compliance with applicable laws and regulations - 英中

用及效率、財務報告的可靠性及遵守適用法律法規等方面提供合理的保證。

cre8ir.com ... 对适用法律法规的遵守”涉及遵守一个实体应遵循的法律法规的规定。

deloitte.com.   在Linguee网站寻找 推荐单词"compliancewithapplicablelawsandregulations"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 compliancewithapplicablelawsandregulations 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 compliancewith动—遵守动 compliance名—遵守名 · 履约名 · 合规性名 compliance—遵循 · 合规 · 遵行 soandso—云云 查看更多用例 • 查看其他译文 complywith动—遵 · 符合动 · 遵照动 complywith—遵守 · 应 · 遵从 · 遵循 · 随 · 依从 · 应从 · 皈 · 听从 · 紧跟 · 承顺 · 娓 complywith名—遵行名 so-and-so—某某 with介—用介 · 和介 · 以介 · 同介 · 支持介 · 随着介 · 一起介 · 跟介 · 和...在一起介 · 辅以介 applicable形—适用的形 · 应用形 laws复—法律名 laws—科 · 彝宪 and连—和连 · 及连 · 以及连 · 并连 · 而连 · 与连 · 及其连 · 且连 · 而且连 · 载连 · 暨连 regulations—程 · 条例 · 章程 · 规例 · 守则 · 规条 · 规程 · 彝宪 regulations复—法规复 · 规定复 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Thissystemisdesignedtoprovidereasonableassuranceontheefficiency [...] andeffectivenessofoperations,reliabilityoffinancial [...] reporting,andcompliancewithapplicablelawsandregulations.asiasat.com asiasat.com 該系統之設計旨在就高效率及具成效之營運、可靠之財務呈報，以及符合有關法例及規例各方面提供合理的保證。

asiasat.com asiasat.com Itisourpolicynottoshareconsumers’personalinformationwith [...] thirdparties,unlessrequiredtoprovideservicestoour [...] consumersandincompliancewithapplicablelawsandregulations.colgate.com colgate.com 我們的政策要求不與第三方分享消費者的個人資訊，除非在為我們的消費者提供服務時亦或為遵守適用法律及法規而必須如此。

colgate.com colgate.com TheinternalcontroloftheGroupisdesignedtoprovidereasonableassuranceregardingtheachievementsof [...] effectivenessandefficiencyofoperation,reliabilityoffinancial [...] reportingandcompliancewithapplicablelawsandregulations.cre8ir.com cre8ir.com 本集團內部監控之目的乃為達成營運效 [...] 用及效率、財務報告的可靠性及遵守適用法律法規等方面提供合理的保證。

cre8ir.com cre8ir.com Itisourpolicynottosharecustomers’,suppliers’andotherindividuals’personalinformationwiththird [...] parties,unlessrequiredinthecontextofthebusiness [...] relationshipandincompliancewithapplicablelawsandregulations.colgate.com colgate.com 我们的政策要求不与第三方分享客户、供应商及其他人员的个人信息，除非在业务关系背景下和为遵守适用法律及法规而必须如此。

colgate.com colgate.com Thesystemofinternalcontrolsisdesignedtofacilitateeffectiveandefficientoperations,tosafeguard [...] assetsandtoensurethequalityofinternalandexternal [...] reportingandcompliancewithapplicablelawsandregulations.cre8ir.com cre8ir.com 內部控制系統乃為推動營運之效能及效率、保護資產、確保內部及外部報告之質素，以及確保遵守適用之法例及規例而設。

cre8ir.com cre8ir.com HECwillconduct [...] itsbusinessincompliancewithapplicablelawsandregulationsofHongKong[...] andinamannerthatiscompatible [...] withtheenvironmentalandeconomicneedsofthecommunityinHongKong. hkelectric.com hkelectric.com 港燈經營業務時，會符合適用的香港法律法規，並會顧及香港社會在環境及經濟方面的需要。

hkelectric.com hkelectric.com Theyhelptoensurecompliancewithapplicablelawsandregulations.cre8ir.com cre8ir.com 此外，本集團內部監控及會計系統亦有助確保符合適用法律法規。

cre8ir.com cre8ir.com Itisourpolicynottoshareconsumers’personalinformation [...] withthirdparties,unlessrequiredtoprovideservicestoour [...] consumersandincompliancewithapplicablelawsandregulations.colgate.com colgate.com 我们的政策规定，除非需要为消费者提供服务或为了遵守适用法律和法规，否则不得与第三方共享消费者的个人信息。

