中華台北不是特例！ 東京奧運共「3個代表團」不能用國家名稱

我國代表隊在本屆東奧運取得佳績，賽事進行至第8天上午，以1金2銀3同排序 ... 報導，「中華台北」（Chinese Taipei）為名參加奧運的台灣代表團，是 ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 國際 2021年07月30日10:19 國際 國際焦點 北美要聞 日韓要聞 東南亞要聞 國際政經 | 國際社會 ▲我國代表團在開幕式進場時，日本主播久田麻由子直接喊出「台灣」。

（圖／體育署提供） 記者張方瑀／綜合報導 我國代表隊在本屆東奧運取得佳績，賽事進行至第8天上午，以1金2銀3同排序第16。

而外媒指出，目前在206個代表團中，無法使用國家名稱出賽的代表團，除了台灣之外，還有俄羅斯和難民代表隊。

根據《BBC中文網》報導，「中華台北」（ChineseTaipei）為名參加奧運的台灣代表團，是目前國際上最普遍知道，無法使用國名參加國際賽事的代表團，且也是唯一非聯合國成員國。

然而，中華台北隊或中華隊常常讓國外觀眾搞不清楚，所以在本屆奧運中，許多外媒都直接稱呼為「台灣隊」。

▲俄羅斯奧會代表隊在女子團體鈍劍擊劍比賽獲得金牌。

（圖／達志影像／美聯社） 俄羅斯因禁藥事件所以無法以國家名義參加奧運、冬奧等國際大賽，不過選手只要提出沒有使用禁藥證明，或者掩蓋藥檢結果，就能以中立身份參賽，但規定不得出現國旗、國名和國歌，因此本屆奧運，俄羅斯選手將以「俄羅斯奧會」（RussianOlympicCommittee）的名義出賽，縮寫為「ROC」。

▲難民代表隊（EOR）運動員在開幕式進場。

（圖／達志影像／美聯社） 「難民代表隊」（RefugeeOlympicTeam）在2016年里約奧運首次出賽，今年則有29名運動員出賽，他們分別來自衣索比亞、南蘇丹、敘利亞、伊朗和阿富汗等11國，而這些選手分別在13個避難國家進行訓練。

