求救， 我想要索赔函的英文范文！快紧急的！拜托了！！

相信贵处能理解我方要求对损坏货物进行赔偿。

4） For Incomformity（由于货物不符而抱怨） Dear Sirs , On March 12, we ordered 1,200 shirts size 42. 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 用户 认证用户 视频作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 求救，我想要索赔函的英文范文！快紧急的！拜托了！！ 5 用中国英文直译的不要哦！... 用中国英文直译的不要哦！ 展开 2个回答 #热议# 你知道哪些00后职场硬刚事件？ 歧慧Eo 2006-08-03 · TA获得超过5825个赞 知道小有建树答主 回答量：741 采纳率：0% 帮助的人：0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 抱怨和索赔信函（Complaints&Claims）的目的是为了获取更好的服务，对已出现的问题求得尽快的、妥善的解决。

它通常是买方由于对收到的货物不满而书写，如：货物未按时到达；货物虽抵达，但与订单所载不同；货物有损毁现象；货物数量短缺或多余；货物质量与样品不符；服务不合理以及收费过高等，这些均是抱怨、索赔的正当理由。

书写抱怨、索赔信函时，不妨开门见山出原先双方同意的条件，然后列举事实以表示有何不满，以及为什么不满，最后提出解决的方法。

内容应明确、清楚、有理，语气要简洁、坚决。

避免使用愤怒和使对方过于难堪的措辞（除非你所抱怨的问题反复发生，且多次投诉而毫无结果）。

1）ForDelayinShipment(由于发货延迟而抱怨)DearSirs,Thefurnitureweorderedfromyoushouldhavereachedusaweekago.Needlesstosay,thedelayindeliveryhasputustogreatinconvenience.Itisthereforeimperativethatyoudispatchthemimmediately.Otherwiseweshallbeobligedtocanceltheorderandobtainthegoodselsewhere.Pleaselookintothematterasoneofurgencyandletushaveyourreplyasearlyaspossible.Yoursfaithfully,JornThomas亲爱的先生们：我方从贵方订购的家具应于一星期前收到。

不用说，发货的延迟给我方带来了很大的不便。

因此，贵方必须立即发货，否则我们将被迫取消订单，到另处订货。

请紧急处理此事，并尽快告知结果。

2）ForPoor-Packing（由于包装不妥提出索赔）DearSirs,WearewritingtoinformyouthatthetoyscoveredbyourorderNo.519arrivedinsuchanunsatisfactoryconditionthatwehavetolodgeaclaimagainstyou.Itwasfounduponexaminationthat10%ofthemarebrokenandsomearebadlyscratched,obviouslyduetotheimproperpacking.Therefore,wecannotofferitforsaleatthenormalpriceandsuggestthatyoumakeusanallowanceof20%ontheinvoicedcost.Thisistheamountbywhichweproposetoreduceoursellingprice.Ifyoucannotaccept,Imafraidweshallhavetoreturnthemforreplacement.Sincerelyyours,JornThomas亲爱的先生们：我们写信通知贵方，519号订单玩具已收到，但货物状况很不令人满意，故我们不得不提出索赔。

经检查，我们发现有10％的货物破损，而且一些也有严重磨损现象。

很明显，这是由于包装不妥造成的。

因此，我们无法以原价售出货物。

建议贵方依照发票金额给予20％的折扣，这是我们所建议降低的售价额度。

如果贵方无法接受，我们将不得不退货，要求替换。

3）ForDamageofGoods（由于货物损坏而抱怨）DearSirs,OurorderNo.JT-8Theglasswareyousuppliedtoourorderof3rdJulywasdeliveredbytheshippingcompanythismorning.The160cartonscontainingthegoodsappearedtobeinperfectcondition.ButwhenIunpackedthemwithgreatcare,Iregrettoreportthat10cartonsofglasswarebadlycracked.Wetrustyoucanunderstandthatweexpectthecompensationforourdamagedgoods.Yoursfaithfully,JornThomas亲爱的先生们：订单JT－8号我方于7月3日从贵处订购的玻璃器皿已于今早货运公司送到。

装有货物的160个纸箱完好无损。

但当我们小心打开检查时，发现有10箱玻璃器皿严重破损。

相信贵处能理解我方要求对损坏货物进行赔偿。

4）ForIncomformity（由于货物不符而抱怨）DearSirs,OnMarch12,weordered1,200shirtssize42.Butunfortunately,wereceivedcompletelydifferentarticles-childrenclothestoday.Wecanonlypresumethatamistakewasmadeandthechildrenclotheswereforanotherorder.AsIhaveseveralcustomerswaiting,pleasearrangeforthereplacementsatonce.Faithfullyyours,JornThomas亲爱的先生们：三月十二日我订购了一千二百件四十二号男式衬衣。

