怀疑论- 维基百科，自由的百科全书

懷疑主義（古希腊语：σκέπτομαι，羅馬化：sképtomai；美式英語：Skepticism；英式英語：scepticism）通常是對一個或多個假定的知識實例的質疑態度或懷疑，這些實例被 ... 懷疑論 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 懷疑主義（古希臘語：σκέπτομαι，羅馬化：sképtomai；美式英語：Skepticism；英式英語：scepticism）通常是對一個或多個假定的知識實例的質疑態度或懷疑，這些實例被斷言僅僅是信仰或教條。

[1][2]形式上，懷疑論是哲學中的一個話題，尤其是在認識論之中。

更非正式地，懷疑主義作為質疑或懷疑的表達可以應用於任何主題，例如政治、宗教或偽科學。

它通常應用於受限領域，例如道德（道德懷疑論）、有神論（對上帝存在的懷疑論）或超自然。

[3] 哲學懷疑有多種形式。

哲學懷疑論的激進形式否認「知識或理性信念是可能的，並敦促我們對許多或所有有爭議的問題暫緩判斷」。

更溫和的哲學懷疑論只聲稱沒有什麼是確定無疑的，或者我們對非經驗事物知之甚少或一無所知，例如上帝是否存在，人類是否有自由意志，或者是否有來世。

哲學懷疑論是一種要求所有論點或資訊，都要充份地被理據所支持的整全方式。

傳統哲學懷疑論衍生自「Skeptikoi」，即指向「任何事物都不加以斷言」的概念。

皮浪主義（部分地與可謬論相類）的擁護者，放棄在任何研究中定下判斷。

懷疑論者甚或會對自我感觀的真實性抱懷疑的態度。

懷疑主義還激發了許多當代社會運動。

宗教懷疑論主張對基本的宗教原則表示懷疑，例如不朽、天意和啟示。

[4]科學懷疑主義主張檢驗信念的可靠性，通過使用科學方法對信念進行系統調查，為它們發現經驗證據。

目次 1定義 2哲學懷疑論 3科學懷疑論 4宗教懷疑論 5參見 5.1懷疑論延伸 5.2類似論點 6參考資料 7擴展閱讀 8外部連結 定義[編輯] 日常使用的情況下，懷疑論可以指： 一種態度或傾向。

普遍懷疑，或者對某些具體的對象進行懷疑。

一些信條，聲稱真知識或某些具體知識時不確定的。

一種方法，包括懸置判斷，具體懷疑，或有懷疑特色地批判。

在哲學上，懷疑論可以指： 問詢的方式，強調徹底而批判地審查，小心謹慎，以及智力上的嚴密。

一種方法，通過系統懷疑和持續測試來獲取知識。

一些斷言，關於人類知識的界限，以及對這些界限正確的回應。

哲學懷疑論[編輯] 有關哲學懷疑論，皮浪主義對命題的真實性抱不聞不問或迴避的態度。

哲學懷疑論者並非主張真理是不可能存在的（因這本身將是一個真理宣稱），反之它提議「懸擱信念」。

這標誌一般被用作形容與哲學懷疑論相類的哲學理念，以學術懷疑論作例子，柏拉圖主義的其中一個古老派別聲稱真實的認知是不可能的。

經驗主義與哲學懷疑論有密切的關係，但並非直接的相同。

經驗主義者視經驗主義為哲學懷疑論與規律性科學之間的務實性妥協；哲學懷疑論則反為可被了解為「極端化的經驗主義」。

西方哲學懷疑論起源於古希臘哲學。

公元前5世紀的希臘部分詭辯家（Sophist）同是懷疑論支持者。

厄利斯的皮浪（公元前365－275年）被認為是懷疑論鼻祖。

他前往印度，並研究了「天衣派信徒」（「gymnosophists」，可翻為「智慧的赤裸情人」）。

他從那裡得到了「沒有甚麼是可被肯定地被認知」的想法。

人的感觀很容易被矇騙，而一切的道理也很容易因人的慾望而被歪曲。

皮浪主義是一個屬懷疑論的學派，被他的追隨者埃奈西德穆（Aenesidemus）在公元前一世紀創立，並在2世紀後期或公元3世紀早期被塞克圖斯經驗派記錄。

隨後，阿爾克西拉烏斯（約公元前315－241年）和卡爾內阿德斯（約公元前213－129年）以「沒有事物能被絕對肯定」的概念批判絕對真理和謬誤的概念為，發展更多的理論導向。

卡爾內阿德斯批判了教條主義者的觀點，尤是斯多葛學派的支持者，聲稱知識的絕對性肯定是不可能的。

塞克圖斯經驗派（主後200年）希臘懷疑論的主要機構，進一步的發展，結合了經驗主義的精神到基礎的知識。

希臘懷疑論者批判斯多葛學派，指責他們傾於教條主義。

對於懷疑論者，論證的邏輯模式是不能成立的，因為要是沒有可依據的外來的命題，它本身命題的對錯就會難以定斷。

這是一種回溯式論證的說法，即每一個主張必須依靠其他主張，以保持其有效性（見阿格里帕懷疑論者的五個比喻）。

此外，懷疑論者認為，兩個命題不能互相依靠，因為這將建立出一個循環論證。

對於懷疑者，這樣的邏輯是故此成為對真理不充分的量度，亦因為他們認為已經達至解決了而可能造成許多問題。

但真理並非必然地無法達到的，也可能是一個尚未以純粹的形式存在的概念。

雖然懷疑論被指控否認真理的可能性，但事實上，它只是以批判的態度揭示邏輯學並沒有真實地發現真理。

在伊斯蘭哲學，懷疑論由穆罕默德·安薩里（1058－1111）建立，作為早期伊斯蘭教神學院的伊斯蘭教神學的一部分，其懷疑論的方法論與笛卡兒所用的有多處類近的地方。

出於對懷疑論的忌諱，勒內·笛卡兒開始了他的第一哲學沉思集，建基於他自我的認知，試圖尋找一個不容置疑的真理。

「我思故我在」這個理論於及後成為了他所能發現的真理，但在這以先，他也曾概括地關注懷疑論中有關做夢和激進詭計的討論。

大衛·休謨的哲學歸類為徹底的懷疑主義。

皮埃爾·樂·莫旺（PierreLeMorvan）於2011年分辨出三大種哲學方法以處理懷疑論的課題。

第一種方法他命名為「貼膜方法」（FoilApproach）。

根據這種方法，懷疑被視為一個有待解決的問題，或將要面對的挑戰，或需要被招架的威脅。

如此，懷疑論的價值，只是一個對比式的啟發，以襯托出甚麼是真正的知識所要求的及信仰上的辯解。

第二種方法他命名為「繞道方法」（BypassApproach），即認為懷疑論是繞過作為認識論的核心問題。

樂莫旺主張第三個方法——他稱它為「健康方法」——探討懷疑論甚麼時候較為健康無害，或甚麼時候它是良性或惡性的。

科學懷疑論[編輯] 科學（或經驗）懷疑論者是在科學認知的基礎上質疑信仰。

大部分存科學懷疑論的科學家會通過富系統性的調查和各類科學化的方法，測試某一種主張的可靠性。

結果是，當一些主張被發現不當地應用或忽略科學化的基本方法時，它們就會被界定為「偽科學」。

科學懷疑論因此或會放棄一些超越理解的觀察、超越系統性的領域、和測試性的經驗。

宗教懷疑論[編輯] 宗教懷疑論主要是向一些已既定的宗教信仰和宗教宣稱抱懷疑的態度。

在歷史中，宗教懷疑論可被追溯到對不同信仰作出懷疑的蘇格拉底。

現代宗教懷疑論更為重視科學性和歷史性的方法或證據。

按邁克爾·舍默（MichaelShermer）的說法，宗教懷疑論主要是一個發現真理的過程，多於純粹的普遍地否定一切。

基於這個原因，宗教懷疑論者或會相信耶穌的存在，但同時質疑他是彌賽亞或創造奇蹟的說法（可參照HistoricityofJesus）。

宗教懷疑論是異於無神論或不可知論，儘管這些學說經常會涉及對宗教和哲學神學的懷疑態度（如有關對神的全能屬性的討論）。

有信仰人士普遍對其他宗教的說法持懷疑的態度，尤是當兩個宗教在某些信仰立場持不同立場和衝突的時候。

此外，他們同時也可能會懷疑無神論者所作出的聲明的，正如歷史學家威爾·杜蘭特寫道：有關柏拉圖，他「不論是對無神論或是任何其他的教條，都抱有懷疑的態度」。

