[求助] 不得检出和未检出的英文翻译 - 食品论坛

求：不得检出和未检出的英文翻译感觉自己翻译的不好ND:Not detected 为未检出不得检出找不到合适的不知道那位在英文文献上看到专业的词汇没不得检出和 ... 返回首页手机客户端论坛新帖论坛任务标签 切换到窄版 开启辅助访问 用户名 自动登录  找回密码 密码 登录 注册 请登录后使用快捷导航没有帐号？注册 首页 全球 移动 首页 资讯 国内 国外 网刊 研发 生产 难题 报告 检测 检验 仪器 管理 商城 翻译 传实 专业 词典 食学宝 培训 会议 学生 学习 论坛 主题 热门 家园 合规 法规 标准 抽检 数据库 质量 管理 许可 认证 科普 视频 漫画 食话 食育 人才 展会 调查 文库 商务   公司 供应 求购 招商 行业 专利 网址 更多 快捷导航 论坛BBS群组Group家园Space排行榜Ranklist淘帖Collection广播Follow导读Guide保障局社区保障商城食品产业链商城签到签到食安考试APP实验室信息管理 搜索 搜索 高级搜索 热搜: 车间管理 食品安全 食品添加剂 食品质量 食品追溯 异物控制 haccp 本版帖子日志用户 食品论坛»论坛›≡学习交流区≡›食品的英语世界›不得检出和未检出的英文翻译 食学宝（食品微课）食品展会食品人才食品邦（技术交易） 食品有意思轻松背单词食品行业培训平台英语口语陪练 在线英语听力室食品专业翻译食品安全合规服务论坛使用指南 返回列表 查看:13506|回复:8 [求助] 不得检出和未检出的英文翻译 [复制链接] xuanxige (菠萝菠萝蜜) xuanxige 当前离线 粮票951 在线时间414小时 金币46 最后登录2021-2-26 注册时间2008-12-27 帖子289 精华0 积分795 阅读权限50 UID235268 签到天数:1天[LV.1]初来乍到 46主题289帖子795积分 高级会员 高级会员,积分795,距离下一级还需405积分 收听TA 发消息 电梯直达 1# 发表于2018-4-2713:33 | 只看该作者 |倒序浏览 |阅读模式 |阅读模式 |发表于：上海 分享: 求：不得检出和未检出的英文翻译感觉自己翻译的不好 ND:Notdetected  为未检出   不得检出找不到合适的 不知道那位在英文文献上看到专业的词汇没 检出,翻译,英文,英文翻译,专业 收藏0 安装客户端 转播 分享 淘帖0 顶0 本帖附件 相关帖子 •科普连载|大健康时代的人类究竟该吃什么？怎么吃？（二） •【食品论坛】优质招聘岗位汇总2022.07.25 •求日本食品卫生法(法律第69号)的翻译版本 •谱尼测试集团作为大型综合性检验认证集团，在汽车检测领域具备雄厚的专业实力， •检出限、检出低限、定量限的区别 •最低检出体积分数和测量范围之间的关系 •检出限换算 •英文版GB30616,GB2760 •急急，在线等!!!!! •生物安全柜寻求合作 qq:415892568 食品专业词典，欢迎使用 回复 使用道具 举报 提升卡 显身卡 10点钟就训 (10点钟就训) 10点钟就训 当前离线 粮票3151 在线时间5535小时 金币1937 最后登录2022-7-27 注册时间2009-1-7 帖子4187 精华1 积分13601 阅读权限90 UID238270 签到天数:329天[LV.8]以坛为家I 19主题4187帖子1万积分 食坛骨干 收听TA 发消息 2# 发表于2018-4-2713:42 | 只看该作者 |发表于：香港 分享: absent后面是单位 回复 使用道具 举报 显身卡 xuanxige (菠萝菠萝蜜) xuanxige 当前离线 粮票951 在线时间414小时 金币46 最后登录2021-2-26 注册时间2008-12-27 帖子289 精华0 积分795 阅读权限50 UID235268 签到天数:1天[LV.1]初来乍到 46主题289帖子795积分 高级会员 收听TA 发消息 3#  楼主| 发表于2018-4-2714:01 | 只看该作者 |发表于：上海 分享: 10点钟就训发表于2018-4-2713:42 absent后面是单位 absent 英[ˈæbsənt;(forv.)əbˈsent]  美[ˈæbsnt;(forv.)əbˈsɛnt] adj.缺席的；缺少的；心不在焉的；茫然的 vt.使缺席 网络释义专业释义英英释义   缺席 本场竞赛他们更是多名(Morethan)主力因伤缺席(Absent)。