colgate.com colgate.com Anyauthorizeduseoftheinformationin [...] thisWebsiteissubject [...] toyourstrictcompliancewithapplicablelawsandregulationsandnon-infringement[...] oftherightsof [...] theWebsiteownerand/oranythirdparty. leo.com.hk leo.com.hk 对本网站信息的任何授权使用均需严格遵守适用的法律法规，并且不得侵犯网站所有者及/或任何第三方的权利。

leo.com.hk leo.com.hk Inthecourseofbusiness,the [...] [...] Companymayusetheprivateinformationithasacquiredthroughappropriatemeansincompliancewithapplicablelawsandregulationstotheextentrequiredforthefollowingpurposeskawasakitrading.co.jp kawasakitrading.co.jp 对于本公司依照法令通过适当的手段所获得的个人信息，其使用将限于本公司自身所经营的事业范围内、且仅限于下述目的的必要范围。

kawasakitrading.co.jp kawasakitrading.co.jp Compliancewithapplicablelawsandregulations”dealswithcomplyingwiththoselaws[...] andregulationstowhichanentityissubjectto. deloitte.com deloitte.com 对适用法律法规的遵守”涉及遵守一个实体应遵循的法律法规的规定。

deloitte.com deloitte.com TheGroupisrequiredtocomplywithsuchlawsandstandardsinrelationtotheproductionprocesses,andtherelevant [...] regulatoryauthoritieswillalsocarryoutregularinspectionsto [...] ascertainthecompliancewithapplicablelawsandregulations.cre8ir.com cre8ir.com 本集團須遵守有關生產過程的法律及標準，有關監管機關亦會定期進行檢查，以確保遵守適用法律法規。

cre8ir.com cre8ir.com EachEmployeeor [...] Representativemustcomplywithapplicablelawsandregulationsunderallcircumstances,[...] specificallywith [...] regardtotheenvironment,competitivepractices,tradepracticesandtaxesandcontributions. cggveritas.com cggveritas.com 任何情况下，每位员工和代表都必须遵守相关法律法规，特别是关系到环境、竞争行为、商业贸易、纳税和贡献时。

cggveritas.com cggveritas.com Thecompany'scommitmenttoconductingbusinesswithhonesty, [...] integrityandincompliancewithapplicablelawsandregulations.emerson.com emerson.com 公司承诺开展业务时诚实、诚信并遵守适用法律、法规。

emerson.com emerson.com TheBoardiscommittedtoimplementinganeffectiveandefficientinternalcontrolsystemtosafeguardtheinterestsofshareholdersandtheGroup’sassetsagainstunauthoriseduseanddisposition,toensurethemaintenanceofproperaccounting [...] recordsandthetruthandfairnessofthefinancialstatements, [...] andtoensurecompliancewithapplicablelawsandregulations.cre8ir.com cre8ir.com 董事會致力施行有效且具效率之內部監控系統，以保障股東 [...] 利益及確保本集團資產不會被擅自及未經授權使用和處置，確保會計記錄得以妥善保存，財務報表屬實及具公平性，並確保符合適用法律及規例。

cre8ir.com cre8ir.com AftercompletionoftherelevantapplicationsandfilingsfortheclosureoftheZhuhaiProductionPlant,theZhongshanProductionPlantandtheExistingVietnamProduction [...] Plant,theGroup(i) [...] will,subjecttocompliancewithapplicablelawsandregulations,disposeofthe[...] landandbuildingson [...] whichtheZhuhaiProductionPlantissituatedandtheconsiderationtobereceivedforthedisposalwillbeusedasgeneralworkingcapital;and(ii)willterminatethetenancyagreementsfortheZhongshanProductionPlantandtheExistingVietnamProductionPlant. cre8ir.com cre8ir.com 待就關閉珠海生產 [...] 工廠、中山生產工廠及越南現有生產工廠完成相關申請及備案後，本集團(i)將依據適用法律法規出售珠海生產工廠所處土地及樓宇，出售所得款項將用作一般營運資金；[...] 及(ii)將終止中山生產工廠及越南現有生產工廠的租賃協議。

cre8ir.com cre8ir.com Wecomplywithapplicablelawsandregulationsanddonotcreate[...] unreasonableriskstoourcustomers,consumers,employeesortheenvironment. averydennison.com averydennison.com 我们遵从所适用的法律和法规，不为我们的客户、消费者、员工或环境创造不合理的风险。

