[閒聊] 計程車以前是叫海呀嗎？ - 看板Kaohsiung

gauiugr: 打電話叫車@@台語 180.217.249.71 10/11 18:29. 推Desirefly: 是的，就叫嗨呀 219.85.191.138 10/11 18:32. → cc02040326: 是嗎我們這邊都 ... 批踢踢實業坊 › 看板Kaohsiung 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者utah5(alan)看板Kaohsiung標題[閒聊]計程車以前是叫海呀嗎？時間WedOct1118:26:472017 記得以前,坐計程車(包租車),回外婆家時(鄉下),外婆都會問,你是坐海呀回來的嗎?有人 是這様叫計程車的嗎? -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:39.10.135.89 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1507717609.A.1D3.html →gauiugr:打電話叫車@@台語180.217.249.7110/1118:29 推Desirefly:是的，就叫嗨呀219.85.191.13810/1118:32 →cc02040326:是嗎我們這邊都說垃圾拍咪ㄚˋ101.15.32.7110/1118:35 推wnwe:現在新的計程車名稱叫毒瘤27.52.199.10410/1118:44 推starts:我爸也是這樣講36.238.222.22310/1118:44 →utah5:我還以為是外婆自己取的39.10.135.8910/1118:49 →utah5:這是日文嗎？39.10.135.8910/1118:51 噓chen628:高雄點223.139.81.7210/1118:53 推snoopy11:客家話是這麼說沒錯。

110.28.104.18710/1119:27 →jii0712:不是日文42.77.244.3410/1119:28 →JasonChou007:計程車日文是:Ta-Gu-Si(外來語,=223.139.101.7410/1119:48 →JasonChou007:Taxi)223.139.101.7410/1119:48 →JasonChou007:記得補高雄點，否則...223.139.101.7410/1119:49 推TIMPIGTIM:hire來的101.10.83.17310/1119:53 推sazabik:日文ハイヤー的叫法61.227.169.1910/1119:57 →sazabik:跟"他庫西"不一樣的是，"嗨亞"是全預約制61.227.169.1910/1119:59 →sazabik:，有點像古早的UBER61.227.169.1910/1119:59 推jajoy:沒聽過114.39.0.8110/1120:13 推Desirefly:樓上一提，想起來嗨呀在當年應該是白牌219.85.191.13810/1120:14 →Desirefly:車219.85.191.13810/1120:14 →maxst:還阿我記得是髒話101.15.224.21210/1120:27 →second137:hire無誤！包租車39.12.105.19210/1120:45 →utah5:嗨呀是白牌車,客能車是計程車,對吧39.10.135.8910/1121:21 推ZZZXXX9900:裕隆古早柴油車的名稱223.139.248.17710/1121:29 推O5:長知識118.163.224.3710/1122:12 推Sandisk:長姿勢了～59.127.128.13010/1122:29 推a55555a:長知識了，我一直以為海呀是轎車的意思XD101.15.212.17110/1123:05 →s910211:客家人吼！101.15.115.15410/1123:26 推xingwhitecat:客家人推101.12.144.16310/1201:27 推z1228asd:客家人推一個39.8.13.21910/1210:25 噓eason79126:高雄點？101.9.148.410/1210:59 →utah5:應該不是客家話,外婆不是客家人,應該那時大39.10.135.8910/1213:34 →utah5:家都是這樣叫的!39.10.135.8910/1213:34 →DANGJI:家裡講台語，也是講嗨呀60.249.151.11410/1214:02 推JasonChou007:不是客語，爬文發現大約2011年Ptt也223.141.184.13210/1214:46 →JasonChou007:有人詢問這個名詞，答案是：ハイヤ223.141.184.13210/1214:46 →JasonChou007:ー(Hired，私人租賃轎車，可以參考223.141.184.13210/1214:46 →JasonChou007:下面維基日語的網頁)223.141.184.13210/1214:46 →JasonChou007:https://goo.gl/Yw6uXx223.141.184.13210/1214:46 推fala53:剛問長輩真的叫海呀49.218.38.14210/1219:38