Learn JLPT N3 Grammar: さえ ~ ば (sae ~ ba)
文章推薦指數: 80 %
There are 47 example sentences available for this grammar point. 何にも何にも、おれは望まん、この幸福さえあれば。
JTest4You
Home
Ebooks
Flashcards
Grammar
N1GrammarList
N2GrammarList
N3GrammarList
N4GrammarList
N5GrammarList
Vocab
Kanji
F.A.Q
About
Supportus
Contact
LearnJLPTN3Grammar:さえ~ば(sae~ba)
June28,2015
LearnJapaneseN3Grammar
Clickonimagetoviewfullsize.
Meaning:ifonly~then;aslongas;theonlything~needis
Formation:
Noun+さえ+Verb-ばform
Verb-ますstem+さえすれば
Verb-てform+さえいれば
DownloadJTest4You’sN3grammarebook(567pages)
Examplesentences:
Thereare47examplesentencesavailableforthisgrammarpoint.
何にも何にも、おれは望まん、この幸福さえあれば。
Iwantnothing,nothingbutthishappiness.
nannimonannimo,orewanozoman,konokoufukusaeareba.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-20.mp3
あなたでも、やる気になりさえすれば仕事がやれるんだね。
Evenyoucanworkifyouputyourmindtoit.
anatademo,yarukininarisaesurebashigotogayarerundane.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-21.mp3
疾病の原因がわかりさえすれば、治療は不可能ではありません。
Onceyouknowthecauseofamalady,theremedyshouldnotbeimpossible.
shippeinogen’ingawakarisaesureba,chiryouwafukanoudewaarimasen.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-22.mp3
彼が捕まりさえすれば、あなたも危険からのがれられるのよ。
Oncehe’scaught,you’llbeoutofdanger.
karegatsukamarisaesureba,anatamokikenkaranogarerarerunoyo.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-23.mp3
従業員同士が協力しさえすれば業績は大きく上がるはずだ。
Ifouremployeeswouldcooperate,wecouldproducesomuchmore.
juugyouindoushigakyouryokushisaesurebagyousekiwaookikuagaruhazuda.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-24.mp3
私が知ってさえいれば、もっと早くこの道に来られたでしょう。
HadIknown,Icouldhavereachedtheroadquicker.
watashigashittesaeireba,mottohayakukonomichinikoraretadeshou.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-25.mp3
患者が打ち明けさえすれば、内心の不安からは解放される。
Apatientcouldfindrelieffromhisinneranxietiesifhecouldtalk,justtalk.
kanjagauchiakesaesureba,naishinnofuankarawakaihousareru.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-26.mp3
彼がきいてさえくれれば、本当に大切なことを切り出せるのに。
Ifhe’djustlisten,Ireallycouldtalktohimaboutsomethingimportant.
karegakiitesaekurereba,hontounitaisetsunakotookiridaserunoni.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-27.mp3
心が本当に壊れてしまうことはない。
せめて壊れることさえあれば。
Heartsdon’treallybreak.Ifonlytheycould.
kokorogahontounikowareteshimaukotowanai.semetekowarerukotosaeareba.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-28.mp3
人間ってやつは充分な時間さえあれば、なんにだって慣れるものだ。
Ifyougiveamansometime,hecangetusedtoanything.
ningentteyatsuwajuubunnajikansaeareba,nannidattenarerumonoda.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-29.mp3
ときには、涼しい雨が降ってくれさえすれば、夜は多少過ごしやすくなった。
Sometimes,iftherewasacoolingshower,thenightswerealittlebetter.
tokiniwa,suzushiiamegafuttekuresaesureba,yoruwatashousugoshiyasukunatta.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-30.mp3
きみが自分の言葉に気をつけてさえいれば、心配する必要もないのではないか?
