台式日文(阿沙力,一級棒,阿娜達,等等)怎麼改,日本人才會聽得懂 ...

事實上這一個名詞，是從英文Assertive 的日本語譯音(日語羅馬拼音:assari)演變過來，原來要翻譯的語意應該是翻譯為決斷力的意思!簡單一點說，就是"爽快，乾脆， ...

原來,這些台式的日文,直接跟日本人說,意思就不通!?あさり(阿沙力),いちばん(一級棒),あなた(阿娜達),頭ショ ...

阿莎力的意思「阿沙力」這一個名詞，台灣的民間使用的習慣時候，是把它定義為人海派的事思！ 事實上這一個名詞，是從英文Assertive 的日本 ...

「阿莎力」這個詞，你在生活中應該很常聽到吧！ 當我們稱一個人做人很乾脆時，這詞就會脫口而出～. 但在日文中，除了乾脆的意思 ...