《春曉》(孟浩然)原文及翻譯

《春曉》(孟浩然)原文及翻譯 ... 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

註釋1、春曉：春天的旱晨。

譯文春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了； 猛然一覺驚醒來， ...  《春曉》(孟浩然)原文及翻譯|古文翻譯庫  搜尋 首頁古詩詞翻譯正文  dse作文範文例子參考 春曉 孟浩然 系列：唐詩三百首 春曉 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

註釋 １、春曉：春天的旱晨。

譯文 春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了； 猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。

夜裡迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲； 呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少？ 賞析 這是一首惜春詩，詩人抓住春晨生活的一剎那，鐫刻了自然的神髓，生活的真趣，抒發了對爛漫醉人春光的喜悅，對生機勃勃春意的酷愛。

言淺意濃，景真情真，悠遠深沉，韻味無窮。

可以說是五言絕句中的一粒藍寶石，傳之千古，光彩照人。

 版權聲明：本站原創文章，於2年前，由發表，共229字。

轉載請註明：《春曉》(孟浩然)原文及翻譯|古文翻譯庫+複製鏈接 《夏日南亭懷辛大》(孟浩然)文言文翻譯 《贈孟浩然》(李白)全文意思 《他鄉七夕》(孟浩然)全文翻譯註釋賞析 《秦中感秋寄遠上人》(孟浩然)文言文翻譯成白話文 《與諸子登峴山》(孟浩然)文言文翻譯成白話文 《宴梅道士山房》(孟浩然)原文翻譯成現代文 《早寒江上有懷》(孟浩然)文言文翻譯成白話文 《春中喜王九相尋》(孟浩然)譯文賞析 上一篇《蘇洵名二子說》(蘇洵)全文翻譯註釋賞析下一篇《黃鐘·人月圓》(倪瓚)譯文賞析 文章導覽  發表評論取消回復 暱稱（必填） 郵箱（必填） 網址 圖片 表情 分類分類 選擇分類 《三略》全譯  (3) 《中庸》全譯  (28) 《列子》全譯  (9) 《反經》全譯  (3) 《史記》全譯  (111) 《周易》全譯  (64) 《周禮》全譯  (51) 《圍爐夜話》全譯  (192) 《圍爐夜話》翻譯（版本2）  (174) 《墨子》全譯  (55) 《孝經》全譯  (19) 《孟子》全譯  (15) 《尚書》全譯  (12) 《山海經》全譯  (20) 《左傳》全譯  (33) 《智囊》全譯  (38) 《漢書》全譯  (126) 《素書》全譯  (6) 《老子》全譯  (81) 《聊齋誌異》全譯  (203) 《莊子》全譯  (24) 《詩經》全譯  (84) 《論衡》全譯  (86) 《論語》全譯  (20) 古文名篇翻譯  (1,330) 古詩詞翻譯  (3,068) 太平廣記01神仙女仙卷  (182) 太平廣記02道術方士卷  (96) 太平廣記03異人異僧釋證卷  (169) 太平廣記04報應徵應卷  (172) 太平廣記05定數感應卷  (172) 太平廣記06人品各卷  (171) 太平廣記07文才技藝卷  (172) 太平廣記08交際表現卷  (172) 太平廣記09夢幻妖妄卷  (172) 太平廣記10神鬼精怪卷  (172) 太平廣記11前生後世卷  (172) 太平廣記12雷雨山石草木卷  (172) 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷  (172) 太平廣記14鳥蟲水族卷  (172) 太平廣記15蠻夷及傳記卷  (78) 太平廣記16雜傳雜錄卷  (140) 文言文翻譯  (894) 老子王弼注  (82) 詩詞名句  (896) 熱門文章 1《閒情記趣》(沈復)原文及翻譯2《先妣事略》(歸有光)文言文翻譯成白話文3《廉恥》(顧炎武)文言文翻譯成白話文4《師曠勸學》(劉向)古文翻譯5《淮南子·道應訓》全文翻譯6《王積薪聞棋》(李肇)文言文翻譯成白話文7《秋水》(《莊子》)全文及翻譯8《蘇軾記游松風亭》(蘇軾)原文及翻譯9《干將莫邪》(干寶)原文及翻譯10《管寧割席》(劉義慶)文言文翻譯成白話文11《不死之藥》(韓非)文言文翻譯成白話文12《小時了了，大未必佳》(劉義慶)全文及翻譯13《後漢書·江革傳》全文翻譯14《西門豹治鄴》(司馬遷)古文翻譯成現代文15《三王墓》(干寶)原文+譯文16《原君（原臣）》(黃宗羲)全文及翻譯17《雜詩》(王維)譯文賞析18《勞山道士》(蒲松齡)文言文翻譯19《盲者說》(戴名世)全文意思20《歐陽修養魚記》(歐陽修)譯文賞析 隨機文章 《杜甫詩選北征》(杜甫)全文翻譯鑒賞 今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？（唐代王建《十五夜望月寄杜郎中》全文翻譯賞析） 《新唐書·崔寧傳》全文翻譯 太平廣記16雜傳雜錄卷_0029.【歐陽詢】文言文翻譯成白話文 《滿庭芳》(秦觀)詩篇全文翻譯 太平廣記06人品各卷_0053.【柳慶】原文及翻譯 太平廣記04報應徵應卷_0123.【史阿誓】古文翻譯解釋成現代文 《越調·憑欄人·江夜》(張可久)詩篇全文翻譯 太平廣記06人品各卷_0093.【裴頠】原文全文翻譯 《走馬川行奉送封大夫出師西征》(岑參)原文及翻譯