該隊今年使用名稱縮寫為「EOR」，來自法語「EquipeOlympiquedesRefugies」，他們也獲得國際奧委會的難民運動員獎學金贊助。

►東奧台灣正名再創奇蹟！「中華民國」國旗登上加拿大頻道官網 ►「ROC代表隊」有望奪23金！但不准用國名國旗　竟是因俄羅斯遭禁賽 ►奧運「難民隊」贏了！23歲跆拳女神打敗英國名將　背後故事超勵志 ★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，時事閒聊學單字★ Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜ApplePodcast｜GooglePodcast ET快訊 台女赴柬埔寨「行事曆」曝！　7天遭多人性侵9次 鬼月「家裡放這3東西」好兄弟超愛！　易招陰12禁忌一次看 台南人北漂「14件事最不習慣」！一票人超有感：沒有靈魂 鬼鬼《營業中》淚吐心聲　「一開始真的很討厭姚元浩」 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 國際最新 全站最新 ‧台女赴柬埔寨「行事曆」曝！淘金變人間煉獄　7天內遭多人性侵9次 ‧人肉實測QRCode！　超市會員刺在手上真的一刷就過 ‧美國肯塔基州豪雨成災　罹難人數增至25人 ‧俄軍主力猛攻頓內茨克　澤倫斯基籲民眾撤離 ‧伊朗洪災肆虐　至少80人喪生30人失蹤 ‧史上最高金額！　400億元樂透頭獎「一人獨得」 ‧快訊／拜登再度確診　白宮證實：重新進行隔離 ‧蓬佩奧「洗臉」胡錫進：裴洛西出訪是美、台「兩個主權國家」的事 ‧英國首相之爭　特拉斯獲友台外委會主席背書 ‧中國若犯台　瑞士：將跟進歐盟對中制裁措施 ‧三寶山路會車竟直直撞　下秒倒退嚕！他怒：還動‧5老人民宅賭博被逮！　警上銬遊街押回派出所‧酒駕肇逃不顧機車卡車頭　車帶車狂飆沿路擦出火花‧男友付出感受不到VS.女友什麼都不說《交換情侶》吵到哭...挑釁「不要裝受害者」‧王心凌組放大招「前翻、甩球棍」　Twins互撩全場尖叫...奪第一！‧三寶逆向超車被按喇叭　插隊切回！違規遭檢舉‧貴賓頻做惡夢去寺廟收驚　坐椅子露懵臉：偶素隨？‧凌不疑直男愛「操死程家人」XD　趙露思酒醉把吳磊當馬騎‧納豆現身挺陶晶瑩演唱會　氣色好親曝復出計畫‧美女妻夢想拍高空婚紗尪為愛克服懼高爬向她 ‧台女赴柬埔寨「行事曆」曝！淘金變人間煉獄　7天內遭多人性侵9次 ‧人肉實測QRCode！　超市會員刺在手上真的一刷就過 ‧美國肯塔基州豪雨成災　罹難人數增至25人 ‧俄軍主力猛攻頓內茨克　澤倫斯基籲民眾撤離 ‧伊朗洪災肆虐　至少80人喪生30人失蹤 ‧史上最高金額！　400億元樂透頭獎「一人獨得」 ‧快訊／拜登再度確診　白宮證實：重新進行隔離 ‧蓬佩奧「洗臉」胡錫進：裴洛西出訪是美、台「兩個主權國家」的事 ‧英國首相之爭　特拉斯獲友台外委會主席背書 ‧中國若犯台　瑞士：將跟進歐盟對中制裁措施 ‧毛孩愛去樹林散步「今天突然不進去」！　她一看日期嚇爆：路上很熱鬧 ‧台女赴柬埔寨「行事曆」曝！淘金變人間煉獄　7天內遭多人性侵9次 ‧心中福爾摩沙葉茂雄80回顧展　畫筆下紀錄嘉義市 ‧張善政出席富岡鐵道藝術節　憶兒時「牙膏盒做模型」 ‧王輝盃冠軍盃決戰嘉義港坪體育館　帶動城市運動經濟 ‧尖叫！台北「黑魂寶可夢」主題房8／1開訂　贈皮卡丘玩偶、精靈球 ‧洋基托瑞斯分享學英語經驗　童年與父母合照成神預言 ‧「泡麵頭伴娘」連登記戶口也到場　敷衍合照後...立馬轉身逃超快 ‧人肉實測QRCode！　超市會員刺在手上真的一刷就過 ‧熱炸「必吃4食物」一圖看！營養師：自然降溫　激推1飲品利尿排毒 84歲剖蚵嬤意外撞柱向後摔　駝背竟神奇痊癒醫生看傻眼 國際熱門新聞 蓬佩奧洗臉胡錫進：裴洛西出訪是美台兩國的事 快訊／拜登再度確診 中若犯台　瑞士將跟進歐盟對中制裁 裴洛西出訪亞洲！美軍一架波音C-40C啟航　線上近10萬人看它飛 女疑中邪！住進乩童家「遭騎乘狂毆」慘死 男窮到賣房求生「最後一刻」中樂透千萬大獎 史上最高金額！　400億元樂透頭獎「一人獨得」 抓到了！俄官方散播種族滅絕論　推特認證了 英首相之爭　特拉斯獲友台外委會主席背書 正妹院長是清朝皇室後裔　她曝唯一好處 是藝術！麥當勞一片酸黃瓜價值18萬 俄軍主力猛攻頓內茨克　澤倫斯基籲民眾撤離 伊朗洪災肆虐　至少80人喪生30人失蹤 童開心搖呼拉圈　下秒當街「慘遭砍死」 更多熱門 相關新聞 韓國1分險勝以色列　朴贊浩：吳智煥MVP 前韓籍大聯盟明星投手朴贊浩受電視台之邀，到日本東京奧運韓國首戰講評，韓國首戰在延長賽以6比5險勝以色列，他對韓國隊仍很有信心，大讚開轟猛打賞的吳智煥是MVP。

盧彥勳告別東奧今返國 林佳恩消失8年　從送機到被送機 國人最關注東奧前5名項目出爐　37%上班族為買周邊花3551元 1張圖看「林昀儒4強賽對手有多強」！黑人傻眼 關鍵字： 奧運東京奧運東奧花邊熱點東奧籌備東奧台灣東奧俄羅斯難民代表隊 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 理科太太遭前夫控「駭進IG偷看私訊」 女進家樂福購物…愛車地下室燒成廢鐵 31歲兒生命倒數計時…父母卻拒見 人夫包養情婦10年腦中風　元配5分鐘就拔管 快訊／大雷雨轟2縣市　一級淹水警戒 前妻提分手罹肺腺癌　滷味攤槍手：錢留給家人 抖音24歲女網紅「電鑽門」影瘋傳！翻白眼尺度破表 張穎穎素顏曝光　網驚：難怪汪小菲不聽媽的話 大雷雨炸5天！今起全台變天　5縣市大雨來了 館長：如果我是蔡英文，第一個開除你！ 毛孩散步不肯進樹林！她曝寵物溝通結果嚇歪 妹子玩溯溪遭教練「炸彈摔」　他搖頭：失誤就癱瘓 原諒偷腥夫6年…網紅「終於等到二寶」曝喜訊！ 高雄鼠窩Day5完結篇　清出30噸垃圾 台女星撞臉《禹英禑》朴恩斌！ 更多 最夯影音 更多 三寶山路會車竟直直撞　下秒倒退嚕！他怒：還動 5老人民宅賭博被逮！　警上銬遊街押回派出所 酒駕肇逃不顧機車卡車頭　車帶車狂飆沿路擦出火花 男友付出感受不到VS.女友什麼都不說《交換情侶》吵到哭...挑釁「不要裝受害者」 王心凌組放大招「前翻、甩球棍」　Twins互撩全場尖叫...奪第一！ 熱門快報 《料理之王3》火熱上映中！ 6/3起每周五、六晚間九點，《料理之王3》料戰再起、美味升級！ 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 ESG直擊！企業顯學讓你秒懂 ESG帶你創造正向影響力!多元企業ESG大小事，告訴你永續經營真正意義，讓愛發揚光大 ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 回到最上面