參見[編輯] 懷疑論延伸[編輯] 模擬理論 不可知論 缸中之腦 莊周夢蝶 類似論點[編輯] 陰謀論 參考資料[編輯] ^Popkin,R.H.TheHistoryofSkepticismfromErasmustoDescartes(rev.ed.1968);C.L.Stough,GreekSkepticism(1969);M.Burnyeat,ed.,TheSkepticalTradition(1983);B.Stroud,TheSignificanceofPhilosophicalSkepticism(1984).Encyclopedia2.thefreedictionary.com.  ^"Philosophicalviewsaretypicallyclassedasskepticalwhentheyinvolveadvancingsomedegreeofdoubtregardingclaimsthatareelsewheretakenforgranted."utm.edu ^Greco,John.TheOxfordHandbookofSkepticism.OxfordUniversityPress,US.2008.ISBN 9780195183214（英語）.  ^DefinitionofSKEPTICISM.www.merriam-webster.com.[2016-02-05].  擴展閱讀[編輯] Wilson,Richard.Don'tGetFooledAgain:ASceptic'sHandbook.Icon.2009[2020-10-04].ISBN 9781848310520.（原始內容存檔於2020-08-19）（英語）.  Popkin,RichardH.TheHistoryofScepticism :FromSavonarolatoBayle.OxfordUniversityPress,US.2003[2020-10-04].ISBN 9780198026716.（原始內容存檔於2020-09-13）（英語）.  Bury,RobertGregg.SextusEmpiricus:OutlinesofPyrrhonism.HarvardUniversityPress.1933[2020-10-04].ISBN 9780674993013.（原始內容存檔於2020-09-24）（英語）.  Empiricus,Sextus;Annas,Julia;Barnes,Jonathan.SextusEmpiricus:OutlinesofScepticism.CambridgeUniversityPress.2000-07-20[2020-10-04].ISBN 9780521778091.（原始內容存檔於2020-08-19）（英語）.  Burnyeat,Myles.TheSkepticalTradition.UniversityofCaliforniaPress.1983[2020-10-04].ISBN 9780520037472.（原始內容存檔於2020-09-08）（英語）.  RosaL;RosaE;SarnerL;BarrettS.Acloselookattherapeutictouch.JAMA.1998-04-01,279(13):1005–1010.ISSN 0098-7484.PMID 9533499.doi:10.1001/jama.279.13.1005.  Novella,Steven.TheSkeptics'GuidetotheUniverse:HowtoKnowWhat'sReallyRealinaWorldIncreasinglyFullofFake.Hodder&Stoughton.2018[2020-10-04].ISBN 9781473696419.（原始內容存檔於2020-09-07）（英語）.  外部連結[編輯] 查詢維基詞典中的怀疑论。