averydennison.com averydennison.com ITOCHUCorporationoperateseffectiveinternalcontrolthroughtheDisclosureCommittee,theDNAProjectCommittee,theALMCommittee,andtheComplianceCommittee,whicharerespectivelytaskedwith1)reliabilityoffinancialreporting,2)effectiveness [...] andefficiencyofbusinessoperations,3)safeguardingof [...] assets,and4)compliancewithapplicablelawsandregulations.itochu.co.jp itochu.co.jp 对于内部控制目的：①确保财务报告的可靠性，②业务执行的有效性及效率性，③资产保全，④法令遵守，我 [...] 们分别设立了“披露委员会”，“DNA项目委员会”、“ALM委员会”、“合规委员会”，完善和实施具有实效性的内部控制。

itochu.co.jp itochu.co.jp Thisstatementempowerseveryone,regardlessof [...] position,toparticipateindecisionsandactionsthatcould [...] affectqualityorcompliancewithapplicablelawsandregulations.bostonscientific.com bostonscientific.com 这一宣言意味着所有人不分职位高低，都能参与可能影响质量或对适用法律法规的遵守的决策和行为。

bostonscientific.com bostonscientific.com Inadditiontocomplyingwithapplicablelawsandregulations,wewillgive[...] utmostprioritytoproductsafetyandcontinue [...] workingtomaintainandfurtherimproveproductquality. panasonic.net panasonic.net 信賴和安心』來源於品質第一我們以遵守法令為根本，把商品的品質放在第一位，在得到顧客真正信賴的同時，並為使顧客放心地使用我們的產品，專注於貫徹製造過程的品質提升。

panasonic.net panasonic.net SemiconductorManufacturingInternationalCorporation(the“Company”)announcesthaton15November2012,anaggregateof18,461,000shareoptions(“Options”)tosubscribeforordinarysharesofparvalueUS$0.0004eachinthecapitaloftheCompany(the“Shares”)wereconditionallygranted, [...] subjecttoacceptanceofthe [...] granteesandcompliancewithapplicablelawsandregulations,underits2004[...] StockOptionPlanadopted [...] on18March2004(the“ShareOptionScheme”). cre8ir.com cre8ir.com 中芯國際集成電路製造有限公司(「本公司」)宣佈，於二零一二年十一月十五日，根據於 [...] 二零零四年三月十八日採納的二零零四年購股權計劃（「購股權計劃」）有條件授出合共 [...] 18,461,000份可供認購本公司股本中每股面值0.0004美元之普通股(「股份」)的購股期權（「購股期權」），惟須待承授人接納，以及遵守購股權計劃及適用的法律及法規，方可作實。

cre8ir.com cre8ir.com Procedureshavealsobeen [...] designedtoensurecompliancewithapplicablelaws,rulesandregulations.bank.hangseng.com bank.hangseng.com 本行亦已採納一系列程序，以確保遵循適用之法例、法規及規則。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com anintegralprocessthatiseffectedbyanentity’smanagementandpersonnelandisdesignedtoaddressrisksandtoprovidereasonableassurancethatinpursuitoftheentity’smission,thefollowinggeneralobjectivesarebeingachieved:executiveorderly,ethical,economicalandefficientandeffectiveoperations, [...] fulfilling [...] accountabilityobligations,complyingwithapplicablelawsandregulations,safeguardingresources[...] againstloss,misuseanddamage daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 高审国际将内部管控定义为“……一个实体的管理层和工 [...] 作人员完成的一个不可分割的过程，目的是应对风险，合理保障在争取完成实体任务的过程中确实实现如下的一般目标：有序、有道德、节约、高效而切实开展业务活动，履行问责义务，遵守相关法律规章，保障资源不遭损、不滥用和不损坏。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheinternalcontrolsystemoftheGroupisdesignedtofacilitateeffectiveandefficientoperations,to [...] ensurereliabilityoffinancial [...] reportingandcompliancewithapplicablelawsandregulations,toidentify[...] andmanagepotentialrisksand [...] tosafeguardassetsoftheGroup. westchinacement.com westchinacement.com 本集團的內部監控制度的設計乃為協助有效及有效率的運作，確保財務報告的可靠度及遵守適用法律及規例，識別及管理潛在風險，以及保護本集團的資產。

westchinacement.com westchinacement.com 5.2Ifyouresideor(beingacorporation)areincorporatedoutsideHongKong,orgiveInstructionsoutsideHongKong,youagreetoensureandyou [...] representthatsuch [...] InstructionswillbegivenincompliancewithallApplicableLawsandRegulationsofanyrelevantjurisdiction(s)[...] whichmaybeapplicable [...] toyouorfromwhichyourInstructionsaregiven,andthatwhenindoubt,toconsultorobtainlegaladviceonthelawsoftherelevantjurisdiction. tanrich.com tanrich.com 5.2若閣下於香港以外地方居住或(如果是公司)於香港以外地方設立，或者在香港以外地方發出指示，閣下同意確認及聲明該指示為符合閣下發出指示當地之所有相關司法管轄區之適用法律及法規之規定，如有任何疑問，閣下會向該有關司法管轄區咨詢或聽取法律意見。

