海事用语- 维基百科，自由的百科全书

海事用语是一种基于英语的约限语言，旨在协调母语不同的各船成员间的交流。

海事语现在已经发展为标准海事通信用语。

由于海事用语系统基于英语的，它的词汇总量很小， ... 海事用语 维基百科，自由的百科全书 跳到导航 跳到搜索 海事用语是一种基于英语的约限语言，旨在协调母语不同的各船成员间的交流。

海事语现在已经发展为标准海事通信用语。

由于海事用语系统基于英语的，它的词汇总量很小，并且可以吸收一些英语系统中没有对应的外来词汇。

同海事用语类似的交通领域用语还有航空管制通话用语以及列车管制通话用语等。

一套特高频通信设备（VHF） 目录 1历史 2例证 3由语言不同带来的事故 4参考 5另见 6外部链接 历史[编辑] 1985年，国际海事教师组织在拉斯佩奇亚举行的一次关于海事英语的研讨会上，弗雷德威克斯船长提出了一项有关的提案，并在随后几年间得到发展。

1990年的斯堪的纳维亚之星事故中，很大一部分原因就是沟通不畅，在此之后，国际海事组织致力于将海事用语和标准海事通信词汇（StandardMaritimeCommunicationVocabulaty,SMCV）升级整合。

这一行动的成果就是在2001年11月举办的国际海事组织第22次大会中获得通过的标准海事通信用语（StandardMarineCommunicationPhrases,SMCP）。

例证[编辑] 海事用语给通信带来的很大的好处与方便，例如，使用简单、准确的词汇替代繁琐或是冗长的词组与句子。

因此“sayagain（请重复/请再说一遍）”可以替代以下诸元： Couldnothearwhatyousaid,pleaserepeat! 听不清，请重复！ Ididnotunderstand,saythatagain. 我没听懂，请再说一次！ Toomuchnoise,repeatwhatyousaid! 噪音太大，你说什么！ Iamhavingdifficultyhearingwhatyouaresaying!Pleaserepeatwhatyouweretryingtosay. 我听不清，请你再说一遍！ Thereistoomuchnoiseontheline-Icannotunderstandyou. 噪音太大，我听不懂！ Whatdidyousay? 你说什么！ 越是简单的词汇有助于克服通信干扰，类似"sayagain"这种两个单词、三个音节的词汇则有助于在复杂的无线电条件下进行交流。

由语言不同带来的事故[编辑] 2001年3月27日，贝考特铁路事故-两辆载客列车在同一轨道上相撞，造成8人死亡，12人受伤。

事故原因是两辆列车的司机互相听不懂对方的语言。

参考[编辑] Strevens,Peter.SeaspeakReferenceManual.PergamonPress.1984.ISBN 0-08-031056-7.  Weeks,Fred;AlanGlover;EdwardJohnson;PeterStrevens.SeaspeakTrainingManual:EssentialEnglishforInternationalMaritimeUse.LanguageTeachingMethodologySeries.PergamonPress.1988.ISBN 0-08-031555-0.  IMOStandardMarineCommunicationPhrases(SMCP).InternationalMaritimeOrganisation.ISBN 92-801-5137-1.  另见[编辑] 警务用语（英语：PoliceSpeak） 基本英语 北约字母表 外部链接[编辑] IMOStandardMarineCommunicationPhrasesandteachingtheiruseinVTS-context（页面存档备份，存于互联网档案馆）,talksalittleaboutthehistoryofSeaspeak. Prolingua（页面存档备份，存于互联网档案馆）,thecompanywhereEdwardJohnsonworkedonSeaSpeak,AirSpeak,etc. 取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=海事用语&oldid=69559669” 分类：​英語方言海事文化英語國際語 导航菜单 个人工具 没有登录讨论贡献创建账号登录 命名空间 条目讨论 不转换 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 阅读编辑查看历史 更多 搜索 导航 首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科 帮助 帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科 工具 链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页维基数据项目 打印/导出 下载为PDF打印页面 其他语言 EnglishEsperantoItaliano 编辑链接