值得讚許英文

「你好厲害！」當有人這樣對你說的時候，其實依講話時的情境解讀成： 你很棒！ 你是個狠角色！ 翻成英文就有不同的意義！ 例如一、完成一件艱困的事， ...

台灣人常掛在嘴上的口頭禪：好厲害、傻眼等的英文怎麼說？ · 1.好厲害good, kick butt（講kick ass 也行，但比較不雅） · 2.遜斃了lame, weak, lousy · 3.

【實用】「你好厲害」英文怎麼說？常常想恭維卻啞口無言？10句常用讚美句，你一定得會！ · 你好厲害！ That's impressive! · 你真用心！〔你付出的努力令人 ...

【實用】「你好厲害」英文怎麼說？常常想恭維卻啞口無言？10句常用讚美句，你一定得會！ 「你好厲害！」 ...

另一句可以用來表示「你好厲害」的英文句子是”You're really something else!”，它的意思有點像「你真不是一般厲害!」、「你真不是蓋的!」。