恐縮ですが中文

關於「恐縮ですが中文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

和日本人相處說話要婉轉？日本人的說話之道－氣氛緩和用語2019年4月6日 · ◎恐れ入ります＝受到對方稱讚時的回應，中文可譯為「您過獎了。

」 ※參考例句．申し訳ございませんが、大変ご迷惑をおかけいたしました。

（真的非常抱歉 ... | 不只有阿里嘎多啦！日本旅遊時你還可以這樣跟日本人道謝 - Live Japan2019年9月17日 · 恐縮です（kyoushukudesu）、恐れ入ります（osoreirimasu）：不敢當、您過獎了 當受到上司或者高官的褒揚、讚美等讓對方額外嘉獎時身為下屬在道謝前 ... | 翻譯Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

恐縮 です 誠に日文在PTT/Dcard完整相關資訊為日文お問い合わせレター？gl = tw日文的「詢問信?tw」在翻譯中... のところ申し訳ありません、お忙しいところ誠に恐縮ですが等用語。

【詢問】日文訂房用語- 自助 ...株式会社アニメイト no Twitter: "@noritenmosu 特典のお渡し忘れが ...大変お手数をおかけして恐縮ですが、ご購入いただいた店舗に直接ご連絡をいただきましたら、ご対応させていただきます。

今後ともご愛顧のほど、何卒宜しくお願いいたし ...日文詢問信 - 自助旅行最佳解答2020年8月5日 · 翻譯/ 從中文（繁體） (系統偵測) 翻譯為日文お問い合わせレター？gl = tw ... 中のところ申し訳ありません、お忙しいところ誠に恐縮ですが等用語。

嚴選21個場景388個詞彙，隨時都能說出優雅的日文>內容連載 - 博客來2017年1月6日 · 同樣意思的用語以漢字表達為「惶恐」（恐縮です），但是大和語彙的「不敢當」（恐れ入ります）卻更讓人覺得能溫和地滲入對方的心。

| 返事完整相關資訊【詢問】日文回信- 自助旅行最佳解答-202011122020年11月12日· 感謝信主旨- 日本打工度假最佳解答-20200922為日文pr例？gl = tw日文... ご多忙のところ恐縮ですが、ご ...【詢問】不好意思添麻煩了日文-2021-04-17 | 動漫二維世界- 紐西蘭 ...(系統偵測) 翻譯為日文練習？gl = tw日文的「練習?tw」在翻譯中開啟何必博士的. ... 年9月21日·文章標籤：日文麻煩好意思domo日文domo意思どうも不客氣どうも中文.圖片全部顯示