tanrich.com tanrich.com writing”or“printing”shallincludewriting,printing,lithography,photography,typewritingandeveryothermodeofrepresentingwordsorfiguresinalegibleandnontransitoryform,andincludingwheretherepresentationtakestheformofelectronicdisplay,providedthatthesameisavailablefordownloadontoauser’scomputerorforprintingthroughconventionalsmallofficeequipmentorisplacedontheCompany'swebsiteand,ineachcase,theshareholderconcerned(wheretherelevantprovisionoftheseArticlesrequirethedeliveryorserviceofanydocumentornoticeonhiminhiscapacityasshareholder)haselectedforthereceiptoftherelevantdownloadornoticethroughelectronicmeansandboththemodeofserviceoftherelevantdocumentor [...] noticeandthe [...] shareholder’selectioncomplywithallapplicablelawsandregulationsandtherequirements[...] ofthestockexchangeoftheRelevantTerritory. xingfa.com xingfa.com 書面」或「印刷」指包括以書面、印刷、平版印刷、攝影、打字及任何其他清晰及非臨時性文字或數字顯示方式，並包括以電子顯示方式作出的陳述，惟有關陳述 [...] 可在用戶的電腦下載或可透過傳統小型辦公室設備列印或載入本公司網站，而無論哪一方式，有關股東（按本 [...] 細則條文規定須向其傳遞或發放任何文件或通告的股東）已選擇以電子方式收取有關下載或通告，而發放有關文件或通告的方式及股東的選擇均符合所有適用法律及法規以及相關地區證券交易所的規定。

xingfa.com xingfa.com “writing”or“printing”shallincludewriting,printing,lithography,photography,typewritingandeveryothermodeofrepresentingwordsorfiguresinalegibleandnon-transitoryform,andincludingwheretherepresentationtakestheformofelectronicdisplay,providedthatthesameisavailablefordownloadontoauser’scomputerorforprintingthroughconventionalsmallofficeequipmentorisplacedontheCompany’swebsiteand,ineachcase,theshareholderconcerned(wheretherelevantprovisionoftheseArticlesrequirethedeliveryorserviceofanydocumentornoticeonhiminhiscapacityasshareholder)haselectedforthereceiptoftherelevantdownloadornoticethroughelectronicmeansandboththemodeofserviceoftherelevantdocumentor [...] noticeandthe [...] shareholder’selectioncomplywithallapplicablelawsandregulationsandtherequirements[...] ofthestockexchangeoftheRelevantTerritory. chinaallaccess.com chinaallaccess.com 法規」指公司法及開曼群島適用於或影響本公司而當時生效的所有其他法案、命令、規例或其他具有法律效力的其他文件（經不時修訂）、組織章程大綱及／或本文件；「書面」或「印刷」包括書面、印刷、平版印刷、影印、打字及所有其他以可見及非過渡形式表示文字或數字的所有其他方式；如表示形式為電子顯示，則須可下載至用家電腦或可透過 [...] 傳統小型辦公設備打印或放置於本公司網站，在各情況下，相 [...] 關股東（如本細則相關條文規定將任何文件或通知交付或送達致股東）選擇透過電子形式收取相關下載或通知，且送達相關文件或通知的形式及股東的選擇均符合所有適用法律及規例以及有關地區證券交易所的規定。

chinaallaccess.com chinaallaccess.com (B)Tanrichmaytakeoromittotakeany [...] actionitconsidersfit [...] inordertoensurecompliancewiththeApplicableLawsandRegulationsincludingwithoutlimitation,[...] adjustingany [...] Account,disregardinganyunexecutedordersorrescindinganyexecutedTransactions tanrich.com tanrich.com (B)敦沛可採取其認為合適的任何行動或按其認為合適者不採取任何行動，以確保遵守適用法律及法規，包括但不限於調整任何有關帳戶、不理會任何未被執行的買賣指示或撤銷任何已執行的有關交易tanrich.com tanrich.com Toensuresafehandling,movement,storage,recycling,reuseanddisposal,suppliersshallidentifyandmanagesubstancesthatposea [...] hazardifreleasedtothe [...] environment,andcomplywithapplicablelabellinglawsandregulationsforrecycling[...] anddisposal. images.apple.com images.apple.com 为确保安全处理、移动、储存、回收利用、再利用和废弃处理，供应商应识别并管理那些释放到环境中会带来危害的物质，并在循环利用和废弃处理时遵守适用的法律法规。

apple.com.cn apple.com.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。