本场主队(Hometeam)是压倒性的获胜。

基于1180个网页-相关网页   不在   不在场的   缺乏的 短语 absentfrom不在;缺席;离开;不在缺席 absenta缺席;不在的;缺乏的;心不在焉的 absentpatella髌骨缺如 更多网络短语 秒懂释义 adj.缺席的，不在场的 【再度^拧眉落青时】192••• 缺席的，不在场的 wikitrip104••• 我来解释一下看看其他词汇的秒懂释义>> 21世纪大英汉词典柯林斯英汉双解大词典 absent['æbsənt;æb'sent] adj. 缺席的，不出席的，不在场的，不到场的，不在的，在外的 不存在的，没有的，缺乏的，不足的，短缺的 不注意的，毫不在意的，心不在焉的，出神的，走神的，茫然的，不关心的 [美国俚语]逃亡，越狱 vt. [absentoneself]使缺席;不到;使退出;使摆脱(from): [absentoneself]使缺席;不到;使退出;使摆脱(from): toabsentoneselffromclasses 旷课，不去上课 toabsentoneselffromameeting 没参加会议   更多结果 以上来源于：《21世纪大英汉词典》 词组短语同近义词同根词 absentfrom缺席 absentminded健忘的 absentfromwork旷工；缺勤 双语例句原声例句权威例句 Tomisabsentonillness. 汤姆因病缺席。

i.niubb.net Whydidyouabsentyourselfthisafternoon? 你今天下午为什么缺席? 《21世纪大英汉词典》 Theschoolconfersamedalonanystudentwhoisnotabsentasingleday. 学校对一天也不缺席的学生发给一枚奖章。