Ifyou’recarefulaboutwhatyousay,youwon’thaveanythingtoworryabout,willyou?
kimigajibunnokotobanikiotsuketesaeireba,shinpaisuruhitsuyoumonainodewanaika.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-31.mp3
自分で投げ捨てさえしなければ、だれも私たちの自尊心を奪うことはできない。
Theycannottakeawayourselfrespectifwedonotgiveittothem.
jibundenagesutesaeshinakereba,daremowatashitachinojisonshinoubaukotowadekinai.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-32.mp3
これで、彼女は幸福になれることでしょう、わたしのことを知りさえしなければ!
Shewillbehappyifsheneverknowsaboutme!
korede,kanojowakoufukuninarerukotodeshou,watashinokotooshirisaeshinakereba.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-33.mp3
根気よく辛抱するんですね。
そのうちには、うまくゆきます、時間さえたてばね。
Havepatience.Everythingarrangesitself,giventime.
konkiyokushinbousurundesune.sonouchiniwa,umakuyukimasu,jikansaetatebane.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-34.mp3
あともう少し努力して進むことさえできれば、この道に行き当たるのではないか。
IfIcouldonlystruggleonjustalittlewayfurtherup,Iwouldstrikethispath.
atomousukoshidoryokushitesusumukotosaedekireba,konomichiniikiatarunodewanaika.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-35.mp3
正しい鍵を使いさえすれば、いかなる人物・いかなる国家でも思うように操れるんです。
Everypersonandeverynationhasakeywhichwillopentheirhearts.
tadashiikagiotsukaisaesureba,ikanarujinbutsuikanarukokkademoomouyouniayatsurerundesu.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-36.mp3
本当は、あの男さえいなければ、この大学で教え続けたいと思っているんじゃないか?
Wouldn’tyoureallyprefertoteachatthisuniversity,ifthemanwerenothere?
hontouwa,anootokosaeinakereba,konodaigakudeoshietsuzuketaitoomotteirunjanaika.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-37.mp3
犬はたくさんのことを教えてくれます、こちらがそうした教えを理解できさえすれば。
Dogshavemanylessonstoteachus,ifonlywecanseethem.
inuwatakusannokotoooshietekuremasu,kochiragasoushitaoshieorikaidekisaesureba.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-38.mp3
あなたの友達がだれでどんなひとであっても、良識さえあればこの結婚はきっと喜ぶと思うわ。
Thisisamarriagewhich,whoeveryourfriendsmaybe,mustbeagreeabletothem,providedatleasttheyhavecommonsense.
anatanotomodachigadarededonnahitodeattemo,ryoushikisaearebakonokekkonwakittoyorokobutoomouwa.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-39.mp3
もし絞首刑にされるようなことさえなければ、いつか大統領になるかもしれないと信じるものもいた。
ThereweresomethatbelievedhewouldbePresident,ifheescapedhanging.
moshikoushukeinisareruyounakotosaenakereba,itsukadaitouryouninarukamoshirenaitoshinjirumonomoita.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-40.mp3
ちょうど第一次世界大戦直後の異常なインフレ時代で、ドルさえあれば生活は実に安上がりであった。
Icouldlivecheaplywithdollarsduringtheperiodofwild,printing-pressmoneythatfollowedtheFirstWorldWar.
choudodaiichijisekaitaisenchokugonoijounainfurejidaide,dorusaearebaseikatsuwajitsuniyasuagarideatta.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-41.mp3
子供は所有する気持ちをきちんと経験しさえすれば、ごく自然に、自由に、自発的に分かち合うようになる。
Oncechildrengainasenseofrealpossession,theyshareverynaturally,freely,andspontaneously.
kodomowashoyuusurukimochiokichintokeikenshisaesureba,gokushizenni,jiyuuni,jihatsutekiniwakachiauyouninaru.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-42.mp3
この東京には、どこへさがしに行ったらいいのか、それさえ知っていれば、危険も、興奮もたくさんあります。
Thereisplentyofdanger,plentyofexcitement,hereinTokyoifyouknowwheretogoforit.
