晉升- English translation – Linguee

Many translated example sentences containing "晉升" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"晉升" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [gb]English[cn]Chinese [gb]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[gb]English [gb]English[de]German [gb]English[fr]French [gb]English[es]Spanish [gb]English[pt]Portuguese [gb]English[it]Italian [gb]English[ru]Russian [gb]English[jp]Japanese [gb]English[pl]Polish [gb]English[nl]Dutch [gb]English[se]Swedish [gb]English[dk]Danish [gb]English[fi]Finnish [gb]English[gr]Greek [gb]English[cz]Czech [gb]English[ro]Romanian [gb]English[hu]Hungarian [gb]English[sk]Slovak [gb]English[bg]Bulgarian [gb]English[si]Slovene [gb]English[lt]Lithuanian [gb]English[lv]Latvian [gb]English[ee]Estonian [gb]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 晉升 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 晋升noun, plural()—promotionspl 晋升()—promotetoahigherposition Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) (a)個人資料(與公共服務的聘用及委任有關)，包括 [...] 與招聘、續訂和延長合約、更改僱用條款、晉升、紀律事宜及操守審查有關的資料。

access.gov.hk access.gov.hk (a)Personaldata(relatingtoemploymentinandappointmentstothepublicservice)includingthoserelatingto [...] recruitment,renewalandextensionofcontracts,variationofconditions [...] ofservice,promotion,discipline[...] andintegritychecking. access.gov.hk access.gov.hk 2000年，他晉升為東南亞驗證服務部區域經理和SGS泰國分公司消費產品部經理。

sgsgroup.com.hk sgsgroup.com.hk In2000hebecameSouthEastAsian[...] Sub-regionalManagerforCertificationServicesaswellasManageroftheConsumerProductsDivisioninSGSThailand. sgsgroup.com.ar sgsgroup.com.ar 我們相 [...] 信，提出部分個案作為研究，有助與部門分享經驗，加強部門在妥善進行晉升選拔工作方面的概念和知識。

psc.gov.hk psc.gov.hk Webelievethatthecitationofsomeofthemascasestudiesshouldhelpshareourexperience [...] withdepartmentswithaviewtostrengtheningtheirconceptandknowledgeofthe [...] properconductofpromotionexercises.psc.gov.hk psc.gov.hk 委員會秘書處已另行輯錄現行的 [...] 程序和須注意的事項，供秘書處人員參考，以便他們繼續有效地審核晉升建議。

psc.gov.hk psc.gov.hk TheCommissionSecretariathascodifiedseparatelyitsexistingproceduresandthe [...] points-to-noteforreferencebyitsstafftofacilitatetheircontinuouseffective [...] vettingofthepromotionsubmissions.psc.gov.hk psc.gov.hk 除招聘額外醫護人員應付服務需 [...] 求的增加外，醫管局亦不斷致力加強員工的專業培訓，為他們提供更好的工作環境、晉升機會和薪酬待遇，以吸引和挽留人才。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromrecruitingadditionalhealthcarestafftocopewithincreaseinservicedemand,HAhasmadecontinuouseffortstoenhancetheprofessionaltrainingfor [...] staff,andtoprovidethemwithbetterworking [...] environment,promotionprospectsand[...] remunerationpackagessoastoattractandretaintalents. legco.gov.hk legco.gov.hk 本集團在考慮僱員個人晉升、加薪及增發花紅時亦會看重僱員在該計劃的表現。

