fear、afraid 都是「害怕」，哪裡不一樣？ - 常春藤

>> 蛋控一定要知道!! 「溏心蛋」、「滑蛋」...各種蛋的英文怎麼說? ... 這兩個意思很像的單字要怎麼區分呢？ ... afraid是形容詞，廣泛的使用在形容「害怕」的 ... 讀取中 讀取中 正在加載··· 嗨Dear～本日DailyQuiz題目難度答對可得「熊贈點1點」 恭喜答對獲得熊贈點1點 看答案    IvyChat線上口說家教 企業&補習班合作 客服中心 雜誌軟體安裝入口 首頁 登入 註冊 3 購物車 英文學習文章 學習專欄 目前位於:全部專欄 目前位於: 單字·文法·寫作 fear、afraid都是「害怕」，哪裡不一樣？ 0:00 / 0:00 1x volume fear、afraid都是「害怕」，哪裡不一樣？ 公開精選文章 fear、afraid都是「害怕」，哪裡不一樣？ 單字·文法·寫作 Jan.25,2022 常春藤編輯　5分鐘 難度 收藏文章 >>蛋控一定要知道!!「溏心蛋」、「滑蛋」...各種蛋的英文怎麼說? 這兩個意思很像的單字要怎麼區分呢？ 你是不是也經常會搞混，現在就來一起看這兩個單字的用法吧~ afraid是形容詞，廣泛的使用在形容「害怕」的情緒，可以這樣用： I’mafraidI’mnotmakingmuchprogresswithmyFrench. 恐怕我的法文沒多大的進步。

Thatyoungmanisafraidofnothing. 那個年輕人什麼都不怕。

另外，afraid也有「恐怕、很遺憾地」意思，是一種客氣的說法，後面接的多為不好的事情，也可在委婉拒絕時使用。

I'mafraidsomethinghascomeup,soIcan'tkeepourappointment. 我恐怕臨時有事，所以我無法赴約。

I’mafraidnot.　　我恐怕不行 I'mafraid(that)Ican'thelpyouthistime. 恐怕這次我沒辦法幫你。

afraid之後除了加that子句之外，也可接介系詞of，之後再接害怕的人或物 Carrieisafraidofthatoldprofessor,whoistoughandneversmiles. 凱莉很怕那位既嚴格又不苟言笑的老教授。

I'mafraidofcockroaches,especiallythosethatcanfly. 我很怕蟑螂，尤其是會飛的那種。

  Fear可以當名詞或是動詞用，有「害怕;恐怕,猜想」的意思，有幾種用法如下：  forfearof...　　因為怕⋯;因恐⋯以免⋯ hepeopledarenotprotestforfearofretributionbythemilitary. 人們因為恐懼軍方的嚴懲而不敢抗議。

 liveinfearof...　　活在……的恐懼中  Somerichpeopleliveinfearofbeingkidnapped. 一些有錢人活在被綁架的恐懼中。

 befreefromfear　　免於恐懼  Weallhavetherighttolivealifefreefromfear. 每個人都有權過著免於恐懼的生活。

 有句名言在一句話同時用了兩個fear，最後一起來學一下特別的用法：  Theonlythingwehavetofearisfearitself. 恐懼的本身才可怕。

原句中的第一個fear是及物動詞,第二個fear則為名詞,句尾的itself是反身代名詞,用來強調其前名詞fear。

應用篇： There’snothingtobeafraidofinlife.Inthewordsofonebraveman,FranklinD.Roosevelt,“Theonlythingwehavetofearisfearitself.”Abravemanknowsnofear.Weshouldalltrytobebraveforfearistheonlythingthatcancauseaman’sdownfall. 人生沒有什麼可怕的。

勇敢的羅斯福總統就曾說過：『恐懼的本身才可怕。

』勇敢的人不知道什麼是畏懼。

因此我們應勇敢起來，因為恐懼才是造成一個人衰敗的唯一原因。

>>【多益單字】spend、cost、take都是「花費」哪裡不一樣？ 延伸閱讀 ✦ 你熟悉的24個表情符號，知道英文要怎麼說嗎? ✦ 每週一詞replaceAwithB用B取代A=substituteBforA ✦ 「冷靜」只會說"calmdown"?還可以怎麼說呢? 關鍵字：　 #單字 #混淆單字 學會了嗎？✋來答題得熊贈點～ 恭喜答對獲得熊贈點1點 看答案 收藏本文章 答題賺點數 作者 常春藤編輯 不一定要學好英文，但我們懷著不斷學習的心，關心腳下踩的這片土地。

若有其他想學的英文，歡迎來信告訴我們：[email protected] 上一則 間歇性斷食攻略！ 下一則 多益閱讀攻略，看完再也不會寫不完，答題又快又精準！（上篇） 好書推薦 YouMightAlsoEnjoy 新概念全方位英語完美套書【初級、中級、進階篇】(不含講解MP3) 幫你解凍封存已久的英文記憶！ 賴世雄將帶你從最基本的對話、閱讀、文法、字彙、片語開始認識英文，從（初級篇）第一課到（進階篇）第二百三十課，從日常打招呼用語一直到可以活用的進階英文，由淺入深，循序漸進，內容多元、實用，句句都是重點，實用又有趣。

※初級篇部分內容取自初級全民英檢「G02段落填空」與「G03閱讀理解」。

※中級篇部分內容取自中級全民英檢「G12段落填空」與「G13閱讀理解」。

※進階篇部分內容取自中高級全民英檢「G22段落填空」與「G23N閱讀理解」。

優惠75折, 787元 快速記憶英文字首字根字尾(書+1MP3) 學單字最怕學一忘了二，只有最完整的學習內容，才能保證奠定最強基本功，全書每個單字搭配音標、例句、中文對照，讓你的英文單字實力突飛猛進。

優惠79折, 284元 賴氏大師文法寫作必殺套組 ．跳脫傳統文法講解架構，以基本句型出發，觀念一點就通 ．揚棄傳統的八大詞類分項解說，讓您立即認識主詞及動詞，明瞭單句造句的原則 ．使讀者明白連接詞及關係詞的用法，進而熟悉複句或複雜句造句方式。

．使讀者輕鬆了解分詞、不定詞、動名詞的形式及用法，完全掌控句構分析能力。

優惠74折, 990元