【情人節英文】各種戀愛階段的英文怎麼說? | 巨匠美語

「有情人終成眷屬」。

你是尋尋覓覓的有情人，還是已經有歸宿的眷屬了呢？2月份是洋溢著喜悅和粉紅色泡泡、屬於情人們的節日，是一個值得你擁有好 ... 部落格 生活英文 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 【情人節英文】各種戀愛階段的英文怎麼說? 2022/02/14 英文單字英文會話 「有情人終成眷屬」。

你是尋尋覓覓的有情人，還是已經有歸宿的眷屬了呢？2月份是洋溢著喜悅和粉紅色泡泡、屬於情人們的節日，是一個值得你擁有好心情、擁抱人生的好時光！不管你是單身貴族、還是有對象的愛侶，今天都和小編一起來細細研究一下，西洋文化裡，各個不同的戀愛階段英文怎麼說吧！ Single(adj.)單身 Date(v.)約會(n.)約會的對象 你對單身的定義是甚麼呢？廣泛一點說，只要是沒有固定、雙方有共識的穩定關係，基本上就可以算是單身(single)；那麼多認識些朋友、探索自己喜歡的對象類型就是身為單身者的自由啦！而這期間聊天較談得來的對象、約會中開始有些好感的人，都可以稱為dates，也就是一個人人有機會、但各個沒把握的微妙曖昧階段。

e.g. A:Janehasbeensingleforthreeyears.Shehadsomedatesbutnoneofthemwentfarenoughtostay. Jane已經單身三年了。

這期間她有過些約會對象，但沒有一個能夠進行到下一階段的。

B:Whatapity!Sheissuchasweetandlovelylady.I'dfallforherifIwerestillsingle. 真是可惜啊！她是個很貼心又可人的女士呢！如果我還單身的話一定會為她傾倒的。

Openrelationship開放式交往關係 Inarelationship穩定交往中 Casualrelationship/Friendswithbenefits(FWB)非固定交往關係 It'scomplicated.一言難盡 Breakup分手/Bedumped被甩 隨著時代、科技的改變，交往的方式、對於感情關係的認定和對未來的共識也會不斷的改變。

早期傳統社會可能透過相親認識，結婚就是給交代負責任的表現，現在講求男女平等、認識異性的管道也多，誰對誰負責還不一定呢！你說對吧？ 除了最規矩的一對一穩定交往(inarelationship)，也產生了所謂的openrelationship，也就是兩個人雖然確定了交往關係，但彼此有共識，仍允許對方各自探索其他的可能性，同時擁有其他長期或短期的交往對象，並互相尊重。

e.g. A:IheardSamandFannyareinanopenrelationship.That'swhyIsawFannyholdinghandswithanothermanatacoffeeshopanddidn'tfeelsurprisedatall. 我有聽說Sam和Fanny是開放式的交往關係。

這就是為什麼我之前在咖啡廳看到Fanny牽著其他男人的手但一點也不驚訝的關係。

B:Really?Doopenrelationshipsreallywork?Icanhardlyimagineabitofit. 真的假的？開放式的交往關係真的可行嗎？我是完全無法想像啦！ 或者有些人可能還不想要有穩定的束縛，也不想談感情，純粹享受彼此的陪伴、滿足生理需求，那麼只要雙方有共識，就有了所謂的非固定交往關係(Casualrelationship)；不過這些關係中，前提都是兩人擁有成熟的想法和彼此尊重理解的共識下才能成立，要不然就會變成剪不斷、理還亂的關係(complicated)啦！ e.g. A:AreyouseeingTimnow?Ifyouguysaretogether,I'llbeveryhappyforyou!Youtwomakeareallywonderfulcouple. 你現在在跟Tim約會嗎？如果你們兩個走到一起，我會很為你開心欸！你們兩個是天生一對啊！ B:It'scomplicated.Idofeelsomethingabouthim,buttherearestillthingsbetweenusthatneedtobeworkedout.Let'sjustwaitandsee. 哎呀一言難盡啦！我對他確實是有感覺的，但是我們之間還是有些事情要解決。

再看看囉！ Engaged(adj.)訂婚 Married(adj.)已婚 Separated(adj.)分居中 Divorced(adj.)離婚 Widowed(adj.)喪偶 交往關係一但進行到某個階段，就是開始要思考下一步的時候了。

這時訂婚(getengaged)、到結婚(getmarried)是最正常不過的階段。

但婚姻並不是戀愛的終點，也不是甚麼考題的正確答案，經營婚姻的學問可不比經營一個事業簡單，所以當遇到難以跨越的問題時，有些人會選擇先分開彼此冷靜想清楚(separated)，或是放手讓彼此找尋更適合的對象(divorced)。

e.g. A:Lookattheshininglittlerockonyourfinger!Didhefinallyproposetoyou? 看看你手指上那顆閃閃發亮的小石頭！他終於跟你求婚啦？ B:Yes!We'reengaged!Asahappilymarriedfriend,doyouhaveanyadviceforme? 對呀！我們訂婚了！作為我身邊擁有幸福婚姻的好友，你有甚麼建議可以給我的嗎？ A:Well,marriageisnoteasy.Ittakessacrifice,compromiseandtonsoftimetocommunicatewitheachother.Themostimportantthingofallisnevertogiveuponeachother.Ithinkyouwillbejustfine!Congratulations! 恩…經營婚姻不容易啊！它包含了許多犧牲、妥協和大量彼此的溝通，最重要的是絕對不要放棄彼此。

我想你們一切都會很好的，恭喜你們！ 戀愛有各式各樣的階段、感情有不同形式的關係，只要能找到和自己有相近的價值觀、能夠有讓彼此感到舒服的相處模式，就是好感情。

但別忘了要尊重彼此的想法、坦誠以對，才是讓感情永保新鮮的不二秘訣唷！祝大家情人節快樂！！ 還想了解更多有趣的生活英文主題嗎？幫助你打開眼界、學習更貼近日常生活的英語用法！ 加「巨匠美語」LINE好友！ 上一則：寵物英文：貓貓的品種英文和喵星人個性下一則：Lit、Dope、YOLO五個必學英文流行語 分享 熱門文章 寵物英文：狗狗的品種英文和汪星人個性 寵物英文：貓貓的品種英文和喵星人個性 鞋子英文匯總！運動鞋/球鞋/平底鞋/布鞋/休閒鞋/高跟鞋英文 旅遊英文懶人包整理：出國旅遊、自由行、套裝行程這樣說！ 生活英文全攻略：一整天會用到的單字會話都在這！ 不到三個月，多益輕鬆700 抗疫青年培訓，申請2萬補助 2030雙語國家，考試會話一次到位! 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 考好多益真的不難~再享課程補助 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