你知道「緊張」，但怎麼用英文表達「窮緊張」呢？ - 今周刊

你知道「緊張」，但怎麼用英文表達「窮緊張」呢 ... anxious、obnoxious、jumpy、neurotic，哪個是神經質的英文呢？ ... 在英文裡有非常多個字，都跟神經質 ... 在今天看見明天 × 你知道「緊張」，但怎麼用英文表達「窮緊張」呢？ 多益職場通 教育 2014-01-1718:32 +A -A 加入收藏 anxious、obnoxious、jumpy、neurotic，哪個是神經質的英文呢？ 整理／TOEIC900 神經質　edgy 相似詞　anxious/nervous 單詞解析 在英文裡有非常多個字，都跟神經質有關。

在不同情境下，會選用不同的字來描述：對未來過份擔憂的神經質（anxious），動不動大呼小叫的神經質（obnoxious），稍有風吹草動就被嚇到的神經質（jumpy），如果用到neurotic這個字，就比較像醫學院學生的口吻了。

這些字中最容易記住的，是edgy這個字，它從edge──邊、鋒，演化而來。

大家可以想像，人坐在山崖、刀口的邊緣上那份緊張勁。

當形容一個人很tense（緊繃），那個人可能就是自顧自的繃在那裡，講話簡短甚至避免交流。

但是一個人edgy的話，他可能坐立不安，魂不守舎，害怕隨時會出亂子，也可能會說出不合適的話，做出不合適的舉動，發生雞毛蒜皮點大的事就不得了。

譬如你護送一個某人剛捐出的腎臟到達某醫院去救人，一路上你必然edgy不已。

在很多情況下，edgy也可以跟ontheedge、onedge交換使用。

例句 1.怎麼了，今天一整天都神經兮兮的？ Heygirl,what'swrong,whyareyouso edgy today? 2.經過漫長且針鋒相對的談判，併購案終於通過了。

Afteralengthyand edgy negotiation,themergerwasfinallysettled. 3.那個恐怖的車禍讓所有人惶惶不安了好幾天。

Theterribleaccidentseteveryone onedge fordays. 【更多英文資訊請至多益情報誌】 從今開始！持續閱讀，掌握財經脈動、解構產業趨勢！ 多益 英文 TOEIC 多益 toeic 神經質 英文 延伸閱讀 存股是什麼？2022有適合推薦投資的嗎？學會看指標，包準輕鬆學會怎麼買！ 2022-06-21 存股》富邦金、第一金、玉山金...25檔金融股「110年預估殖利率」大公開：這6檔殖利率超過6％ 2020-12-01 汎德、藏壽司...不到2週賺10萬？股票申購穩賺不賠？一次搞懂「抽股票」你想知道的那些眉角 2020-10-13 台積電、統一、中華電...存股族快收藏！連續20年以上發放股利個股整理：第1名居然連續發了37年 2020-08-26 玉山金、台中銀...想學別人靠存金融股退休？投資新手一定要先懂的3種存股成本 2020-08-04 台股大盤概況走勢 熱門: 熱門話題 /HOTARTICLES/ 最新文章 /HOTNEWS/ 熱門推薦 /HOTRECOMMEND/ x 圖解》又有1000元「動滋健身券」可抽！18日登記、22日抽籤　怎麼領、如何用一文攻略 台股大盤走勢 熱門: