everything without - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"everything without" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"everythingwithout"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 everythingwithout 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:thecommongoodaboveeverythingwithoutnoregardforpersonalinterests(idiom);behavealtruistically—大公无私 Moneyisn'teverythingbutwithoutmoneyyouhavenothing.[习惯用语]—钱不是万能的没钱是万万不能的 也可见:everything代—一切代 · 事事代 · 一切事物代 · 凡事代 · 诸事代 · 诸凡百事代 without—不加 · 橆 without(sth)—离 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Therefore,IthinktheSecretaryshouldnolonger [...] [...] actlike"asoft-skinsnake",showingindifferenceandturningadeafeartoeverythingwithoutseriouslydealingwithit.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，我認為局長不可再像“軟皮蛇”般，甚麼也不理，聽不入耳便作罷，不作認真處理。

legco.gov.hk legco.gov.hk IthinkGUIdesigncanalsoreachthestagewhereuserscanunderstandeverythingwithoutlearningfromahandbook.peopeo.de peopeo.de 产品设计可以做到不需要说明书，就不言自明，我觉得GUI也可以做到不需要开机教程，就一目了然。

peopeo.de peopeo.de (b)Intheproposedsection31(1)(g)(i),bydeletingeverythingafter“without”andsubstituting“theconsentofthecommitteefromallmeetingsofthecommitteeinaschool[...] year;and”. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)在建議的第31(1)(g)(i)條中，刪去在“在”之後的所有字句而代以“未獲該會的同意下缺席該會在某學年內的所有會議；及”。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhilethissituationmightreflecthowhardworkingwageearnersinHongKongwere,ithad,ontheotherhand,reflectedthatemployerswereaccustomedtoabusingtheiredgeintaking [...] advantageofthegoodwillof [...] theiremployeestodoeverythingwithoutcomplaint,thusexploiting[...] thefamilylivesandrestbreaksofwageearners. legco.gov.hk legco.gov.hk 這種情況或 [...] 許反映出香港“打工仔”的勤奮努力的程度，但另一方面亦反映出僱主一直慣於濫用其優勢，利用僱員任勞任怨的善意，肆意無償地剝削“打工仔”的家庭生活和作息時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereisnoneedtoinstallorconfigureanythingonyourcomputer,justplugin [...] SyncBeeUSB,everythingwillworkwithoutextraefforts.farstone.com farstone.com 無需在電腦上進行任何安裝或配置，只需插入信蜂USB，一切輕鬆解決。

farstone.com.tw farstone.com.tw (c)Youwilldoeverythingnecessary(includingwithoutlimitation,on[...] request,executionofanydocuments)togiveRBI [...] thefullbenefitofthelicenses,waiversandconsentssetoutinthisclause3. hotfrog.ph hotfrog.ph (c)您将做出一切必需的事情(包括但不限于按要求签署任何文件)以给予RBI本第3条所列的许可、放弃及同意的全部利益。

hotfrog.cn hotfrog.cn Certainly,inthecourseofdevelopmentinanycountry,it [...] isimpossibleforeverythingtoproceedsmoothlywithoutmakinganymistakes.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，在任何國家的發展進程中，總沒有一帆風順和沒有任何錯失的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthisisnotthecase,andifthisisactuallythe [...] Governmentclosingits [...] eyesandtakingineverythingtheMTRCLissaying,withoutcompellingtheMTRCL[...] tofindthebestsolution, [...] thenIwouldevengototheextenttosaythattheSecretaryhasbeeninderelictionofherduties. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果這並非事實，只是政府閉上眼睛勉強相信地鐵，不強迫它找出最好的方法來解決而已，則我會甚至認為這是局長的失職。

legco.gov.hk legco.gov.hk JustasMembersofthisCouncilwould [...] liketobringeverythingoutintotheopenwithoutanyfearforinvestigation,thelogicofbringingeverythingoutintothe[...] openisthesame. legco.gov.hk legco.gov.hk 正如我們議員要把所有事情公開一樣，我們無須害怕被人調查，一切可以公開，道理也是一樣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withdemocracy,allproblemscanbesolvedrightaway,withoutit,everythingwilljustbewindow-dressing.legco.gov.hk legco.gov.hk 有了民主，一切問題都可以迎刃而解，沒有民主，便一切都是粉飾的花樣而已。

legco.gov.hk legco.gov.hk 21.2TherepresentativeoftheSecretariatremindedtheGroupofExpertsthattheZRGrequirementwasanindicationofthelevelofresourcesneededtopreservethevolumeof [...] programmescontainedin [...] document34C/5,everythingelsebeingequal,withoutprejudgingthe[...] wayinwhichthebudgetwill [...] bestructuredanditscontent. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 21.2秘书处的代表提请专家小组注意，实际零增长所需款额是保留34C/5计划量必须的资金额指数，其它一切不变，不影响设计预算结构和内容的方式方法。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org WhenItook [...] tothestreets,Ichantedthissimpleslogan:"Votesmeanrights;withoutvotes,everythingismeretalk".legco.gov.hk legco.gov.hk 當我上街時，最簡單的一句口號是“有票便有權，沒有票，說甚麼也是假的”。

legco.gov.hk legco.gov.hk CitingthewordsofDENGXiaoping,ZHUYucheng,DirectoroftheInstitute,saidinresponsetocommentsaboutBeijing'sinterferenceintheaffairsofHong [...] Kongthatwemust [...] notthinkthateverythingwouldbefinewithoutahitchifeverythingrelatingtoHong[...] Kongwasmanaged [...] byHongKongpeoplewithouttheleastinvolvementfromtheCentralAuthorities,assertingthatthiswouldbeimpractical. legco.gov.hk legco.gov.hk 所長朱育誠引述鄧小平的講話，回應中央干預香港事務的說法，他說，不要以為所有香港事情均由香港人來管，中央一點也不管，便萬事大吉，並指這種做法是不切實際的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Brandedasa"superwoman",SecretaryforDevelopmentCarrieLAMis [...] usingherpowerand [...] makinguseofthelawtobullypeople.Shecandoeverythinginthedarkwithoutgivinganyaccountofheractions,includingthese[...] professionalevaluations, [...] andgoonexploitingthelawandherinfluencetobullypeople. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為政府簡直是恃勢凌人，發展局局長“林鄭”很打得，恃勢凌人，以法欺人，在黑洞裏進行所有事情，不用交代和解釋自己所做的事，包括這些專業評估，然後以法凌人，恃勢欺人。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,withoutauthorization,ofcourse,everythinghastobedumped.legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，如果沒有授權的話，那當然要全部棄掉。

legco.gov.hk legco.gov.hk Financially,theonlywaytheycouldcontinuetolive [...] comfortably,withouteventuallylosingeverythingtheyhadworked[...] fortheirentirelives,was [...] forFranktocontinueasanexecutiveinthecorporateworld. thepowerprofiles.com thepowerprofiles.com 在財務上唯一能讓他們維持舒適的生活，而不至於失去一輩子所努力的成果，就是讓Frank回到企業集團中，繼續當高層管理人員，但這代價實在太高了。

thepowerprofiles.com thepowerprofiles.com AndOSXresistsmostviruses,soyoucandoanything—withoutworryingaboutlosingeverything.mammals.org mammals.org OSX將大部分的病毒阻絕在外，所以你可放心做任何事，不必擔心失去任何東西。

mammals.org mammals.org Ithinktheonlyhope [...] forusistodoeverythingwithinourpower[...] topreserveHongKong'sruleoflawandmakesurethat [...] ChinawillhonouritsobligationsundertheJointDeclaration. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為唯㆒的希望，是我們盡㆒切能力維持本港的法治制度，並確保㆗國履行其在聯合聲明所承擔的義務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenwehastilyinitiatethismechanismandproceedtosuchan [...] importantprocedurewithoutmakingeverythingclear,thisis[...] actuallyweakeningthepowersof [...] theLegislativeCouncil,becauseinordertomaintainthecredibilityoftheLegislativeCouncil,wemustrespecttheconstitutionalsystemineverystepwetake. legco.gov.hk legco.gov.hk 當我們亂用有關機制，沒有弄清楚就動用這些重大程序的時候，是正在削弱立法會的權力，因為要維持立法會的公信力，我們每走一步，都一定要尊重憲制。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisnewbrochurecontainseverythingyouneedtoknowaboutthenewrollingbearingsteelforspecialoperatingconditions,suchasmaterialrequirements,characteristics,[...] [...] performanceandseveralsampleapplications. schaeffler.cn schaeffler.cn 这本小册子包含了您需要了解的特殊应用中使用的新滚动轴承钢的任何信息，比如材料要求，特性，运转和应用实例。

schaeffler.cn schaeffler.cn Withoutlimitingtheaboveprovisions,everythingontheSiteis[...] providedtoyou"asis"and"asavailable"withoutwarranty [...] orconditionofanykind,eitherexpressedorimplied,including,butnotlimitedto,anyimpliedwarrantiesofmerchantability,fitnessforaparticularpurpose,ornon-infringement. a-shop.hk a-shop.hk 在不局限上文的原則下，本網站的一切均以當時情況及當時可供使用的情況提供，並不包含任何形式的（不論明示或暗示）保證或條件，包括但不限於任何隱含的有關可銷性、對特殊用途的適用性或非違犯性的保證。

a-shop.hk a-shop.hk Eventhoughgovernmentsstillhaveapreferenceforlocalsatelliteoperators,webelievethattheywillrecognisethe [...] benefitsofanopenmarketandhencewilleventuallyallowforeignoperatorsto [...] enterthesemarketswithoutrestrictions.asiasat.com asiasat.com 雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。

asiasat.com asiasat.com Intheproposedsection13A(1),bydeletingeverythingbeforeparagraph(a)andsubstituting–“(1)Unlessthecontraryintentionisexpressed,apurchaseroflandshallbeentitledtorequirethevendortodelivertohim,forthepurposeofgivingtitletothatland,theoriginal[...] [...] ofbothofthefollowingonly–”. legco.gov.hk legco.gov.hk 在建議的第13A(1)條中，刪去“土地的賣方為給予該土地的業權，只須向買方交付以下兩者—”而代以“土地的買方要求賣方為給予該土地的業權而向買方交付文件正本的權利，只限於以下文件的正本—”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,historichouses [...] preserve(andexhibit)architecture;museumsandgalleriesconserve(andexhibit)paintings,sculpture,jewelleryandawidearrayofotherartefactswhosevalueresidesprincipallyintheirdesignattributes(e.g.everythingfromfurnituretocars);whilearchivespreserveoriginaldocumentssuchasmanuscripts,photographs,books,filmsandradiorecordings.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 例如，历史建筑保存（和展览）的是建筑艺术；博物馆和画廊里收藏（和展览）绘画、雕塑、珠宝以及许多其它的历史文物，它们的价值主要在于其设计的特点（如从家具到汽车）；而档案馆中保存的则是诸如手稿、照片、书籍、影片和电台录音之类的原始文件。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Forthoselaunching [...] attacks,thisincludesdoingeverythingfeasibletoverifythatthe[...] objectivestobeattackedareneither [...] civiliansnorcivilianobjectsandrefrainingfromanyindiscriminateattacks,includingthosethatmaybeexpectedtocauseincidentalciviliancasualtiesthatwouldbeexcessiveinrelationtotheconcreteanddirectmilitaryadvantageanticipatedfromthatspecificattack. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于攻击的一方来说，这包括尽一切可能核实被攻击的目标既不是平民，也不是民用物体，同时不进行那种不分青红皂白的攻击，包括预计可能会造成非[...] 有意的平民伤亡攻击，而这种伤亡超过了具体攻击所期望获得的具体和直接的军事优势。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Bythesameresolution,theCouncildecidedthatthemandateoftheForce,inadditiontocarryingoutitsmandateunderresolutions425(1978)and426(1978),wouldinclude,interalia,monitoringthecessationofhostilities,accompanyingandsupportingthedeploymentoftheLebaneseArmedForcesthroughoutsouthernLebanoninparallelwiththewithdrawaloftheIsraeliDefenseForces,ensuringrespectfortheBlueLineandassistingtheLebaneseArmedForcesinensuringthattheareabetweentheBlueLineandtheLitaniRiverisfreeofanyunauthorizedarmedpersonnel,assetsandweapons,takingallnecessaryactionwithinitscapabilitiestoensurethatitsareaofoperationsisnotutilizedforhostileactivities,andassistingtheGovernmentofLebanon,atitsrequest,insecuringits [...] bordersandotherentrypointsinordertopreventthe [...] entryintoLebanonwithoutitsconsentofarms[...] orrelatedmateriel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第425(1978)号和第426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止；在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Followingadiscussion,theExecutiveCommitteedecidedtoapprovethepilotprojectforvalidationofmethylformateasablowingagentinthemanufactureofpolyurethanefoam(phaseI)inBrazilatatotalcostofUS$401,500plusagencysupportcostsofUS$30,113forUNDP,notingthattheprojectwasconsistentwithdecision55/43(e)andthatithadbeendesignedtodisseminatetheresultsfromthevalidationofmethylformatetechnologyinrigidandintegralskinpolyurethanefoamapplicationsglobally,andontheunderstandingthattheprojectwouldbethefinalvalidationprojectformethylformateinthemanufactureofrigidandintegralskin [...] polyurethanefoams,andthatapprovalof [...] theprojectwaswithoutprejudiceto[...] considerationofthefuturefundingrequest [...] forphaseIIoftheprojectbytheExecutiveCommittee. multilateralfund.org multilateralfund.org 经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为401,500美元，外加开发计划署的机构支助费用30,113美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。

multilateralfund.org multilateralfund.org Bysubmittingmaterialtoanyofourservers,forexample,bye-mailorviatheVERTUWorldWideWebpages,youagreethat:(a)thematerialwillnotcontainanyitemthatisunlawfulorotherwiseunfitforpublication;(b)youwillusereasonableeffortstoscanandremoveanyvirusesorothercontaminatingordestructivefeaturesbeforesubmittinganymaterial;and(c)youownthematerialorhavetheunlimitedrighttoprovideittousandVERTUmaypublishthematerialfreeofchargeand/or [...] incorporateitoranyconceptsdescribedinitin [...] ourproductswithoutaccountability[...] orliability(d)youagreenottotakeaction [...] againstusinrelationtomaterialthatyousubmitandyouagreetoindemnifyusifanythirdpartytakesactionagainstusinrelationtothematerialyousubmit. vertu.me vertu.me 阁下向我们的任何服务器提交资料，例如，通过电子邮件或通过VERTU全球网页，意味着阁下同意：(a)该资料不会包含任何非法或不适合公开发布的内容；(b)在提交任何资料之前，阁下将尽合理努力扫描并杀除任何病毒或其他污染性或破坏性因素；以及(c) [...] [...] 阁下拥有该资料的所有权或拥有将该资料提供给我们的不受限制的权利，并且VERTU可以免费发布该资料，和/或可以将该资料或该资料中描述的任何概念加入我们的产品而不因此承担义务或责任；(d)阁下同意不会就阁下提交的资料对我们采取任何不利措施，并且阁下同意，若任何第三方就阁下提交的资料对我们采取不利措施，阁下将对我们进行赔偿。

vertu.me vertu.me Aswell,theGenevaProgressReportrecalledthatatthe [...] CartagenaSummit,theStatesPartiesalso [...] highlightedthat,withoutasustainable[...] meansoffinancing,theISUwillhavetodrastically [...] reduceitsserviceofferings,whichnodoubtwouldadverselyaffecttheimplementationprocess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首脑会议上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务，[...] 这无疑将对执行进程产生不利影响。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Moreover,thediscussionpaperforthefirstmeetingof [...] theCommission [...] proposesthat"fourwithouts",or"fivewithouts",shouldbesetasthepreconditionsinthediscussiononestablishingademocraticpoliticalsystem.Theyinclude:withoutaffectingeconomicprosperity;withoutcausingsocialinstability;withoutimpairingtheefficiencyandeffectivenessoftheGovernment;withoutunderminingthetrustandrelationshipbetweenHongKongandtheCentralAuthoritiesandwithoutaffectingor[...] underminingthedevelopmentinotherareas. legco.gov.hk legco.gov.hk 這主要因為策發會的成員大多數是保守派人士，民主派只佔極少數，缺乏均衡參與，根本很難達成市民可接受的共識，而策發會首次會議的討論文件提出“四不”或“五不”條件以討論民主政制，包括不影響經濟繁榮；不造成不安不穩；不破壞政府的效率和效能；不傷害香港和中央的信任；不影響和不破壞其他範疇的發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。