維基共享資源中相關的多媒體資源：懷疑論 PhilPapers上的懷疑論 懷疑論attheIndianaPhilosophyOntologyProject Klein,Peter.Skepticism//扎爾塔,愛德華·N.史丹佛哲學百科全書.  Vogt,Katja.AncientGreekSkepticism//扎爾塔,愛德華·N.史丹佛哲學百科全書.  Thorsrud,Harald.AncientGreekSkepticism.《網絡哲學百科全書（英語：InternetEncyclopediaofPhilosophy）》.  Bolyard,Charles.MedievalSkepticism//扎爾塔,愛德華·N.史丹佛哲學百科全書.  Pritchard,Duncan.ContemporarySkepticism.《網絡哲學百科全書（英語：InternetEncyclopediaofPhilosophy）》.  SkepticalInquiry於Curlie "MostScientificPapersareProbablyWrong"（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）,NewScientist,30August2005 ClassicalSkepticismbyPeterSuber "Outstandingskepticsofthe20thcentury"–SkepticalInquirermagazine  相關條目連結閱論編分析哲學哲學家 羅伯特·亞當斯（英語：RobertMerrihewAdams） 威廉·阿爾斯頓（英語：WilliamAlston） 約翰·奧斯丁 艾耶爾 伊莉莎白·安斯康姆 阿姆斯特朗（英語：DavidMaletArmstrong） 羅伯特·奧迪（英語：RobertAudi） 布勞德（英語：C.D.Broad） 泰勒·伯吉 伯吉斯（英語：JohnP.Burgess） 魯道夫·卡爾納普 羅德里克·奇澤姆 帕特麗夏·丘奇蘭德（英語：PatriciaChurchland） 保羅·M.丘奇蘭德（英語：PaulM.Churchland） 戴維·查爾莫斯 諾姆·喬姆斯基 唐納德·戴維森 丹尼爾·丹尼特 麥可·達米特 戈特洛布·弗雷格 傑瑞·福多 彼得·吉奇（英語：PeterGeach） 葛瑞林（英語：A.C.Grayling） 保羅·格萊斯 阿爾文·戈德曼（英語：AlvinGoldman） 彼得·范·因維根（英語：PetervanInwagen） 克里普克 彼得·哈克（英語：PeterHacker） 伊恩·哈金 卡爾·亨普爾 雅各·辛提卡 大衛·劉易斯 J·L·麥基 馬爾康姆（英語：NormanMalcolm） 麥克道威爾（英語：JohnMcDowell） G.E.摩爾 湯瑪斯·內格爾 德里克·帕菲特 菲利浦（英語：D.Z.Phillips） 普蘭丁格 普特南 亞瑟·普萊爾（英語：A.N.Prior） W.V.O.蒯因 賴欣巴哈 伯特蘭·羅素 吉爾伯特·賴爾 希爾勒 威爾弗里德·塞拉斯 彼得·辛格 斯特勞森 理察·斯溫伯恩 彼得·昂格爾（英語：PeterUnger） 弗拉森（英語：BasvanFraassen） 威廉姆森 威茲德姆（英語：JohnWisdom） 維根斯坦 亞布羅（英語：StephenYablo） 更多... 哲學理論 緊縮理論 直接指稱理論（英語：Directreferencetheory） 經驗主義 整全觀 邏輯原子論（英語：Logicalatomism） 邏輯實證主義 自然主義 自然主義知識論（英語：Naturalized_epistemology） 實用主義 中性一元論（英語：Neutralmonism） 特殊主義（英語：Moral_particularism） 還原論 科學主義 懷疑論 驗證論（英語：Verificationism） 更多... 概念 分析 分析-綜合區別 封閉律、認知（英語：Deductiveclosure）和因果（英語：Causalclosure） 概念 反事實 意義/指稱（英語：SenseandReference） 確定性描述（英語：Definitedescription） 敘實 家族相似性 直覺 語意(和命題) 模態 自然類（英語：Naturalkind） 充分必要條件 分析悖論（英語：Paradoxofanalysis） 可能世界 還原 反思平衡（英語：Reflectiveequilibrium） 嚴格與不嚴格指示詞（英語：Rigiddesignator） 感覺材料（英語：Sensedata） 隨附性 思想實驗 真值函數、製造者（英語：Truthmaker）和載體（英語：Truth-bearer） 類型–個例區分（英語：Type–token_distinction） 相關條目 奧地利現實主義（英語：Australianrealism） 日常語言哲學 哲學邏輯 語言哲學 科學哲學 後分析哲學（英語：Postanalyticphilosophy） 更多... 分類 專題 歷史 閱論編知識論學者 托馬斯·阿奎那 希波的奧古斯丁 威廉·阿爾斯頓（英語：WilliamAlston） 羅伯特·奧迪（英語：RobertAudi） A.J.