giordano.com.hk giordano.com.hk Performanceintheprogramisanimportantconsiderationinevaluatinganindividualemployee’sperformanceforadvancement,salaryandbonus.giordano.com.hk giordano.com.hk 我們盡量從各個市場提拔晉升管理層的人才，並借助他們對市場和文化的認識。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk Thereisadefiniteefforttodrawpeopleintothemanagementranksfromeveryoneofourmarkets,sowecanbenefitfromtheirknowledgeoftheterritoryandculture.commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 是項檢討範圍包括教學㆟員的職級名稱、聘用教學㆟員的模式、教學㆟員的晉升機會、薪酬架構與聘用條款、校外執業、工作表現評估與員工發展、學術領導的策略性管理、以及退休年齡與終身聘任。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thereviewcoversvariousaspects,includingtitlesofacademicstaff,patternsofemploymentofacademicstaff,promotionprospectsofacademicstaff,salarystructuresandtermsofemployment,outsidepractice,performancereviewanddevelopment,strategicmanagementofacademicleadership,andretirementageandemploymentontenure.legco.gov.hk legco.gov.hk 公民在法律面前皆平等，在政府中工作擁有同等的晉升機會，有權外出旅遊，並有權接受教育。

hkahe.com hkahe.com Citizenswereequalbeforethelaw,hadequalrightsofaccesstopromotioninthecivilserviceandequalrighttotravelandtosecureaneducation.hkahe.com hkahe.com 1996年，Alejandro被任命為秘魯總經理，之後晉升為安迪斯區域經理（委內瑞拉、哥倫比亞、厄瓜多爾、智利、玻利維亞和秘魯），隨後兼任拉丁美洲區域經理和至今仍擔任的SGS秘魯總經理。

sgsgroup.com.hk sgsgroup.com.hk In1996AlejandrowasappointedNationalChiefExecutiveforPeru,arolewhichledtohisappointmentasAndean(Venezuela,Colombia,Ecuador,Chile,BoliviaandPeru)SubRegionManagerandlatterlythedualroleofLatinAmericanRegionalManagerandManagingDirector,SGSPeru–arolehestillholdstoday.sgsgroup.com.ar sgsgroup.com.ar 為了有資格獲得超過165,000元的推薦對等獎金，在四週晉升職級期間，品牌合作夥伴必須獲得並保持“實際“白金級或更高。

vemmaasia.com vemmaasia.com TobeeligibletoearntheMatchingBonusesinexcessof$5,000USDinafour(4)weekrankadvancementperiod,aBrandPartnermustearnandmaintainthe“PaidAs”rankofPlatinumorhigher.vemmaasia.com vemmaasia.com (b)在保密情況下，就某項委任的人選或某公職人員 [...] 提供的資料、意見和作出的評估，包括就招聘、晉升、調職、續約和續聘、員工評核、審議紀律[...] 個案及操守審查提出的意見。

access.gov.hk access.gov.hk (b)Information,opinionsandassessmentsgiveninconfidenceinrelationtoacandidateforappointmentora [...] publicofficer,includingopinionsexpressedin [...] recruitment,promotion,postings,contract[...] renewalandfurtheremploymentexercises, [...] staffappraisals,considerationofdisciplinecasesandintegritychecking. access.gov.hk access.gov.hk 我們會提供使Colgate全體員工得以發展其職業專業所需的培訓、教育和晉升機會。

colgate.com colgate.com Weprovidetraining,educationandpromotionalopportunitiesthatpermitdevelopmentandcareeradvancementforallColgatepeople.colgate.com colgate.com 李先生於一九九一年加入中國五礦集團，其後獲委派到數個附屬公司任職，包括於一九九四年獲委任為五礦財務有限責任公司副總經理，並於一九九七年至二零零七年期間任總經理；於二零零一年至二零零二年 [...] 期間出任中國五礦金融板塊副總經理；於二零零二年獲委任為五礦投資發展有限責任公司副總經理，並於 [...] 二零零五年至二零零九年三月期間任總經理；於二零零七年任中國五礦總裁助理，並於二零零八年獲晉升為副總裁；於二零零九年四月至二零一零年四月獲委任為山西關鋁（一家於深圳證券交易所上市的公司）[...] 董事長。

