克訪問時，告訴她的一句標語內容，和「金正日，21世紀的太陽」同時出現在火車站、各公共建築物的頂端，對美蘭與德米克來說，這句話是此生難忘的謊言。

more 看更多   內容簡介 「這輩子我最感激兩件事，一是我出生在北韓，一是我逃出了北韓。

」 　　一個長於北韓黑市世代的女孩，歷經苦難終於逃離家鄉， 　　卻在人口販子的掌控下，度過兩年生不如死的歲月。

　　這一則活下去的故事。

　　◆文字工作者阿潑、作家吳曉樂專文推薦 　　◆已出版法、德、西、日等多國語言。

　　◆內附歷經幾番波折重新取回的珍貴家族照片。

　　＊＊＊ 　　上學途中看見屍體躺在路邊、肚子餓到只能吃野生植物果腹、鄰居莫名其妙「消失」等等，這些都是朴研美從小到大習以為常的事。

她相信「敬愛的領袖」可以看穿她的心，甚至因為她心裡的「壞念頭」而懲罰她。

　　十三歲那年，飢荒再加上父親入獄，迫使研美一家人不得不冒著生命危險，橫越結冰的鴨綠江，從北韓逃到中國。

然而，到了中國之後，她才發現自己已經落入中國人口販子的手中。

　　她在人口販子的掌控下度過兩年生不如死的歲月，在一個甚至比她逃離的家鄉更殘酷、更危險的地方掙扎求生。

後來，研美與母親再一次冒著生命危險想辦法逃亡。

她們在漆黑的寒夜橫越戈壁沙漠，跟隨著星星的指引邁向自由。

　　這是朴研美第一次以無比的勇氣、尊嚴和幽默的語調，完整道出這段驚心動魄的往事。

這本書證明了人類精神的強大韌性，以及不計代價追求自由的強烈決心。

　　＊＊＊ 推薦 　　吳曉樂　作家 　　阿潑　文字工作者 　　苗博雅　社會民主黨全國委員 　　不悲情推薦     作者介紹 作者簡介 朴研美（YeonmiPark） 　　一九九三年出生於北韓惠山市。

目前住在美國紐約市，在哥倫比亞大學就讀。

譯者簡介 謝佩妏 　　清大外文所畢，專職譯者。

    目錄 推薦文一在黑暗的隧道裡看到微光／阿潑 推薦文二裡頭的每顆字磚，都入過荒境，也得過僥倖／吳曉樂 前言 第一部   北韓 1小鳥和老鼠也聽得到妳在竊竊私語 2危險的歷史 3燕配燕，雀配雀 4斑斑血淚 5敬愛的領袖 6夢中的城市 7最漆黑的夜晚 8朝鮮之歌 9黑市世代 10中國的燈火 11姊姊失蹤 第二部   中國 12黑暗的彼岸 13與魔鬼交易 14生日禮物 15骨灰 16綁架 17天上掉下來的麵包 18跟隨星星的指引 第三部   南韓 19自由之鳥 20美夢與惡夢 21求知若渴 22上電視 23奇異恩典 24回家 誌謝   看更多   序 推薦文 在黑暗的隧道裡看到微光／阿潑 　　在見到真正的脫北者之前，我讀了不少北韓相關的書，幾乎如出一轍地，會談論金氏領導人的權威，談到洗腦教育，談到飢餓，談到各種不堪，還有逃亡。

或許因為如此，當那個清瘦束著頭髮的女孩說著自己的故事時，我有些心不在焉，因為我知道她簡短的談話裡會出現的詞彙、句子，也約莫猜得到逃亡路線：進中國，往中南半島逃，再到南韓。