但不幸的是，今天我们收到了完全不同的货物――儿童服装。

我们想贵方一定搞错了，儿童服装是另一份订单。

由于有几位客户在等货，故请贵方立即安排更换货物。

5）ForUnacceptableSubstitute（由于无法接受替代物而抱怨）DearMr.Cliff,DuringthepastthreemonthsIhaveplacedtwosizableordersforTheHandyDeskCompanionbyRoy.specifyingthehardbackbinding.Butbothtimeyousentmepaper-backbindingbecauseyouwereoutofstockonthehard-back.Fortunately,Iamstillsellingafewofthepaperbacks,butmoreandmorecustomersaskforthehard-backones.(Atleasttwoofourcompetitorshavethisreferencebookinhard-backinourcities).Enclosedismyorderfor75copiesofTheHandyDeskCompanioninhard-back.Pleasedonot,underanycircumstances,sendmeanythingelse.Ihaveplentyofthepaper-backinstock.Verysincerelyyours,JornThomas亲爱的克里夫先生：在过去的三个月中，我两次向贵方订购了相当数量的由罗伊所著的《便利的办公伙伴》一书，指定需要精装本。

但贵方由于精装本缺货，两次寄给我的都是平装本。

值得庆幸的是，我仍卖出一些平装本，但越来越多的顾客索要精装本。

（本对少有两家竞争者出售此书的精装本）。

随信寄上订单，购买75本《便利的办公伙伴》精装本。

请无论如何，不要寄给我其它替代物。

我现已大量平装本的库存。

6）ForShortweight(由于短重而要求索赔)DearSirs,WehavejustreceivedtheSurveyReportfromShanghaiCommodityInspectionBureauevidencingthatalldrumsofapplejuiceweighshortbyform1to5kilogram,totaling300kilogram.Asthedrumswereintact,itisobviousthatapplejuicewasshortweightbeforeshipment.Undersuchcircumstances,wehavetofileaclaimagainstyoutotheamountofRMB850plusinspectionfee.weareenclosingtheSurveyReportNo.TE(95)115andlookingforwardtoyoursettlementatanearlydate.Yoursfaithfully.亲爱的先生们：JornThomas我方刚刚收到上海商检局的栓验报告，证明所有苹果汁每桶少一至五公斤,总共减少三千公斤。

由于果汁完好无损，显而易见，苹果汁估装运前就不够重量。

在这种情况下，我方不得不向贵方提出八百五十元人民币的索赔，另加检验费用。

现随信附上第TE（95）115号商检报告，希望早日解决这一问题。

7）ForOver-Shipment（由于到货数量过多而抱怨）DearSirs,WethankyouforpromptnessindeliveringtheChinawareweorderedon20thDec.Thenumberofcartonsdeliveredbyyourcarrierthismorningwas360,whereasourorderwasforonly320.Unfortunately,ourpresentneedsarecompletelycoveredandwecannotmakeuseoftheextragoods.Pleaseinformusbyfaxwhatwearetodowiththeextragoods.Yoursfaithfully,亲爱的先生们：对于我方12月20日订购的瓷器，非常感谢贵方及时发货。

然而，今早贵方承运人送来360箱货物，而我方只订购了320箱。

很不幸，我方目前的需要已完全饱和，无法接受多余的货物。

请传真通知我方如何处理。

8）、orInferiorQuality(由于质量低劣而抱怨)DearSirs,WithreferencetoourOrderNo.315,wearecompelledtoexpressourstrongcomplaintsfortheinferiorquality.ComparedtothesampleNo.169,thearrivedself-adhesivecorrectiontapeisverytransparentanddoesnotsatisfactorilycovertheerrorbeingcorrected.Weshallbegladtohaveyourexplanationofthisinferiorityinthequality,andalsotoknowwhatyoupurposetodointhismatter.Sincerelyyours.JornThomas亲爱的先生们：关于我方第315号订单，由于到货质量低劣，我主被迫表达强烈的不满。

同169号样品经较，此次运到的修改带稀薄，无法满意覆盖被改正的错误。

我方希望贵方对这一情况加以解释，并告知贵方对此事的处理方法。

9）、ForErrorsinanInvoice(由于发票错误抱怨)DearSirs,Whenyoursalesrepresentative,HelenXu,calledonmeinlateDecember,shetoldmethatyouwereofferingaspecialpriceof$147onthe,WizardicemakerduringthemonthofJanuary.IorderedsixonJanuary17,figuringthetotalamountoftheorderat$882.However,theinvoicethataccompaniedtheshipmentshowedtheamountdueas$1098.ItisapparentthatIwaschargedtheregularpriceof$183insteadofthelowerpriceIwaspromised.Imenclosingacheckfor$882inpaymentoftheorder.UnlessIhearfrom,youtothecontrary,Iwillassumethatthisisthecorrectamountandthatmyaccountisclear.Ifthisisnotthecase,IwouldlikeyourpermissiontoreturnthesixWizardicemakerstoyouatyourexpense.Sincerelyyours,亲爱的先生们:当贵方销售代表海伦·徐去年十二月底拜访我时,告知今年一月份奇术制冰机将以每台147美元的价格销售。