艾耶爾 喬治·貝克萊 勞倫斯·邦久（英語：LaurenceBonJour） 勒內·笛卡爾 愛德蒙德·葛梯爾 阿爾文·戈德曼（英語：AlvinGoldman） 納爾遜·古德曼 保羅·格萊斯 大衛·休謨 伊曼努爾·康德 索倫·克爾凱郭爾 索爾·克里普克 約翰·洛克 G.E.摩爾 羅伯特·諾齊克 阿爾文·普蘭丁格 柏拉圖 希拉蕊·普特南 托馬斯·里德 P.F.斯特勞森 W.V.O.蒯因 伯特蘭·羅素 維根斯坦 尼古拉斯·沃特斯多夫（英語：NicholasWolterstorff） 維也納學派 理論 真理融貫論 建構主義認識論（英語：Constructivistepistemology） 情境主義 決定論 經驗主義 進化知識論（英語：Evolutionaryepistemology） 可謬論 女性主義知識論（英語：Feministepistemology） 信仰主義 基礎主義 發生認識論（英語：Geneticepistemology） 整全觀 無限主義（英語：Infinitism） 固有觀念說（英語：Innatism） 內在主義與外在主義（英語：Internalism_and_externalism） 樸素實在論（英語：Naïverealism） 自然主義知識論（英語：Naturalized_epistemology） 現象主義 實證主義 還原主義 可靠主義（英語：Reliabilism） 表現實在論（英語：representativerealism） 理性主義 懷疑論 理型論 先驗觀念論（英語：Transcendentalidealism） 均變論 概念 先驗 分析 分析-綜合區別 信念 因果 常識 陳述性知識 探索性思考（英語：Exploratorythought） 葛梯爾問題 理由（英語：Theoryofjustification） 知識 歸納 客觀性 歸納問題（英語：Problemofinduction） 他心問題 知覺 命題 回溯論證（英語：Regressargument） 簡單（英語：Simplicity） 思辨理性（英語：Speculativereason） 真理 更多... 相關條目 知識論概要 Alethiology（英語：Alethiology） 理性與信仰（英語：Faithandrationality） 形式知識論（英語：Formalepistemology） 元知識論 感知哲學（英語：Philosophyofperception） 科學哲學 社會知識論（英語：Socialepistemology） 主題 分類 專題 歷史 閱論編懷疑主義類型 哲學懷疑主義（英語：Philosophicalskepticism） 學術懷疑主義（英語：Academicskepticism） 道德懷疑主義 科學懷疑主義 宗教懷疑主義 局部懷疑主義（英語：Localskepticism） 激進懷疑主義（英語：Radicalskepticism） 懷疑主義哲學（英語：Philosophicalskepticism） 學院懷疑主義 阿爾克西拉烏斯 庫瑞涅的拉居得 卡爾內阿德斯 克萊托馬庫斯 拉里薩的費隆 不知論（英語：Ajñana） 佛教哲學 方法的懷疑 順世論 昔蘭尼學派 中觀學派 皮浪主義 皮浪 斐利亞修斯的第蒙 埃奈西德穆 懷疑者阿格里帕（英語：AgrippatheSkeptic） 塞克斯圖斯·恩丕里柯 色諾芬尼 懷疑論證 古不可知論（英語：Acatalepsy） 阿格里帕的五模式論（英語：Agrippa_the_Skeptic#The_Five_Tropes） 無我 無常 明希豪森三難困境 準則問題（英語：Problemofthecriterion） 歸納問題（英語：Problemofinduction） 忒修斯之船 蠟塊論證 懷疑假設（英語：Skepticalhypothesis） 惡魔假說（英語：Evildemon） 缸中之腦 夢的論證（英語：Dreamargument） 翁法羅斯假設（英語：Omphaloshypothesis） 模擬假設 回應 我知道我有手（英語：Hereisonehand） 語義外在主義（英語：Semanticexternalism） 可靠主義（英語：Reliabilism） 認知封閉性（英語：Epistemicclosure） 語境主義（英語：Contextualism） 相對主義 列表（英語：Listsaboutskepticism） 有關懷疑主義的書籍（英語：Listofbooksaboutskepticism） 科學懷疑主義書籍（英語：Listofscientificskeptics） 懷疑主義會議（英語：Listofskepticalconferences） 懷疑主義雜誌（英語：Listofskepticalmagazines） 懷疑主義組織（英語：Listofskepticalorganizations） 懷疑主義播客（英語：Listofskepticalpodcasts） 閱論編科學哲學概念 分析 分析-綜合區別 先驗 因果 可公度性 構想（英語：Construct(philosophy)） 劃界問題 經驗證據 解釋力（英語：Explanatorypower） 事實 可否證性 我們現在不知道，將來也不知道 歸納推理 智巧（英語：Ingenuity） 探究（英語：Inquiry） 科學探究模型（英語：Modelsofscientificinquiry） 本性（英語：Nature(philosophy)） 客觀性 觀察 範式 歸納問題（英語：Problemofinduction） 