What is the meaning of "粉紅泡泡"? - HiNative

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

What does 粉紅泡泡 mean? See a translation. 全文：這盒裝美到讓人少女心粉紅泡泡湧現。

請具體一點，另外本人英文水平有限，請用中文或日文回答， ... English(US) French(France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese(Brazil) Portuguese(Portugal) Russian SimplifiedChinese(China) Spanish(Mexico) TraditionalChinese(Taiwan) Turkish Vietnamese Signup Signin English(US) French(France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese(Brazil) Portuguese(Portugal) Russian SimplifiedChinese(China) Spanish(Mexico) TraditionalChinese(Taiwan) Turkish Vietnamese Question Keing 15Mar2018 Japanese Korean SimplifiedChinese(China) TraditionalChinese(HongKong) Closedquestion QuestionaboutTraditionalChinese(Taiwan) Whatdoes粉紅泡泡mean? Seeatranslation 全文：這盒裝美到讓人少女心粉紅泡泡湧現。

請具體一點，另外本人英文水平有限，請用中文或日文回答，謝謝。

Reportcopyrightinfringement Answers Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK HY1117 15Mar2018 Featuredanswer TraditionalChinese(Taiwan) 在覺得某種東西很可愛、很美的時候，心情會變得很興奮或開心，自己身邊像少女漫畫的背景一樣冒出了粉紅泡泡。

不是真的有泡泡，而是形容一種心情。

有時候也用來形容戀愛的感覺。

在覺得某種東西很可愛、很美的時候，心情會變得很興奮或開心，自己身邊像少女漫畫的背景一樣冒出了粉紅泡泡。

不是真的有泡泡，而是形容一種心情。

有時候也用來形容戀愛的感覺。

Showpinyin Seeatranslation Sharethisquestion CopyURL Readmorecomments HY1117 15Mar2018 TraditionalChinese(Taiwan) 在覺得某種東西很可愛、很美的時候，心情會變得很興奮或開心，自己身邊像少女漫畫的背景一樣冒出了粉紅泡泡。

不是真的有泡泡，而是形容一種心情。

有時候也用來形容戀愛的感覺。

在覺得某種東西很可愛、很美的時候，心情會變得很興奮或開心，自己身邊像少女漫畫的背景一樣冒出了粉紅泡泡。

不是真的有泡泡，而是形容一種心情。

有時候也用來形容戀愛的感覺。

Showpinyin Seeatranslation 2 likes zxc4909449 15Mar2018 TraditionalChinese(Taiwan) あるものは可愛いや美しいなどで、気分は嬉しくなって、幸せな感じを表す時に使います。

あるものは可愛いや美しいなどで、気分は嬉しくなって、幸せな感じを表す時に使います。

Seeatranslation 1 like Keing 15Mar2018 Japanese @zxc4909449@endlesskaze謝謝兩位 @zxc4909449@endlesskaze謝謝兩位 Seeatranslation 0 likes [News]Heyyou!Theonelearningalanguage! Doyouknowhowtoimproveyourlanguageskills❓Allyouhavetodoishaveyourwritingcorrectedbyanativespeaker!WithHiNative,youcanhaveyourwritingcorrectedbynativespeakersforfree✍️✨. Signup Sharethisquestion CopyURL Relatedquestions Whatdoes化成泡洙mean? Whatdoes泡泡茶mean? Whatdoes泡鴛窵浴mean? Whatdoes粉紅泡泡mean? Whatdoes小粉紅mean? NewestQuestions Showmore WhatdoesIthink3wordsthatdiscribemewouldbe... discribemeの後にwouldbeが来る理由が分かりません。

教えて頂き... Whatdoes"swirlingfaces"inthefollowingcontextmean? Whatdoeseveryotherday. “Wetothroughthiseveryotherday.”mean? Whatdoesgettinghomemean? WhatdoesNooneusingitlikeditatfirstmean? TopicQuestions Showmore Whatdoesboundariesstillexistsomehowmean? WhatdoesWhat's"alazymanpesto"?mean? Whatdoeswerkwerkwerkpurppurppurpmean? WhatdoesIthoughtIhadtomean? Whatdoespayoffonedaymean? RecommendedQuestions Showmore Whatdoes“三小”和”靠北”是什麼意思？是髒話嗎？經常在YouTube片上聽到mean? Whatdoeson9仔mean? Whatdoes太上頭mean? Whatdoes修但幾勒mean? Whatdoes粉紅泡泡mean? Previousquestion/Nextquestion Whatisthedifferencebetweentemporaryandtemporallyandtemporal? HowdoyousaythisinJapanese?takethebaby.givemethebaby Close What’sthissymbol? TheLanguageLevelsymbolshowsauser'sproficiencyinthelanguagesthey'reinterestedin.SettingyourLanguageLevelhelpsotherusersprovideyouwithanswersthataren'ttoocomplexortoosimple. Beginner Hasdifficultyunderstandingevenshortanswersinthislanguage. Beginner-Intermediate Canasksimplequestionsandcanunderstandsimpleanswers. Intermediate Canaskalltypesofgeneralquestionsandcanunderstandlongeranswers. Advanced Canunderstandlong,complexanswers. Close Close Signupforpremium,andyoucanplayotheruser'saudio/videoanswers. Learnaboutpremiumfeatures Close Tiredofsearching?HiNativecanhelpyoufindthatansweryou'relookingfor. Registerforfree NewQuestionsbyType Howdoyousaythis? Whatdoesthismean? What'sthedifference? Pleaseshowmeexampleswith~~. Asksomethingelse Solveyourproblemsmoreeasilywiththeapp! (30,698) Findtheansweryou'relookingforfrom45millionanswerslogged! Enjoytheauto-translatefeaturewhensearchingforanswers! It’sFREE!! HiNativeWhatdoes粉紅泡泡mean?

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