「很緊張」英文要怎麼說? - Learn With Kak

除了手心冒汗，有些人在緊張的時候會走來走去，停不下來，好像椅子上放了釘子和針一樣，要表達這種緊張的程度，英文可以說“I'm on pins and needles.”，” ... Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句要表示自己很緊張，英文除了可以說”I’mnervous.”之外，還有另外的說法喔。

Nerve-racking“Nerve-racking”是一個形容詞(Adjective)，”Nerve”是指「神經線」，而”Rack”是「折磨」的意思，所以”Nerve-racking”是形容好像「在折磨神經線」的感覺，可想而知那是有多緊張。

(1)Thisrollercoasterisnerve-racking.這過山車讓人超緊張的。

(2)Ifinditnerve-rackingtotalktostrangers.跟陌生人說話讓我很緊張。

Sweaty”Sweaty”也是一個形容詞，它可以用來形容「流汗」、「汗流浹背」的情況，那跟緊張有甚麼關係?有些人緊張的時候手心會冒汗，在這種情況英文可以說“Myhandsaregettingsweaty.”。

(3)A:It’salmosttimeforyourjobinterview.Areyounervous?A:快到你面試的時間了，你緊張嗎?B:Yes,myhandsaregettingsweaty.B:對啊，我手掌心都是汗。

Onpinsandneedles除了手心冒汗，有些人在緊張的時候會走來走去，停不下來，好像椅子上放了釘子和針一樣，要表達這種緊張的程度，英文可以說“I’monpinsandneedles.”，”Pins”是指「圖釘」，“Needles”是指「針」。

(4)Ihaveajobinterviewintwohours.I’monpinsandneedleshere.我過兩小時要面試，我現在超緊張的。

(5)HankandErinareonpinsandneedleswaitingfortheirson’sbloodtestresults.Hank和Erin很緊張地等兒子的驗血報告。

Gettingcoldfeet有些人過份緊張會想臨陣退縮，「臨陣退縮」的英文是“Gettingcoldfeet”。

(6)MaryisnervousaboutmarryingJim.She’sgettingcoldfeet.Mary對跟Jim結婚這件事很緊張，她想臨陣退出。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:“Getyourfeetwet”是甚麼意思?「說得容易」英文要怎麼說?“Givesomeonethecoldshoulder”是甚麼意思?「你先」英文要怎麼說?我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容直接敘述語法(DirectSpeech)和間接敘述語法(IndirectSpeech)表達時間的方式甚麼時候要用英文時態中的「完成式」?條件句(ConditionalSentence)–“If”的用法“Witch-hunt”是甚麼意思?“Would”的用法你會幾個?表示時間的時候，要用“Since”還是“For”?“Uneasy”≠“Noteasy”!別搞錯”Uneasy”的意思喔“Wanton”是甚麼意思?餛飩嗎?“Takeyouforaride”不一定是開車載你兜風的意思喔到餐廳用餐，沒訂位可能沒得吃，小編教你要訂位英文怎麼說! ScrollToTopxx