在這種南北韓交界區旅行，脫北者的故事分享與北韓罪惡的介紹影片，絕對是套裝行程之一，短短十分鐘，滿足大家獵奇的眼光。

　　獨獨有一段話引起我的興趣。

這個女孩再三強調：不要拍照，拍了也不要上傳網路。

她不希望自己北韓的親人遭殃。

這短短的警告證明，脫北者在自由地區所做的指控與分享，是要付出代價的。

於是，那些脫北者的故事或出版，大都隱其名，才能放心說出那些血淚經驗。

我突然有些愧疚，因為瞭解到，聽這些讀這些故事，其實很奢侈。

　　《為了活下去》作者朴研美或許是極少數願意以真名，且站在大眾面前訴說經歷的人。

逃到南韓後，為了尋找姐姐，她上了電視，而後，到國外演講分享，被北韓當局視為眼中釘，公開抨擊她，並對付她在北韓的親人。

但朴研美無所畏懼。

　　我不免注意到，這個女孩非常年輕，一九九三年出生，換句話說，她出生在冷戰結束，蘇聯抽手對北韓援助的飢荒時期。

然而，飢餓雖是她生命中不可或缺的痛苦，跟其他脫北者或北韓書籍相比卻非全部。

因為她的父親遊走中朝邊境走私，在一個將資本主義視作敵人的社會，朴研美的父親卻輕巧操作商業手段──一直到他被逮捕。

因此，我們可以從作者在北韓的童年，看見一個除了談論政權社會以外的人的生活、父親外遇、夫妻吵架、初戀，甚至如何在封閉的環境中收看南韓影劇、偷聽南韓流行音樂……除了政治，我們跟隨著作者的訴說，理解了北韓的生活樣貌與歷史。

　　作者父親遊走邊界這部分的描述很精采，而作者與母親逃到中國，在東北生活的篇章更是吸引人──容我省略一個十三歲小女孩逃離北韓，必須經歷過什麼磨難，並承受哪些痛苦──我曾經在中國東北的延邊旅行，這裡是朝鮮自治州，多的是不同時期來的朝鮮族，亦有脫北者。

《為了活下去》一開頭，作者提到中國這邊做菜的香氣都會飄到對岸，讓我想起在圖們時，也看見北韓人從河的那頭看著中國這邊的熱鬧。

這樣一個地方，會有著什麼樣的生活、何種交易，產生什麼經濟活動，是否有自己的派系秩序，都讓人好奇。

逃到東北的朴研美，就進入了這種黑暗的、地下的、不可明說的經濟活動裡，又因為她逃離的時間，剛好是北京奧運時期，邊境有不同的管制方法，也就造成不同的結局。

這本書像是呈現某種不可碰觸的田野資料，帶我們看到不能看見的底層暗裡。

　　我曾聽中國朋友提過，脫北者要是被捉到，會將鐵絲穿過他們的肩膀，再把他們送回去。

我以為這是個以訛傳訛的恐嚇之詞，不料，真的在這本書裡看見。

　　逃出北韓，逃離中國，再轉往南韓的過程不必多說，值得一提的是，脫北者在南韓社會的適應問題與生存困境，雖然也屢屢被提起，但作者以另外一種典型，證明了另一種可能。

或許能提供不同的參考。

　　這本書是由作者與另一英文寫作者共同合作完成，很難說有什麼文學技巧或韻味可言，文句如同許多第一人稱敘述一般直白無奇，但有時候生命本身就是文學，不需要花俏點綴，像是第一章，母親對作者說：「就算妳以為旁邊沒人，小鳥和老鼠也聽得到妳在竊竊私語。

」她以自身經驗警告作者不要亂說話，那會替自己釀禍。

諸如此類的話語或詞句，偶爾在故事裡出現，就像在黑暗的隧道裡看到微光，沉重感也少了些。

　　（《介入的旁觀者》作者） 裡頭的每顆字磚，都入過荒境，也得過僥倖／吳曉樂 　　脫北者的故事，過去不只朴研美的，未來也會有愈來愈多的脫北者，加入這個主題的書寫。

而他們所看見的真實故事與觀點，也許和朴研美並無二致，也可能會南轅北轍。

在同一個情境之中，因為不同的位置，自然會有不同的見證。

他們很可能分享共同的傷痛，卻也有各自殊異的幸福。

是以，在走進這道風景之前，也許要做好心理準備，這是一位脫北者的故事，除此之外，這更是朴研美的故事。

　　研美字裡行間都留下了「情非得已」的處世哲學。

為了換取一家四口的溫飽，研美的父親鋌而走險從事國家嚴禁的買賣行為，最終被北韓政府查獲入獄，成了哥哥眼中「為家族帶來麻煩跟恥辱」的存在。

研美的姐姐恩美找上陌生的門路，只求在鴨綠江的彼岸譜寫新的人生劇本。

至於研美，她和母親為了找尋下落不明的恩美，只得誠惶誠恐地走上恩美可能行過的路。

每個行為，都是選擇，更是生存之道。

　　常言道，自我決定，自我負責。

是以，若想逃離一個欠缺自由的國度，而在邊界附近遭到擊斃；或是從事不見容於共產政權的貿易行為，因而連累了宗族長幼──當下，最直觀的瞭解往往是，既然有所選擇，自然要為這些決定付出代價。