mmg.com mmg.com MrLijoinedtheCMCGroupin1991andhassincebeenassignedtoanumberofsubsidiarycompaniesincludingtheappointmentsof:ViceGeneralManagerofMinmetalsFinanceCompanyLimitedin1994,andGeneralManagerfrom1997to2007;ViceGeneralManageroftheFinanceBranchofCMCfrom2001to2002;ViceGeneralManagerofMinmetalsInvestment&DevelopmentCompanyLimitedin2002,andGeneralManagerfrom [...] 2005toMarch2009;AssistantPresidentofCMC [...] in2007andpromotedtoVicePresident[...] in2008;andChairmanofShanxiGuanlv [...] (acompanylistedontheShenzhenStockExchange)fromApril2009toApril2010. mmg.com mmg.com 香港，2010年5月6日─美國友邦保險（百慕達）有限公司（簡稱“AIA香港”）宣布五名新要員任命，並有兩位管理層成員獲得晉升。

aia.com.hk aia.com.hk HongKong,May6,2010:AmericanInternationalAssuranceCompany(Bermuda)Limited(AIAHongKong)announced5newappointmentsand2seniorpromotions.aia.com.hk aia.com.hk 上述兩家公司都注意到，許多成人今日都想學習20年前不存在的技能，多數為基本電腦使用能力，而年輕人即將進入蕭條職場，也可能出於各種因素，無法繼續在校園內學習，強森表示，「我們正與非營利教學醫院ClevelandClinic合作開發網路計畫，特別針對居民設計，許多職位屬基層工作，但只要受雇，就有機會在醫療體系內晉升」。

thisbigcity.net thisbigcity.net Johnson’sCDCis—likeChrisRonayne’sUCI—seeingmoreandmoreadultswhoarelookingtolearnskillsthatwerenotindemand20yearsago—mainlybasiccomputerdexterity—andyoungpeoplewhoareenteringafrayedworkforceandmay,fordifferentreasons,notbeabletocontinuetheirlearningatacollegeofanybrand.thisbigcity.net thisbigcity.net 然而，學校如擬聘用校長、直接聘用晉升職級的教員及以英語為母語的臨時英語教師，則仍須事先獲得教統局的核准。

language-education.com language-education.com However,priorapprovalfromEMBisstillrequiredforappointmentofprincipals,teachersdirectlyappointedtopromotionranksandtemporaryNativespeakingEnglishTeachers.language-education.com language-education.com 展望未來，集團將致力於晉升為世界級企業，並為股東帶來可觀的回報。

tc.daphneholdings.com tc.daphneholdings.com Wewillcontinuetostrivetobecomeaworld-classcompanyinthefutureandbringoptimumresultstoshareholders.daphneholdings.com daphneholdings.com 例如，有關聘用、晉升、解雇、轉讓、請假或補償的決定只應基於相關的業務因素做出。

bostonscientific.com bostonscientific.com Forinstance,decisions [...] regardinghiring,promotion,termination,[...] transfer,leaveofabsence,orcompensationshouldonly [...] bebasedonrelevantbusinessfactors. bostonscientific.com bostonscientific.com 1990年，Watts先生晉升為審判處副處長，並于1991年成為地區副行政助理檢察長以及合法雇傭部的主任。

manhattanda.org manhattanda.org In1990,hewaspromotedtoDeputyBureau[...] ChiefintheTrialDivision,andin1991Mr.Wattswaselevatedtotheexecutive [...] positionofDeputyAdministrativeAssistantDistrictAttorneyandDirectorofLegalHiring. manhattanda.org manhattanda.org WFCA為隸屬於國際消防長官協會的西部分會(IAFC)的10個州的消防長官提供支援、晉升、和發展；並專注於為這個地區預防、控制、減少火災、災害、危險等情況。

ul.com ul.com WFCAsupports,promotesanddevelopschiefofficersinthe10statesincludedintheWesternDivisionoftheInternationalAssociationofFireChiefs(IAFC),andfurtherstheinterestsofprevention,control,andmitigationoffire,lifesafetyandallhazardsintheregion.ul.com ul.com 彭博士於二零零四年加入本集團擔任集團首席科技總監，並於二零零九年晉升為集團總裁。

