呢3句英文應點講? - 香港討論區discuss.com.hk

1. 就你方便- eg 你星期內比番本書我就得, 就你方便應點講? 2. 怕痲煩到你/ 唔想痲煩你- eg 有人想比你坐順風車(不過有D唔順路), 跟住點講怕痲煩到你/ ... 回覆 追帖 新帖 ‹上一主題 下一主題› 新帖 回覆 瀏覽:21,851 回覆:6 列印 wil147 高級會員 帖子833 積分951 註冊2013-9-14  發短消息 加為好友 呢3句英文應點講? #1 發表於2014-10-2307:40  只看該作者 大 中 小 繁 簡 [按此打開] [隱藏] 1.就你方便-eg你星期內比番本書我就得,就你方便應點講? 2.怕痲煩到你/唔想痲煩你-eg有人想比你坐順風車(不過有D唔順路),跟住點講怕痲煩到你/唔想痲煩你? 3.咁岩撞左時間-eg去旅行日子同打比賨日子咁岩撞左時間應點講? thanks UID5260263 帖子833 精華0 積分951 金幣0 閱讀權限40 在線時間442小時 註冊2013-9-14 最後登錄2016-12-17  查看詳細資料     回覆 引用 TOP 精選汽車無限InfinitiQ502.0T2018年5座汽油2000CC自動波ATHK$128,000寶馬BMW420IAGRANCOUPE2014年5座汽油1997CC自動波ATHK$134,000萬事得MazdaBiante2.02017年8座汽油2000CC自動波ATHK$85,000本田HondaFREEDGFaceliftGB3🔥最終尾期🔥2015年7座汽油1500CC自動波ATHK$109,999寶馬BMWX5XDRIVE40iAMSPORTEDITION2019年7座汽油2998CC自動波ATHK$598,000HK$608,000凌志LexusNX200TFSPORT2017年5座汽油1998CC自動波ATHK$258,000豐田ToyotaCHRHYBRID2020年5座混能1798CC自動波ATHK$220,000奧迪AudiS82013年5座汽油4000CC自動波ATHK$188,000迷你MINIMINICOOPERCOUNTRYMAN2017年5座汽油1499CC自動波ATHK$168,000奧迪AudiCoupe4.2Quattro2011年5座汽油4163CC自動波ATHK$49,800保時捷Porsche718CAYMAN2018年2座汽油2497CC自動波ATHK$1,050,000迷你MINICOUNTRYMAN2013年5座汽油1598CC自動波ATHK$73,000保時捷PorscheCayenne3.6PLATINUM版2014年5座汽油3600CC自動波ATHK$288,000HK$298,000日產NissanQASHQAI2014年5座汽油2000CC自動波ATHK$78,000本田HondaOdyssey2.42004年7座汽油2400CC自動波ATHK$16,800 puremusiclover 一星級會員 帖子257 積分198 註冊2010-8-27  發短消息 加為好友 #2 發表於2014-10-2312:53  只看該作者 大 中 小 繁 簡 1.就你方便-eg你星期內比番本書我就得,就你方便應點講?Atyourconvenient 2.怕痲煩到你/唔想痲煩你-eg有人想比你坐順風車(不過有D唔順路),跟住點講怕痲煩到你/唔想痲煩你? 怕麻煩到你--Sorrytobotheryou. 唔想麻煩你--Thanksbutnothanks.(基本上係多謝你既幫忙，但係唔洗啦！) 3.咁岩撞左時間-eg去旅行日子同打比賨日子咁岩撞左時間應點講?Iwasbusyatthattime/alreadyoccupied UID4271913 帖子257 精華0 積分198 金幣0 閱讀權限20 在線時間112小時 註冊2010-8-27 最後登錄2015-1-17  查看詳細資料     回覆 引用 TOP NitaHK 美人 VIP 帖子5952 積分6488 註冊2009-11-11  發短消息 加為好友 #3 發表於2014-10-2313:45  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由puremusiclover於2014-10-2312:53PM發表 1.就你方便-eg你星期內比番本書我就得,就你方便應點講?Atyourconvenientconvenient應為convenience. UID3952403 帖子5952 精華4 積分6488 金幣2 閱讀權限60 在線時間5784小時 註冊2009-11-11 最後登錄2021-11-27  查看詳細資料     回覆 引用 TOP NitaHK 美人 VIP 帖子5952 積分6488 註冊2009-11-11  發短消息 加為好友 #4 發表於2014-10-2313:48  只看該作者 大 中 小 繁 簡 引用:原帖由wil147於2014-10-2307:40AM發表 2.怕痲煩到你/唔想痲煩你 3.咁岩撞左時間字面為 2.tocausetrouble 3.tocoincide,toclash UID3952403 帖子5952 精華4 積分6488 金幣2 閱讀權限60 在線時間5784小時 註冊2009-11-11 最後登錄2021-11-27  查看詳細資料     回覆 引用 TOP wil147 高級會員 帖子833 積分951 註冊2013-9-14  發短消息 加為好友 #5 樓主發表於2014-10-2316:40  只看該作者 大 中 小 繁 簡 [按此打開] [隱藏] coincide,toclash