但若把視角逐漸抽離，又不免要困惑，上述所稱，背後必然有個加強的預設是，對自己的人生，我們真的能夠有所選擇。

問題是，誰能狂妄地言稱，時時刻刻，日子均都屬於自己。

　　研美的故事，俯拾皆是這般「半點不由人」的無奈。

她那麼直接地刻畫出，那些日子不屬於個體的時刻，人類要如何為了生活，被逼得做出選擇。

　　例如研美與弘偉的關係，雖有金錢與性的輸送，卻也有患難中的相濡以沫。

弘偉生在中國東北，營生的方法是將朝鮮女子賣入中國農村人家。

遇見研美之後，弘偉偶有暴行，但在一些場景中，又見到他是如何在人生的窄縫中，竭力要給研美撐出一個喘息的空間。

　　研美的文字清晰地照見了，那些交織在個人與大時代之間，種種的情非得已。

這裡的情，可以指為情境，也不妨說是情感。

正因整個大環境均非單薄人意所能預料，因此，跟隨而來的情感與所有人間諸事，自願非自願，也陷入無法分說的失語狀態。

　　對我而言，好的書寫一定要起到干擾與騷亂的作用，讓讀者難以安逸於一個觀點上，不得不思考每一人事的必然與偶然。

研美的文字即做到了這點，她不停地抽換位置與場景，要我們眼睜睜看著價值快速的流變。

讀者才剛信服於一個人的惡，又在下一秒鐘目睹了他的義行；反之亦然，那些我們以為即將要伸出援手的人物，也在細微處表達了他們的冷目。

此回書寫是研美的初試啼聲，她卻沒有迴避掉「複雜性」的挑戰，而是直面處理，讓斷簡殘編歸於完整。

　　最後，若要向研美的敘事致上最基本的敬重，請容我拒絕指稱這是一個深具啟發性的故事。

如同歷史學家亞歷山卓‧瑞瓦斯基（AleksandrRevalskiy）在無數個夜裡審視祖國歷史，包括俄國入侵車臣與車諾比核爆，只能發出喟嘆：「探索他人的人生是不道德的。

