阿沙力:實為阿莎力,這一個名詞,台灣的民間使用的習慣時候 ...
文章推薦指數: 80 %
事實上這一個名詞,是從英文Assertive 的日本語譯音(日語羅馬拼音:assari)演變過來,原來要翻譯的語意應該是翻譯為決斷力的意思!簡單一點說,就是"爽快,乾脆, ...
阿沙力實為阿莎力,這一個名詞,台灣的民間使用的習慣時候,是把它定義為人海派的事思!事實上這一個名詞,是從英文Assertive的日本語譯音(日語羅馬拼音:assari)演變過來,原來要翻譯的語意應該是翻譯為決斷力的意思!簡單一點說,就是"爽快,乾脆,夠哥們,夠義氣"的意思。
中文名稱阿沙力外文名稱Assertive地 區台灣意 思人海派實為阿莎
延伸文章資訊
- 1請問一下阿沙力是什麼意思? | 阿莎力日文 - 訂房優惠報報
阿莎力日文,大家都在找解答。1 0 年前. 阿沙力是"乾脆"、"爽快"的意思. 這句話是在日治時期日文的講法,. 台語本來沒有這個字. 當時的臺灣人也就慢慢吸收那時的 ...
- 2"阿莎力"是什麼意思? - 關於中文(繁體,臺灣)的問題| HiNative
阿莎力的意思「阿沙力」這一個名詞,台灣的民間使用的習慣時候,是把它定義為人海派的事思! 事實上這一個名詞,是從英文Assertive 的日本 ...
- 3這些台語其實是從日文來的嗎??答案絕對會讓你大吃一驚 ...
「阿莎力」這個詞,你在生活中應該很常聽到吧! 當我們稱一個人做人很乾脆時,這詞就會脫口而出~. 但在日文中,除了乾脆的意思 ...
- 4台式日文(阿沙力,一級棒,阿娜達,等等)怎麼改,日本人才會聽得懂 ...
原來,這些台式的日文,直接跟日本人說,意思就不通!?あさり(阿沙力),いちばん(一級棒),あなた(阿娜達),頭ショ ...
- 5阿沙力:實為阿莎力,這一個名詞,台灣的民間使用的習慣時候 ...
事實上這一個名詞,是從英文Assertive 的日本語譯音(日語羅馬拼音:assari)演變過來,原來要翻譯的語意應該是翻譯為決斷力的意思!簡單一點說,就是"爽快,乾脆, ...