科學解釋（英語：Modelsofscientificinquiry） 定律 科學方法 科學革命 科學理論 可測試性 選擇理論 科學元理論 驗證整體論（英語：Confirmationholism） 真理融貫論 語境主義（英語：Contextualism） 傳統主義（英語：Conventionalism） 演繹的法則的（英語：Deductive-nomologicalmodel） 實證主義-還原論-決定論 可謬論 基礎主義（英語：Foundationalism） 假設－演繹模型（英語：Hypothetico-deductivemodel） 無限主義（英語：Infinitism） 工具主義 實用主義 理性主義 /經驗主義 科學理論的接受觀（英語：Receivedviewoftheories） /語義觀（英語：Semanticviewoftheories） 科學實在論 /反實在論（英語：Anti-realism） 科學主義 自然主義 懷疑論 均變論 活力論 科學哲學相關條目 知識論 科學哲學史（英語：Historyandphilosophyofscience） 科學史 物理哲學 熱力學和統計物理哲學（英語：Philosophyofthermalandstatisticalphysics） 化學哲學 生物學哲學 演化思想史 環境哲學 時間和空間哲學（英語：Philosophyofspaceandtime） 神經科學哲學（英語：Neurophilosophy） 精神哲學 心理學哲學 感知哲學（英語：Philosophyofperception） 人工智慧哲學 計算機科學哲學（英語：Philosophyofcomputerscience） 信息哲學 技術哲學（英語：Philosophyoftechnology） 社會科學哲學（英語：Philosophyofsocialscience） 偽科學 宗教與科學 科學修辭學（英語：Rhetoricofscience） 科學知識社會學（英語：Sociologyofscientificknowledge） 更多...（英語：Indexofphilosophyofsciencearticles） 科學哲學家古典時期 柏拉圖 亞里斯多德 伊壁鳩魯 斯多葛主義 中世紀 聖維克托的休格 羅吉爾·培根 伊本·魯世德 多明尼庫斯·貢狄薩利奴斯（英語：DominicusGundissalinus） 羅伯特·基爾沃比（英語：RobertKilwardby） 奧卡姆的威廉 近代 弗蘭西斯·培根 皮埃爾·伽桑狄 勒内·笛卡兒 伽利略·伽利萊 托馬斯·霍布斯 艾薩克·牛頓 18~19世紀 伊曼努爾·康德 弗里德里希·謝林 威廉·維赫維爾 奧古斯特·孔德 約翰·斯圖爾特·密爾 赫伯特·斯賓塞 威廉·馮特 查爾斯·桑德斯·皮爾士 威廉·文德爾班 儒勒·昂利·龐加萊 皮埃爾·迪昂 魯道夫·斯坦納 卡爾·皮爾遜 科學哲學創立 卡爾·波普爾 查理·鄧巴·博爾德（英語：C.D.Broad） 阿爾伯特·愛因斯坦 托馬斯·庫恩 拉卡托什·伊姆雷 其他現代哲學家 分析哲學：阿爾弗雷德·諾思·懷特黑德 伯特蘭·羅素 卡爾·亨普爾 南希·卡特萊特 威拉德·馮·奧曼·蒯因 精神哲學：奧圖·紐拉特 魯道夫·卡爾納普 尤爾根·哈貝馬斯 其他：保羅·費耶阿本德 丹尼爾·丹尼特 路德維克·弗萊克 主題 分類 哲學主題心理學主題 規範控制 GND:4055225-1 LCCN:sh85123125 NDL:00564549 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=怀疑论&oldid=69116344」 分類：懷疑論哲學隱藏分類：CS1英語來源(en)包含GND標識符的維基百科條目包含LCCN標識符的維基百科條目包含NDL標識符的維基百科條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他專案 維基共享資源維基語錄 其他語言 AragonésالعربيةAsturianuAzərbaycancaБашҡортсаБеларускаяБългарскиBanjarবাংলাBrezhonegBosanskiCatalàکوردیČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEsperantoEspañolEestiEuskaraفارسیSuomiFrançaisGalegoગુજરાતીעבריתहिन्दीHrvatskiMagyarՀայերենInterlinguaBahasaIndonesiaÍslenskaItaliano日本語PatoisҚазақша한국어КыргызчаLatinaLatviešuMinangkabauBahasaMelayuNederlandsNorskbokmålOccitanਪੰਜਾਬੀPolskiپښتوPortuguêsRomânăРусскийРусиньскыйSrpskohrvatski/српскохрватскиSimpleEnglishSlovenčinaSlovenščinaSoomaaligaShqipСрпски/srpskiSvenskaதமிழ்తెలుగుไทยTürkçeУкраїнськаاردوOʻzbekcha/ўзбекчаTiếngViệt吴语Bân-lâm-gú粵語 編輯連結