但或許這就像是生了一場小病一樣，足以使人免疫他人的過錯。

」從研美的人生中挖掘出意義或價值，好讓自己得到慰藉，讓現世更趨於安穩，或許是人類一種難以免疫的反射動作。

但我更想呼告的是，不要在金蘋果落下時，疏怠於以銀網子承接。

這本書的問世，最珍貴的部分無非在於指引我們看見，在情非得已之中，一個人要怎麼活，他還能怎麼活。

　　對於研美以及其他，甚至無法活到能把自己故事寫下來的脫北者而言，脫北不僅僅是一個議題，而是每日睜開眼睛，他們都得與人生進行的討價還價。

闔上這本書時，請小心輕放。

裡頭的每顆字磚，都入過荒境，也得過僥倖，終於來至你的跟前。

　　（《你的孩子不是你的孩子》作者） 前言 　　二○○七年三月三十一日，我跟我媽在漆黑的寒夜中跌跌撞撞爬下鴨綠江的冰凍河岸。

鴨綠江是北韓和中國之間的界河，沿岸陡峭多石，我們上下都有巡邏員，兩邊一百碼外也有崗哨，在裡頭站崗的衛兵只要看到有人偷偷越境，就會毫不留情開槍。

沒人知道過了河會有什麼樣的命運，但為了活命，大家都想盡辦法要逃到中國。

　　當時我才十三歲，體重不到三十公斤，家住在位於北韓和中國邊境的惠山市。

一個禮拜前，我才因為腸道感染入院，醫生卻誤診成盲腸炎，幫我割了盲腸。

因為傷口還很痛，我連走路都很吃力。

　　帶我們越境的北韓掮客堅持當晚就得動身。

他買通了幾名守衛，要他們放水，但他不可能收買這一帶所有的守衛，所以我們得非常小心才行。

我摸黑跟在他後面，因為走不穩，只好用屁股滑下河岸，結果碎石也跟著我劈哩啪啦滾下來。

他轉頭瞪我，低聲叫我小聲一點，可惜太遲了，只見一名北韓士兵的黑色身影從河床爬上來。

如果對方是被收買的邊境衛兵之一，他大概沒認出我們。

　　「回去！」士兵對我們大吼：「快滾！」 　　我們的帶路人爬下去跟他交涉，只聽到他們交頭接耳的聲音。

帶路人單獨走回來。

　　「我們走！」他說：「快！」 　　時值初春，天氣漸暖，凍結的河面一片片融化，但我們走的這段河流又陡又窄，白天曬不到太陽，所以還夠堅硬，撐得住我們的重量。

但願如此！帶路人撥了通電話給另一邊（中國方面）的人，然後悄聲對我們說：「跑！」 　　帶路人開始往前跑，但我已經嚇到全身發軟，兩腿不聽使喚，兩手抓著媽媽不放。

帶路人只好跑回來，一把抓起我的手，拖著我橫越結冰的河面。

走到堅硬的地面之後，我們開始拚命往前跑，直到看不見衛兵才停下來。

　　河岸黑漆漆的，但中國長白市的燈光在我們眼前閃爍。

我轉過頭，匆匆再看一眼我出生的地方。

那裡一如往常又停電了，放眼望去只見漆黑死寂的地平線。

走到空曠平原上的一間簡陋小屋時，我的心臟差點跳出來。

　　逃離北韓時，我沒有幻想會得到自由，甚至不知道「自由」代表什麼。

我只知道我們一家人如果繼續留在北韓很可能沒命，不是餓死，就是病死，要不就是在勞改營裡受虐而死。

飢餓已經超出可以忍受的程度，只要有一碗飯吃，要我冒生命危險，我也願意。

　　然而，除了想活命，我們逃出北韓還有別的目的。

我跟我媽一直在尋找我姐姐恩美（Eunmi，編按：此書中作者親友的名字皆是音譯）的下落。

她比我們早幾天逃到中國，但之後音訊全無。

我們希望她會在河的對岸等我們，可是來接我們的只有一個禿頭中年男子，他跟住在中韓邊界城鎮的許多人一樣，都有北韓血統。

他跟我媽說了幾句話，就帶她繞到小屋後面，我在屋前聽到我媽向他苦苦哀求：「不要！不要！」 　　我感覺大事不好了。

我們到了一個可怕的地方，說不定比我們逃離的地方還要可怕。

　　這輩子我最感激兩件事：一是我出生在北韓，二是我逃出了北韓。

這兩件事造就了現在的我，誰要拿平凡安穩的一生跟我交換，我都不要。

然而，我的人生故事比表面上看起來還要複雜曲折。

　　我跟數以萬計的北韓人一樣，逃離了家鄉，在南韓定居。

南韓仍將我們視為公民，彷彿封鎖邊界和將近七十年的緊張衝突，從未將南、北韓分開。

南、北韓人有相同的血緣，說著相同的語言，只不過北韓沒有「大賣場」、「自由」，甚至「愛」這類字眼，至少不是世上其他地方理解的「愛」。