vtech.com.hk vtech.com.hk Dr.PANGjoinedtheGroupin2004asGroupChiefTechnologyOfficerandpromotedtothepositionofPresidentoftheGroupin2009.vtech.com.hk vtech.com.hk (i)項目款項一般可用以支付根據相關研發中心及指定本地公營科研機構既定機制所訂的項目員工薪酬，包括強制性公積金(強積金)僱主供款、約滿酬金、周年薪酬調整(增薪和晉升除外)，以及一般附帶福利(如醫療)。

itf.gov.hk itf.gov.hk (i)Projectfundingcangenerallybeusedtocoverthesalaryofprojectstaff,includingemployer'smandatorycontributiontotheMandatoryProvidentFund(MPF),contractgratuities,annualsalaryadjustment(excludingincrementsandpromotion)andgeneralfringebenefits(e.g.medical)inaccordancewiththeestablishedmechanismoftherelevantR&DCentresanddesignatedlocalpublicresearchinstitutes.itf.gov.hk itf.gov.hk 獲聘的應徵者並非公務員，不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。

devb.gov.hk devb.gov.hk Candidatesappointedarenotcivilservantsandwillnotbeeligibleforposting,promotionortransfertoanypostsintheCivilService.devb.gov.hk devb.gov.hk 2007年，Watts先生被晉升為地區執行助理檢察長，負責財務和管理事務，除上述行政職責之外，他也負責管理地區助理檢察官辦公室的所有市、州和聯邦資金。

manhattanda.org manhattanda.org In2007, [...] Mr.WattswaspromotedtoExecutive[...] AssistantDistrictAttorneyforFinanceandAdministrationwhere,inaddition [...] totheaboveadministrativeresponsibilities,heisresponsibleforsecuringallCity,State,andFederalfundingfortheoffice. manhattanda.org manhattanda.org 之後，她在客戶服務和營運經理崗位上任職四年，並於2000年晉升至目前的職務。

recall.tw recall.tw ShethenservedasCustomerServiceandOperationsManagerforfouryearsbeforebeingpromotedintohercurrentrolein2000.recall.fr recall.fr 彼亦負責本集團研發團隊的整體管理，例如資源分配、員工晉升及整個團隊的評估。

cre8ir.com cre8ir.com Heisalsoresponsibleforthegeneralmanagementoftheresearch [...] anddevelopmentteamoftheGroup,suchasresources [...] allocation,staffpromotionandtheappraisal[...] oftheoverallteam. cre8ir.com cre8ir.com 自然，提出各種改革方案的同時，準會出現一些不明朗因素，而個別職系都會盡力維護所屬職系人員的利益，保障他們的職位和晉升機會。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk Notunnaturally,whenchangesareproposedsomeuncertaintyis [...] createdandindividualgradeslooktothedefenceoftheirmembersinterestsinterms [...] ofpostsandpromotionopportunities.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我們重視每一位僱員，為他們提供具競爭力的整全薪酬及福利，富滿足感的工作晉升和發展機會，我們招聘擁有追求卓越表現熱忱及關愛尊重持份者的同事，為公司作出貢獻。

hkelectric.com hkelectric.com Wevalueeverymemberofouremployeesandprovidecompetitiveremuneration,rewardingcareeranddevelopmentopportunities.hkelectric.com hkelectric.com 隨後他獲調往空中巴士法國總部，主管不同工程範疇，期後更晉升為飛行安全總監，專責安全及事故調查。

dragonair.com dragonair.com HewaslatertransferredtoAirbusheadquartersinFrancetoheadupvariousmanagementpositionsinengineeringuntilfinallybecomingtheDirectorofFlightSafety,inchargeofsafetyandaccidentinvestigations.dragonair.com dragonair.com Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.