我于一月十七日订购了六台，应支付882美元。

然而，贵方的销售价常规价每台183美元，而并非所许诺的低廉价格。

随函附上一张882美元的支票。

除非我听到异议，否则我将认为款额正确、帐务已清。

如果情形相反，请允许我退回六台奇术制冰机，所需费用全由贵方支付。

10)、ForPoorPerformanceonaServiceContract(由于服务质量差而抱怨)DearMr.Weidner.ContractNo.17854YouwillrecallthatyouandIhavediscussedatleastthreetimesduringthepastsixmonthsthelowqualityofserviceprovidedbyyourhotel.Aftereachconversation,serviceisimprovedforashorttime,andthenreverts.backtotheoldstandardthatbroughtabortmyoriginalcomplaints.Iwillsummarizeinthislettermypreviousdiscussionsaboutyourperformance.Youmaywishtorefertoourcontractasyoureadmycomments.1.Windows:Accordingtothecontract,allwindowsaretobecleanedonceamonth.Thisisnotbeingdone.Oftenfromsixtoeightweekselapsebetweencleanings.Evenwhenthewindowsarecleaned,thejobislessthansatisfactory.2.Carpets:Thecarpetsshouldbevacuumedaftereachworkday.Althoughyourservicepeopledoshowupeachday,theireffortscanonlybedescribedascareless.3.Miscellaneous:Icouldmentionadozenothercleaningresponsibilitiesthatarenotbeingmetsatisfactorily--furnitures,lavatoriesandashtrays,forexample.Icallyourattentiontoparagraph7cinthecontract,Mr.Weidner,inwhichtheprovisionsforrevocationofthecontractaredescribed.Idonotliketoconsidersuchapossibility,butImusthaveyourwrittenassurancethatallprovisionsofthecontractwillbemet.Iwillbepleasedtomeetwithyouoncemoretodiscussthesituation.Iassureyouthatthisamatterofsomeurgencytome.Yoursfaithfully,JornThomas亲爱的韦德罗先生：您会记得，在过去六个月中，我们至少三次讨论过贵旅店服务质量低劣问题。

每次讨论过后，服务质量在短时间内有所提高，但不久又退回到原先的水平。

在这封信中，我将就先前讨论问题做一概述。

您在阅读此信时，也许需要参考我们的合同.1.窗户：遵照合同，每月清洗一次所有窗户。

然而。

此项工作并未得到落实。

每次清洗相隔六至八周。

即使窗户被清洗过，效果也不尽人意。

2.地毯：每个工作日之后，对地毯应真空吸尘。

尽管贵方服务人员每天露面，但工作很不仔细。

3.各种事务：我可列举许多令人不满意的清洁工作，例如家具、卫生间、烟灰缸等等。

韦德罗先生，请您注意我们合的每7c一段，有关终止合同的说明。

我本人并不想考虑这种可能，但您是必须书面保证履行合同中的所有条款。

我很愿意同您再次会晤，讨论目前情形。

这事对于我至关重要，二盼急迫。

参考资料： http://www.iloveeng.com/Html/2005112823728-1.Html 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 三万六千字 2012-06-26 · TA获得超过273个赞 知道小有建树答主 回答量：254 采纳率：0% 帮助的人：117万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 June25,20129MelmacAvenueKingston5AttentiontoARMEXSECURITYSERVICESLTD.Re:公司名-ThestealingIssueIntheviewofthestealingissuehadhappenedonthe地址of公司名.Aftermutualconsultation,ARMEXSECURITYSERVICESLTD.shallcompensatefortheloststaff,including丢的东西Herebyweprovidethedetailedpictureasyourrequest.Thebothsideof公司名andARMEXSECURITYSERVICESLTD.havegoodrelationshipofcorporation.WearethereforewritingtoaskARMEXSECURITYSERVICESLTD.tomakethecompensationastherequest.Weawaitrespectfullyyourresponses.Yoursfaithfully,公司名 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 广告您可能关注的内容赔偿协议范本，通用版本，一键下载理合同各类赔偿协议范本，包含房地产，房屋，销售，银行，采购，赔偿协议范本等内容完整，专业人士起草，严谨正规，一键下载即可使用www.lihetong.com广告2022年全新合法专业赔偿协议范本_免费下载使用合同模板大全，【理合同】海量各类合同范本，包括租赁合同/离婚协议/劳务合同/购销合同等!文件模板正规严谨合法，专业人士起草，一键下载，立即修改..www.lihetong.com广告 其他类似问题 2009-05-07 翻译下列索赔函,然后用英文写一封理赔函 2014-07-09 英文索赔函写作 2009-04-14 英文索赔函怎么写 2013-08-29 急求一封商务英语索赔函 2007-02-13 进口贸易中要向客户索赔时英文索赔函如何写 2014-07-24 [求助]请问[华东]急求空运空运中英文格式的索赔函？ 2013-12-05 谁能帮忙翻译一下正规的俄语版的索赔函俄语见图片 2018-01-08 邮件给我算是索赔成功了吗 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 多人死于热射病的真正原因是什么？ 多地贷款费率下调，现在是贷款好时机吗？ 长期吃素对身体有哪些影响？ 人口老龄化会带来哪些产业发展机会？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式