[分享]語言交換心得- 看板Eng-Class - PTT網頁版

應該蠻多人都對語言交換有興趣的，而語言交換也的確是一個相當有效的語言學習方式，因此想要來跟大家分享自己是怎麼找語言交換以及實際練習後的心得。

PTT網頁版 登入/註冊 menu 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 作者查詢 最新文章 我的收藏 最近瀏覽 看板名稱查詢 批踢踢PTT搜尋引擎 [分享]語言交換心得＋收藏分享看板Eng-Class作者jellytina(Tina)時間3年前發表(2018/10/1320:45),編輯推噓3(3推0噓1→)留言4則,3人參與,3年前最新討論串1/1 應該蠻多人都對語言交換有興趣的，而語言交換也的確是一個相當有效的語言學習方式，因此想要來跟大家分享自己是怎麼找語言交換以及實際練習後的心得。

首先，是怎麼找語言交換： 一開始通常是從網路跟app下手，這裡簡單介紹一下幾個常看到的app。

-Speaky；有網頁版也有app可以下載， 上面的人非常多，但是也容易遇到奇怪的人。

不過如果有幸能夠碰到聊得來的外國人， 在文字聊天的時候，能透過app直接幫對方修改他講錯的地方，蠻方便的。

-HiNative；跟Speaky的特點以及缺點都蠻像的，不過網頁板做的沒有Speaky好。

-Tandem；需要經過驗證才能使用，介面相當可愛， 由於需要經過認證，因此可以避開一些奇怪的人。

只不過，上面的人就沒有像在Speaky以及HiNative的人數那麼多了。

-italki；社群相當龐大，奇怪的人也相當多， 不過能夠透過對方的個人頁面，判斷對方是不是真的有心要學習語言， 我目前在上面碰到一個很好心的外國人，陪我文字聊天大概1個月了。

但是App找語伴的缺點在於，常常都是有一搭沒一搭的回覆， 或是傳訊息聊的很話不投機， 也會遇到對方莫名其妙神隱消失的。

因此提供給大家另一個管道→ -學校華語中心的布告欄：許多外國人都在那邊學中文的， 可以在那裏的布告欄張貼自己目前想要尋求語言交換， 或是去那邊的布告欄看看有沒有外國人想要學中文的。

能夠面對面的語言交換，是最理想的。

對象盡量挑選，他的中文程度，跟你的英文程度差不多的， 相差太大的話，很可能最後都只用同一種語言溝通了... -開始語言交換！ 約定好語言交換的方式，包含一週幾次、幾小時， 話題可以在每次聚會之前先講好， 不要抱持著只是去聊天的心態，不然話題一旦沒有了， 氣氛就會尷尬的很糟糕... 接著不要害怕講錯，更不要害怕問問題， 會緊張的話可以先把想要講的東西寫下來， 一開始可能會覺得很緊張，但是多練習幾次之後， 會發現自己正在慢慢進步當中， 且更重要的是，不要害怕用英文跟對方交談。

因為語言交換的對象，他也在學習，他懂你的痛苦， 再加上你也有幫助到他，他說實在不太會不耐煩， 會願意用心的幫助你！ 當然最好還是每次都先準備好想講的主題的單字跟句子~ 這樣學習效果應該會比較好！ -話題選擇： 第一次通常就是自我介紹，接下來有共同興趣的話就能聊興趣， 不然就是自己國家的文化、特色景點， 喜歡看的電影或是書也都可以， 或是問對方想要知道什麼，回家準備之後告訴他。

以上內容是綜合自己以前在教會的咖啡廳找語伴練習， 以及現在大學時候找語伴的經驗 (雖然現在找的不是英文的語伴了，但是道理差不多通用)， 持之以恆跟不要害怕，臉皮厚一點。

直接跟母語人士對話是進步最快的方式， 之前我曾去當交換學生， 一年下來英文進步真的很多， 因此希望這篇文章對大家有幫助，讓自己的英文進步更快~ -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:140.116.32.12 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1539434723.A.580.html 推heardringo10/1520:37, 3年前 ,1F推分享找到好的夥伴很難哈哈10/1520:37,1F推bellmoon11/2901:23, 2年前 ,2F我是跟台灣人語言交換，不同語言互教，效果也不錯，不一11/2901:23,2F→bellmoon11/2901:23, 2年前 ,3F定要外國人喔11/2901:23,3F推azirebb05/0111:59, 3年前 ,4F推謝謝分享05/0111:59,4F‣返回看板[Eng-Class]語言‣更多jellytina的文章文章代碼(AID):#1RmUZZM0(Eng-Class)更多分享選項網址：短網址：文章代碼(AID)： 分享至： facebookplurktwitter關閉廣告方便截圖