我們唯一能表達的「愛」，就是對統治北韓三代的金氏王朝的敬愛。

金氏政權封鎖了外界所有的消息，還有電視、電影跟廣播訊號。

北韓沒有網際網路，沒有維基百科。

市面上所有的書，都在宣揚我們國家是全世界最偉大的國家—即使北韓人至少有一半屬於赤貧階級，很多人長期營養不良。

北韓政府甚至不稱自己是北韓，而是朝鮮。

而朝鮮才是真正的韓國，一個完美無缺的社會主義樂土，住在這片土地上的二千五百萬人活著的目的，就是為最高領導人金正恩服務。

逃出北韓的人很多都自稱是「脫北者」，因為拒絕接受自己的使命、為領袖奉獻生命的同時，我們就拋下了自己的責任。

北韓當局稱我們為「叛國賊」，要是我設法回國，就會被抓去槍斃。

　　北韓政府不只對內封鎖消息，對外也一樣。

政府禁止國內人民接觸國外媒體，也不讓外國人得知北韓的真相。

北韓之所以有「隱士王國」之稱其來有自，因為北韓政府極力保持神祕，不讓外界得知國內的情況。

唯有我們這些逃出北韓的人，才能說出封鎖國界背後的真相。

然而，我們的故事在不久之前仍然鮮為人知。

我在二○○九年的春天抵達南韓。

那年我十五歲，身無分文，教育程度相當於只有小學二年級。

五年後我進了首爾頂尖的大學就讀大二，主修警察行政，日漸意識到我出生的地方迫切需要司法正義。

　　我在許多論壇上談過我逃出北韓的經過，描述人口販子如何把我們母女騙到中國，而我媽為了不讓看上我的掮客欺負我，犧牲了自己。

到了中國，我們就開始尋找姐姐的下落，但還是毫無所獲。

後來我爸也逃到中國，跟我們一起找，但幾個月後，他沒接受治療就罹癌過世了。

二○○九年，基督教傳教士救了我們，帶我們到蒙古與中國的邊界。

在某個永無止境的冬夜，我們從那裡徒步橫越冰天雪地的戈壁沙漠，跟隨著星星的指引，邁向自由。

　　這些事確實發生過，卻非事件的全貌。

　　從橫越鴨綠江逃到中國，到抵達南韓展開新生活的這兩年間，到底發生了什麼事，在本書面世前，只有我母親知道。

這段往事，我幾乎從沒跟其他脫北者和我在南韓認識的人權鬥士提起。

我總認為，只要不承認這段不堪的過往，它就會自動從記憶中消失。

我說服自己，很多事根本沒發生，甚至教會自己遺忘這些事。

　　然而，開始寫這本書之後我發現，少了完整的真相，我的生命就失去了力量，也失去了意義。

在我母親的幫助下，過去在北韓和中國的記憶像一幕幕遺忘已久的噩夢場景，重回我的腦海。

有些場景清晰得嚇人，有些卻模糊不清，或像一副亂七八糟、散落一地的紙牌。

寫作過程對我來說就是回憶的過程，也是設法釐清這些回憶、賦予它們意義的過程。

　　除了寫作，閱讀也幫助我整理我所認知的世界。

抵達南韓之後，一有機會接觸世界經典名著的譯本，我就開始大量閱讀這些書，後來也漸漸能直接閱讀英文書。

動筆寫作後，我偶然讀到作家瓊．蒂蒂安的一句名言：「我們靠著說故事活下來。

」即使我們兩人的文化背景懸殊，這句話卻敲醒了我，在我腦中迴盪不已。

我想通了。

有時候，唯一能走出回憶的方式，就是把回憶變成故事，重新理解那些難以言說的事件對我們的意義。

　　在邁向自由的旅途中，我看過人性的險惡，但也親眼目睹人在悲慘境遇中相互扶持，甚至犧牲自己的人性美善。

我知道人為了活命，有可能喪失一部分的人性，但我也知道，人性的光輝永遠不會熄滅，只要得到自由的氧氣和愛的力量，就能再度點燃。

　　為了活下去，我做過各種選擇，這本書就是我的種種選擇串成的故事。

  看更多   詳細資料 ISBN：9789862137192叢書系列：Mark規格：平裝/320頁/14.8x20x1.6cm/普通級/單色印刷/初版出版地：台灣 本書分類：人文史地>世界史地>地區史>亞洲地區本書分類：人文史地>世界史地>人物史/傳記本書分類：心理勵志>勵志故事/散文>真實人生故事   內容連載 1　小鳥和老鼠也聽得到妳在竊竊私語 鴨綠江就像一條巨龍的尾巴，夾在中國和北韓之間，迆邐流入黃海。