konotoukyouniwa,dokoesagashiniittaraiinoka,soresaeshitteireba,kikenmo,koufunmotakusanarimasu.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-43.mp3
医師のもとを訪れる患者のうち七割の人は、不安や悩みを取り除きさえすれば、全快できるのだ。
Seventypercentofallpatientswhocometophysicianscouldcurethemselvesiftheyonlygotridoftheirfearsandworries.
ishinomotoootozurerukanjanouchinanawarinohitowa,fuanyanayamiotorinozokisaesureba,zenkaidekirunoda.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-44.mp3
こんなことは何もかももう今夜はごめんだ。
食べ物は袋の中に持っている。
横になれる部屋さえくれればいいんだよ。
Thisisalltootiresomeformetonight.I’vegotfoodinmybags.Justgivemearoomtoliedownin.
konnakotowananimokamomoukon’yawagomenda.tabemonowafukurononakanimotteiru.yokoninareruheyasaekurerebaiindayo.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-45.mp3
ほんとうのことがわかりさえすれば、自分の手で処理できるでしょう。
また、そうしたほうがいいとも考えております。
IfIamonceassuredofthefacts,Icandealwiththemattermyselfandshouldprefertodoso.
hontounokotogawakarisaesureba,jibunnotedeshoridekirudeshou.mata,soushitahougaiitomokangaeteorimasu.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-46.mp3
わたしたちにはおどろくほど強靭な潜在能力が備わっており、それはわたしたちが用いさえすれば、わたしたちを助けてくれるものなのだ。
Wehavesurprisinglystronginnerresourcesthatwillseeusthroughifwewillonlymakeuseofthem.
watashitachiniwaodorokuhodokyoujinnasenzainouryokugasonawatteori,sorewawatashitachigamochiisaesureba,watashitachiotasuketekurerumononanoda.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-47.mp3
薬を飲みさえすれば治ります。
You’llgetbetterifyoutakeyourmedicine.
kusurionomisaesurebanaorimasu.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-1.mp3
もし君さえ良ければ土曜日にも出て来てもらうかと思って。
I’mthinkingofaskingyoutoworkonSaturdayaswellifit’sokay.
moshikimisaeyokerebadoyoubinimodetekitemoraukatomotte.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-2.mp3
天気さえよければ、よい旅行になったでしょう。
Itwouldhavebeenagreattripiftheweatherhadbeennice.
tenkisaeyokereba,yoiryokouninarudeshou.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-3.mp3
新聞に名前さえ出なければ、問題は起こらなかっただろう。
Ifmynamehadn’tappearedonthenewstherewouldhavebeennoproblems.
shinbunninamaesaedenakereba,mondaiwaokoranaidarou.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-4.mp3
「昨日の試験、どうだった?」「時間さえあれば、あんな問題全部できたよ。
」
“Howwasyourtestyesterday?”“IfonlyIhadhadmoretime,I’dhavebeenabletofinishallquestions.”
kinounoshikendoudatta.jikansaeareba,annamondaizenbudekitayo.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-5.mp3
最近、自分さえよければいいという考えの人が増えている。
Nowadays,therearemoreandmorepeoplewhocareonlyaboutthemselves.
saikin,jibunsaeyokerebaiitoiukangaenohitogafueteiru.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-6.mp3
適当な買手さえ見つかれば、今すぐに建物を売ったほうがいい。
You’dbettersellthefacilityimmediatelyiftherightbuyercouldbefound.
tekitounakaitesaemitsukareba,imasugunitatemonoouttahougaii.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-7.mp3
いま私たちが直面している問題、つまり国内での貧困と暴力、海外での戦争と破壊は、そもそもこうした事態を生み出した政治家たちに私たちが依存するのをやめさえすれば、なくなるのです。
Theproblemwefacenow-povertyandviolenceathome,waranddestructionabroad-willlastonlyaslongaswecontinuerelyingonthesamepoliticianswhocreatedtheminthefirstplace.
