正樹日語｜滿足你的高階日語需求

またVS まだ（還？ 再？） 2016.09.02 02:33 67194. 延續昨天的話題， · 延續昨天的話題， 來講個同學們也很常混淆搞錯的東西， また或まだ。

他們的發音不同， また是 ... HOME>教學網誌>主題單字 教學網誌 教學網誌 また　VS　まだ　（還？　再？） 2016.09.0202:3367243           延續昨天的話題， 來講個同學們也很常混淆搞錯的東西， また　或　まだ。

      他們的發音不同， また　是２，中文發音接近「馬他」 まだ　是１，中文發音接近「媽打」     他們的意思不同， また　是「再次」「又」 まだ　是「還…」       －－－－－－－－－－－－－   容易混淆的原因在於， 我們以中文為母語的人， 在一般講話的時候， 會熊熊覺得「又」與「還」好像很像。

（有時真的有點像。

）     因此我會推薦同學以英文來記一下， また　是「again」，事情再次發生 まだ　是「yet」，事情還沒結束       接下來， 我列十題練習題給同學， 請同學選一下ａ或ｂ       １你還沒睡呀？   ａ　また　ｂ　まだ   ２你怎麼又來了？   ａ　また　ｂ　まだ   ３你還講！   ａ　また　ｂ　まだ ４發售時間未定 ａ　また　ｂ　まだ   ５不要關（電視），我還在聽   ａ　また　ｂ　まだ     ６下次我們再來吧     ａ　また　ｂ　まだ   ７情況還是沒好轉   ａ　また　ｂ　まだ   ８又犯了相同的錯誤   ａ　また　ｂ　まだ   ９等一下，我還沒決定好   ａ　また　ｂ　まだ   １０他還在睡   ａ　また　ｂ　まだ           －－－－－－－－－－－－－－             解答我晚點會ｐｏ， 但簡單說， 「事情、狀態還持續著的」，用「まだ」   「之前的事情結束了，又發生第二次」，用「また」                   --------------------- 解答： baabb| ababb       回上一頁 相關資訊 看更多 報名中 Ｎ３養成（上） 一期12堂共四期 現場：7200 遠距：6480 家榕老師 看更多 報名中 Ｎ１養成（上）：京花樣 一期12堂共四期 現場：8400 遠距：6480(不含書費) 正樹老師 看更多 報名中 N1句型加強班(N2) 共8堂 遠距：4320 正樹老師 看更多 報名中 第三屆N4一年養成第一期 一期12堂共四期 遠距：6000 正樹老師 看更多 報名中 第三屆N4一年養成第二期 一期12堂共四期 遠距：6000 正樹老師 看更多 報名中 第四屆N4一年養成第一期 一期12堂共四期 遠距：6000 家榕老師 看更多 歡迎試聽 第三屆N4一年養成第三期 一期12堂共四期 遠距：6336 正樹老師 看更多 報名中 第四屆N4一年養成第二期 一期12堂共四期 遠距：6000(不含書費) 家榕老師 看更多 心得 N1線上實力班學生心得分享 單月：2500 依指派 bottomup 正樹先生日語解惑板 正樹日語