惠山市這邊的鴨綠江流向白頭山（亦即中國的長白山）的山谷，這座二十萬人的城市就散落在高低起伏的山丘，以及遍布原野、樹林和墓地的高原之間。

鴨綠江通常水淺又平緩，入冬就會結冰。

我們這裡也是北韓最冷的地區，大半年都是冬天，氣溫有時會降到零下四十度，身體要夠強壯才活得下來。

 對我來說，惠山就是我的家。

 河對岸是中國長白市，那裡的很多居民都有朝鮮血統，邊境兩邊的人家交易往來已經有好幾代。

小時候，我常站在黑暗中遙望對岸長白市的燈火，好奇家鄉以外的人都過著什麼樣的生活。

每逢節慶或中國農曆新年，看見五顏六色的煙火在黑絲絨般的夜空中齊放，我們都覺得好刺激。

我們這邊從來沒有那一類的活動。

有時候我走去河邊提水，如果風剛好往這裡吹，我甚至聞得到河對岸人家的廚房飄出的飯菜、油麵和水餃香。

風也會把在對岸玩耍的中國小孩的聲音傳送過來。

 「喂，你們在那邊會餓嗎？」對岸的小男生用韓語對我喊。

 「才不會！閉嘴，中國胖子！」我對著他們喊回去。

 不會才怪。

其實我好餓，但說出來也沒用。

 我太早來到這世上。

 我的母親才懷胎七個月，就在一九九三年十月四日生下我。

我出生時不到一千四百克。

惠山醫院的醫生告訴她，我實在太小了，「活不活得下來很難說」，醫院也愛莫能助，只能看我自己的造化。

 我母親不管幫我裹多少條毯子，都沒辦法讓我的身體暖和起來。

於是她把石頭烤過再放進毯子裡為我保暖，我才總算撐過來。

幾天後，我爸媽就把我抱回家照顧。

 我姐姐恩美大我兩歲，所以這次我爸一直盼望是個男孩。

北韓是父權社會，負責傳宗接代的是男性。

爸爸雖然有點失望，但很快就釋懷了。

通常跟小孩最親的是媽媽，我哭的時候卻是我爸才知道怎麼哄我。

在爸爸的懷裡，我才覺得受到保護和疼愛。

不過，無論我爸還是我媽，從小都教我要以自己為榮。

 我還很小的時候，我們一家人住在山坡上的一間平房裡，山坡下的鐵軌像生鏽的脊椎貫穿這座城市。

 我們住的房子又小又冷，跟鄰居只有一牆之隔，所以隔壁任何聲響我們都聽得到，晚上還會聽見老鼠在天花板吱吱叫、東奔西竄。

但那裡對我來說就是天堂，因為我們全家都在一起。

看完整內容連載 會員評鑑 TOP 會員評鑑等級 ，共 37 位評分。

我要寫評鑑 感謝您為本商品發表您的看法，這是專屬於博客來會員的發表園地。

看更多書評請前往【讀者書評】專區 全部(37) 良好(36) 普通(0) 極差(1) 無評鑑(0) 最近瀏覽商品  相關活動   購物說明 若您具有法人身份為常態性且大量購書者，或有特殊作業需求，建議您可洽詢「企業採購」。

  退換貨說明  會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期（含例假日）。

退回之商品必須於猶豫期內寄回。

  辦理退換貨時，商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性，切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。

退回商品無法回復原狀者，恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。

  訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則。

  同類商品新上架 1. 朱元璋全傳：從乞丐到皇帝 2. 內在他者：莊子.尼采 3. 希臘羅馬百科事典：透過近400張照片檔案，回到兩大古文明的日常，看懂古典文化歷史 4. 彩繪李火增II：找回夢幻的歷史色彩1935~1945 5. 超爆笑漫畫歷史人物養成記(全五冊) 本類新品熱銷 1. 余英時評政治現實（限量珍藏印章版） 2. 福爾摩沙時尚圖鑑：大襟衫、馬面裙、三把頭、剪鉸眉、燈籠褲、瑪莉珍鞋……三百年的台灣潮服誌【獨家特贈穿越福爾摩沙吸水杯墊組（乙組三個）】 3. 漢文與東亞世界：從東亞視角重新認識漢字文化圈 4. 文茜說世紀典範人物之二：從平凡到不平凡的-梅克爾、羅斯福夫人、杜魯門 5. 戈巴契夫冷戰回憶錄：蜕變中的世界，從舊冷戰到新世紀的危機 本類暢銷榜 1. 文茜說世紀典範人物之二：從平凡到不平凡的-梅克爾、羅斯福夫人、杜魯門 2. 漢文與東亞世界：從東亞視角重新認識漢字文化圈 3. 血色大地：夾在希特勒與史達林之間的東歐 4. 戈巴契夫冷戰回憶錄：蜕變中的世界，從舊冷戰到新世紀的危機 5. 文茜說世紀典範人物：不帶虛名的外衣走天涯──邱吉爾、戴高樂、羅斯福 訂閱電子報 想獲得最新商品資訊，請訂閱免費電子報 關於我們 關於博客來 關於PCSC 隱私權政策 服務條款 人才募集 利害關係人專區 會員服務 加入會員 新手上路 會員分級 訂閱電子報 24小時隔日取貨 行動博客來 切換行動版 合作提案 企業採購 福利平台 加入供應商 AP策略聯盟 異業合作 客服中心 查詢帳號密碼 客服信箱 客服中心Q&A 線上客服 好站連結 OKAPI 閱讀生活誌 青春博客來 售票網 博客來Youtube 博客來粉絲團 得獎認證 天下雜誌2017金牌服務大賞 2016新世代最嚮往企業 SSL憑證服務 數位時代2012年台灣網站100強 電子發票推廣標章 dpmark資料隱私保護標章 數位時代2011台灣電子商務TOP50強 行政院環保署B2C網購包裝減量標章。

包裝減量。

環保材質。

循環包材。

客戶服務專線：02-26535588傳真：02-27885008服務時間：週一~五8:00~19:00，週六~日、例假日9:00~18:00，365天全年無休 博客來數位科技股份有限公司地址：臺灣115台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1  食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9 Copyright©since1995books.com.twAllRightsReserved.