imawatashitachigachokumenshiteirumondai,tsumarikokunaidenohinkontobouryoku,kaigaidenosensoutohakaiwa,somosomokoushitajitaioumidashitaseijikatachiniwatashitachigaizonsurunooyamesaesureba,nakunarunodesu.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-8.mp3
自分の準備さえできていれば、どんな作品にも対応できると思います。
IthinkIshouldbeabletoworkonanyprojectifIpreparedwellenoughforit.
jibunnojunbisaedekiteireba,donnasakuhinnimotaioudekirutoomoimasu.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-9.mp3
取引が成立すると、あとは管理とマーケティングさえきちんとすれば成功は間違いない。
Afteryounegotiatethedeal,successbecomesamatterofmanagementandmarketing.
torihikigaseiritsusuruto,atowakanritomaaketingusaekichintosurebaseikouwamachigainai.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-10.mp3
撮影中は食事を調整して、撮影現場でも暇さえあればトレーニングをしていました。
Whilefilming,ItriedtochangemyeatinghabitandtrainedwheneverIfoundsomefreetimeonset.
satsueichuuwashokujiochouseishite,satsueigenbademohimasaearebatoreeninguoshiteimashita.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-11.mp3
ビルはすばらしいやつです。
あなたを救うためには竜の喉元にだって飛び込むでしょう。
自分の足に蹴躓いたりさえしなければね。
Billisanexcellentfellow,andwouldjumpdownadragon’sthroattosaveyou,ifhedidnottripoverhisownfeet.
biruwasubarashiiyatsudesu.anataosukuutameniwaryuunonodomotonidattetobikomudeshou.jibunnoashiniketsumazuitarisaeshinakerebane.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-12.mp3
天気さえよければ、明日は一日中忙しくなるはずだ。
Iwillhaveabusydaytomorrowiftheweatherclears.
tenkisaeyokereba,ashitawaichinichichuuisogashikunaruhazuda.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-13.mp3
今日一日さえ乗り切れば、今週の残りの日はずっと楽になる。
IfIcanjustgetthroughtoday,therestoftheweekwillbemucheasier.
kyouichinichisaenorikireba,konshuunonokorinohiwazuttorakuninaru.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-14.mp3
契約書の作成が進められている間にも、方法さえ見つかれば彼が取引をやめるつもりであることが明らかになった。
Evenasourcontractwasbeingprepared,itbecameclearthatifhecouldfindawaytobreakthedeal,hewould.
keiyakushonosakuseigasusumerareteiruaidanimo,houhousaemitsukarebakaregatorihikioyamerutsumoridearukotogaakirakaninatta.
***明らかになる(akirakaninaru):tobecomeclear,tobemadepublic
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-15.mp3
私は値段さえおりあえば、この家を買ってもいいと考えている。
Fortherightprice,I’dconsiderbuyingthishouse.
watashiwanedansaeoriaeba,konoieokattemoiitokangaeteiru.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-16.mp3
経営さえうまく行えば、この施設は莫大な利益をあげる可能性をもつ。
Ifmanagedwell,thisplacehasthepotentialtoearnatonofmoney.
keieisaeumakuokonaeba,konoshisetsuwabakudainariekioagerukanouseiomotsu.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-17.mp3
トモキさえよければ僕にも協力させてくれ!
I’dliketohelpyouifyou’llletme,Tomoki!
tomokisaeyokerebabokunimokyouryokusasetekure.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-18.mp3
子どものときに、そうとわかってさえいればねえ。
Ifonlywe’dknownthatwhenwewerechildren.
kodomonotokini,soutowakattesaeirebanee.
https://japanesetest4you.com/media/014/n3g-saeba-19.mp3
Similargrammar:
ば(ba):if
さえ(sae)
Ifyoufindanyerrorinthispostpleasedon'thesitatetocontactme.
IfyouhaveanyquestionspleasechecktheF.A.Qsection.
