學生易犯錯誤系列:suffer - Autodidact 自學者
文章推薦指數: 80 %
不過,from並不是必要的。
以下是一些常見用法: 1. 承受痛楚、恐懼是suffer pain/ fear 有人視打獵為娛樂,但反對者認為:animals suffer pain and ...
2014年4月13日星期日
學生易犯錯誤系列:suffer
同樣是出自大學生手筆的句子,大家來看看到底錯在哪裡:
Sample:Tomwas
sufferfromdepression.
提示:作者用錯了suffer一字。
翻查字典,會發現suffer是動詞,不是形容詞,所以根據SVO格式,應該是要寫成:
Sample:Tomsufferedfromdepression.
而非
Sample:Tomwassufferfromdepression.
關於suffer
除了要記得suffer是動詞,也要知道在談到病痛時,suffer後面一般會加上from。
ExampleOne:patientssufferingfromAlzheimer'sdisease(adaptedfromMacmillanDictionary)
不過,from並不是必要的。
以下是一些常見用法:
1.承受痛楚、恐懼是sufferpain/fear
有人視打獵為娛樂,但反對者認為:animalssufferpainandfearduringthechase,所以是應該禁止的。
(http://www.bbc.co.uk/ethics/animals/using/hunting_1.shtml)
2.承受後果是suffertheconsequence
ExampleTwo:Ifyouchoosetoignoretherules,you'llhavetosuffertheconsequences. (adaptedfromMacmillanDictionary)
基本文法:
上述那位大學生的句子結構是S+be+VERB+...。
嚴格而言,這不是錯誤的。
錯就錯在VERB沒有因應情況而轉tense。
根據這個結構,應該要寫成:Tomwassufferingfromdepression.
不過,還要留意的是,那位大學生可能誤以為suffer是形容詞,所以將之放入這個結構:Tom+be+ADJ+...
正確例子包括:Tomwasangrywithme.
最後一提:Tom+was+suffer+from+depression之所以錯,也是因為同時出現了兩個主要動詞,而且兩者緊緊連在一起。
正如我們不可以說:Ieatrunthemeal.
於
4/13/2014
以電子郵件傳送這篇文章BlogThis!分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest
標籤:
學生易犯錯誤系列,
IncreasingYourWordPower
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言(Atom)
Autodidact在Facebook
快來like我們的FacebookPage啦!
熱門文章
學生易混淆字詞:Decrease、Reduce、Decline
工作經驗-workorworkingexperience?
文字發燒友必讀—WordPowerMadeEasybyNormanLewis
學生易混淆字詞:suspect、doubt
英詩教學-Rhymes押韻(二之一)
標籤
好文轉載
(9)
百插成才
(4)
吸血鬼學堂系列
(5)
英文生字隨口噏
(6)
重要消息
(1)
學生易犯錯誤系列
(2)
學生易混淆字詞系列
(7)
BookSale
(3)
BooksIDon'tEnjoy
(1)
BooksYouMayLiketoRead
(18)
BrushUpYourWriting
(17)
GrammarMadeEasy
(12)
HKDSEEnglishLanguage
(50)
ImprovingYourListening
(9)
IncreasingYourWordPower
(21)
LearningBetterEnglishfromGoodWorks
(8)
LearningEnglishthroughPoemsandSongs
(6)
LearningEnglishthroughShortStories
(4)
LearningEnglishthroughSpeeches
(2)
LostinTranslation
(6)
ProofreadingMadeEasy
(5)
ReadingSkills
(3)
UsefulBooksYouShouldRead
(10)
WhattoRead系列
(1)
搜尋此網誌
Autodidacts
延伸文章資訊
- 1Suffer vs. Suffer From - 英語指迷
網上的說法是suffer 指一般的損害、痛苦等等, 而suffer from則是指長期的或習慣性的痛苦或困難. 古德明則認為二者的區別在於短期和長時間所承受的痛苦, 但 ...
- 2suffer (【動詞】遭受, 受…之苦, 患病)意思、用法及發音 - Engoo
- 3suffer from (【片語動詞】受苦, 飽受...之苦)意思、用法及發音
"suffer from" 例句 ... She was suffering from a broken heart. 她因心碎而苦。 I've been suffering from a so...
- 4英語suffer和suffer from的用法,你會正確區分嗎? - 每日頭條
一、suffer當及物動詞的應用情況. suffer後面的名詞一般是「defeat、loss、injury、attack」等令人不愉快的事情,名詞一般比較抽象。例如 ...
- 5suffer-遭受 - 經理人
suffer 常與負面事物搭配使用,「遭受折磨」、「經歷壞事」、「被虐待」、「忍受痛苦」等都能用suffer 表達;痛苦包括生理或心理,造成痛苦的事物也不限於實質或抽象。