《21世纪大英汉词典》 更多双语例句 词组短语 absentfrom缺席 absentminded健忘的 absentfromwork旷工；缺勤 应用推荐 qq:415892568 回复 使用道具 举报 显身卡 xuanxige (菠萝菠萝蜜) xuanxige 当前离线 粮票951 在线时间414小时 金币46 最后登录2021-2-26 注册时间2008-12-27 帖子289 精华0 积分795 阅读权限50 UID235268 签到天数:1天[LV.1]初来乍到 46主题289帖子795积分 高级会员 收听TA 发消息 4#  楼主| 发表于2018-4-2714:02 | 只看该作者 |发表于：上海 分享: 10点钟就训发表于2018-4-2713:42 absent后面是单位 有出处吗？ qq:415892568 回复 使用道具 举报 显身卡 城南 (风雪夜归人) 城南 当前离线 粮票42468 在线时间2806小时 金币91 最后登录2022-7-27 注册时间2015-11-28 帖子4736 精华0 积分7724 阅读权限100 UID1152125 签到天数:527天[LV.9]以坛为家II 51主题4736帖子7724积分 版主 收听TA 发消息 5# 发表于2018-4-2714:48 | 只看该作者 |发表于：四川省 分享: 找个进口物料的出厂报告看看就行了 现在在第三方检测机构工作~有需要的联系15928030554 回复 使用道具 举报 显身卡 10点钟就训 (10点钟就训) 10点钟就训 当前离线 粮票3151 在线时间5535小时 金币1937 最后登录2022-7-27 注册时间2009-1-7 帖子4187 精华1 积分13601 阅读权限90 UID238270 签到天数:329天[LV.8]以坛为家I 19主题4187帖子1万积分 食坛骨干 收听TA 发消息 6# 发表于2018-4-2714:50 | 只看该作者 |发表于：香港 分享: xuanxige发表于2018-4-2714:02 有出处吗？ 我们公司的SOP（总部）就是这样描述的；出处我也不知道；没听说过在检测报告上面写notdetected之类的； 定性检测；检出就是present；没检出就是absent； 早睡早起身体好 食品商城，欢迎光临 回复 使用道具 举报 显身卡 xuanxige (菠萝菠萝蜜) xuanxige 当前离线 粮票951 在线时间414小时 金币46 最后登录2021-2-26 注册时间2008-12-27 帖子289 精华0 积分795 阅读权限50 UID235268 签到天数:1天[LV.1]初来乍到 46主题289帖子795积分 高级会员 收听TA 发消息 7#  楼主| 发表于2018-5-209:32 | 只看该作者 |发表于：上海 分享: 10点钟就训发表于2018-4-2714:50 我们公司的SOP（总部）就是这样描述的；出处我也不知道；没听说过在检测报告上面写notdetected之类的； ... 判定依据：比如沙门氏菌，不得检出，     所有不得检出跟未检出不是一个意思 qq:415892568 回复 使用道具 举报 显身卡 mating mating 当前离线 粮票4227 在线时间388小时 金币13 最后登录2021-7-18 注册时间2017-11-23 帖子755 精华0 积分1169 阅读权限50 UID1301809 签到天数:578天[LV.9]以坛为家II 0主题755帖子1169积分 高级会员 收听TA 发消息 8# 发表于2018-5-902:48 | 只看该作者 |发表于：陕西省 分享: xuanxige发表于2018-5-209:32 判定依据：比如沙门氏菌，不得检出，     所有不得检出跟未检出不是一个意思 zerotolerancestandardforxxx notolerancelimitforxxx “不得检出”意思是不允许，只是制定的规定标准而已，相当于预期； 而“未检出”是经实际操作验证得到的检测报告，既可能是检测步骤错误检测精度偏差检测样本取样概率，也可能是客观不存在 回复 使用道具 举报 显身卡 volador volador 当前离线 粮票770 在线时间149小时 金币61 最后登录2022-7-16 注册时间2004-12-1 帖子217 精华0 积分488 阅读权限30 UID9629 签到天数:31天[LV.5]常住居民I 16主题217帖子488积分 中级会员 收听TA 发消息 9# 发表于2019-6-1920:45 | 只看该作者 |发表于：海南省 分享: 本帖最后由volador于2019-6-1920:46编辑 10点钟就训发表于2018-4-2714:50 我们公司的SOP（总部）就是这样描述的；出处我也不知道；没听说过在检测报告上面写notdetected之类的； ...定量检测可用notdetected表示未检出。

N/ANOTAPPLICABLETOPRODUCTTYPE,N/DNOTDETECTED https://3bem3t3cq7zi3911hzjd9jxt...A-Tru-Blu-11_03.pdf N/D=NotDetected,B/LOQ=BelowLOQLevel,B/LOD=BelowLODLevel https://medterracbd.com/assets/d...eam%20-%20250mg.pdf SOP--ShihOPi GMP--GiveMoneyPass 回复 使用道具 举报 显身卡 返回列表 高级模式 B Color Image Link Quote Code Smilies 您需要登录后才可以回帖登录|注册 本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页 食坛骨干勋章 食坛骨干勋章 爱心勋章 爱心勋章 食坛知名勋章 食坛知名勋章 食品论坛版主勋章 食品论坛版主勋章 特邀主讲人 特邀主讲人 联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网 GMT+8,2022-7-2714:25 ,Processedin0.127207second(s),25queries ,GzipOn,MemcacheOn. PoweredbyDiscuz!X3 ©2001-2022ComsenzInc.鲁公网安备37060202000128号 客服尚尚 0535-2122193 18006452914 扫一扫联系我 快速回复 返回顶部 返回列表