LearnJLPTN3Grammar:によると/によれば(niyoruto/niyoreba)
LearnJLPTN3Grammar:ばかりに(bakarini)
Featuredposts
HowtoSelf-studyJapaneseEffectively
Batchdownloadinfographicsandflashcards
SupportusIfyoufindjapanesetest4you.comhelpful,pleaseconsiderbecomingapatron!You’llget:
–8exclusiveebooks(sofar)
–7500+infographicsandflashcards(batchdownload)
–20+hoursofaudiolessonsandaudiocompanionforebooks
PlusallfutureupdatesavailableonlytoJTest4You’ssupporters!
VIEWPATRON-ONLYRESOURCES!
IWANTTOBECOMEAPATRON!
JLPTPracticetests
JLPTN1–Advanced(105)
JLPTN1grammartest(25)
JLPTN1Kanjitest(21)
JLPTN1listeningtest(28)
JLPTN1readingtest(9)
JLPTN1vocabularytest(22)
JLPTN2–Upper-intermediate(119)
JLPTN2grammartest(25)
JLPTN2Kanjitest(21)
JLPTN2listeningtest(35)
JLPTN2readingtest(12)
JLPTN2vocabularytest(26)
JLPTN3–Intermediate(121)
JLPTN3grammartest(29)
JLPTN3Kanjitest(31)
JLPTN3listeningtest(22)
JLPTN3readingtest(18)
JLPTN3vocabularytest(21)
JLPTN4–Beginner(145)
JLPTN4grammartest(30)
JLPTN4Kanjitest(20)
JLPTN4listeningtest(54)
JLPTN4readingtest(10)
JLPTN4vocabularytest(31)
JLPTN5–Basic(127)
JLPTN5grammartest(26)
JLPTN5Kanjitest(20)
JLPTN5listeningtest(43)
JLPTN5readingtest(14)
JLPTN5vocabularytest(24)
JTest4You’sEbooks
LearnJLPTN1Grammar(1,640pages)
LearnJLPTN2Grammar(1,617pages)
LearnJLPTN3Grammar(566pages)
LearnJLPTN4Grammar(674pages)
LearnJLPTN5Grammar(283pages)
LearnJLPTN3Vocabulary(3375pages)
LearnJLPTN4Vocabulary(1087pages)
LearnJLPTN5Vocabulary(504pages)
LearnJapanesePhrasesinManga&Anime
VocabularyLists
JLPTN1vocabularylist
JLPTN2vocabularylist
JLPTN3vocabularylist
JLPTN4vocabularylist
JLPTN5vocabularylist
GrammarLists
JLPTN1grammarlist
JLPTN2grammarlist
JLPTN3grammarlist
JLPTN4grammarlist
JLPTN5grammarlist
JapaneseVerbConjugation
KanjiLists
JLPTN3Kanjilist
JLPTN4Kanjilist
JLPTN5Kanjilist
©2021Japanesetest4you.com
PrivacyPolicy-RSS-BacktoTop
延伸文章資訊
- 1さえ~ば・~さえ~なら - JLPT N3 Grammar - Learn ...
JLPT N3 Grammar: ~さえ~ば・~さえ~なら Meaning: If this is only done, something will happen. If~happens or...
- 2JLPT N2の文法 grammar: ~さえ・~さえ~ば - MLC ...
JLPT N2の文法 grammar: ~さえ・~さえ~ば. 意味. (1)“even” この意味で「すら」と「さえ」は同じ ...
- 3JLPT N3の文法 grammar: ~さえ~ば・~さえ~なら - MLC ...
JLPT N3の文法 ぶんぽう grammar 「~さえ~ば」 if only ...
- 4【JLPT N3】文法・例文:〜さえ〜ば | 日本語NET
文型:〜さえ〜ば 〜が実現できれば、他は問題ない。 ある1つの条件が満たされれば、他は問題にならない、大丈夫だと言う意味。
- 5【N3文法】~さえ~ば | 毎日のんびり日本語教師
(5) この仕事はやり方やコツさえ掴めれば誰にだってできる。 (只要掌握了这个工作方法的诀窍,谁都可以胜任这项工作。) (6) 辛くても生き ...